diff --git a/apps/dav/lib/Connector/Sabre/File.php b/apps/dav/lib/Connector/Sabre/File.php
index 75baff228d6b4..5333cfc773810 100644
--- a/apps/dav/lib/Connector/Sabre/File.php
+++ b/apps/dav/lib/Connector/Sabre/File.php
@@ -611,6 +611,9 @@ private function convertToSabreException(\Exception $e) {
 		if ($e instanceof NotFoundException) {
 			throw new NotFound($this->l10n->t('File not found: %1$s', [$e->getMessage()]), 0, $e);
 		}
+		if ($e instanceof Files\NotEnoughSpaceException) {
+			throw new EntityTooLarge($this->l10n->t('Insufficient space'), 0, $e);
+		}
 
 		throw new \Sabre\DAV\Exception($e->getMessage(), 0, $e);
 	}
diff --git a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/Quota.php b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/Quota.php
index 35a265f8c8e72..827048f4fe479 100644
--- a/lib/private/Files/Storage/Wrapper/Quota.php
+++ b/lib/private/Files/Storage/Wrapper/Quota.php
@@ -11,6 +11,8 @@
 use OC\SystemConfig;
 use OCP\Files\Cache\ICacheEntry;
 use OCP\Files\FileInfo;
+use OCP\Files\GenericFileException;
+use OCP\Files\NotEnoughSpaceException;
 use OCP\Files\Storage\IStorage;
 
 class Quota extends Wrapper {
@@ -121,14 +123,16 @@ public function fopen(string $path, string $mode) {
 		}
 		$source = $this->storage->fopen($path, $mode);
 
-		// don't apply quota for part files
-		if (!$this->isPartFile($path)) {
-			$free = $this->free_space($path);
-			if ($source && (is_int($free) || is_float($free)) && $free >= 0 && $mode !== 'r' && $mode !== 'rb') {
-				// only apply quota for files, not metadata, trash or others
-				if ($this->shouldApplyQuota($path)) {
-					return \OC\Files\Stream\Quota::wrap($source, $free);
-				}
+		$free = $this->free_space($path);
+		if ($this->shouldApplyQuota($path) && $free == 0) {
+			return false;
+		}
+
+		$source = $this->getWrapperStorage()->fopen($path, $mode);
+		if ($source && (is_int($free) || is_float($free)) && $free >= 0 && $mode !== 'r' && $mode !== 'rb') {
+			// only apply quota for files, not metadata, trash or others
+			if ($this->shouldApplyQuota($path)) {
+				return \OC\Files\Stream\Quota::wrap($source, $free);
 			}
 		}
 
@@ -205,4 +209,31 @@ public function touch(string $path, ?int $mtime = null): bool {
 	public function enableQuota(bool $enabled): void {
 		$this->enabled = $enabled;
 	}
+
+	#[\Override]
+	public function writeStream(string $path, $stream, ?int $size = null): int {
+		if (!$this->hasQuota()) {
+			return parent::writeStream($path, $stream, $size);
+		}
+
+		$free = $this->free_space($path);
+		if ($this->shouldApplyQuota($path) && $free == 0) {
+			throw new NotEnoughSpaceException();
+		}
+
+		if ($size !== null) {
+			if ($size < $free) {
+				return parent::writeStream($path, $stream, $size);
+			} else {
+				throw new NotEnoughSpaceException();
+			}
+		} else {
+			// force fallback through `fopen` to handle the quota
+			try {
+				return parent::writeStreamFallback($path, $stream);
+			} catch (GenericFileException) {
+				throw new NotEnoughSpaceException();
+			}
+		}
+	}
 }
diff --git a/tests/lib/Files/Storage/Wrapper/QuotaTest.php b/tests/lib/Files/Storage/Wrapper/QuotaTest.php
index 3d313666a93b0..cf939d0eb1064 100644
--- a/tests/lib/Files/Storage/Wrapper/QuotaTest.php
+++ b/tests/lib/Files/Storage/Wrapper/QuotaTest.php
@@ -229,4 +229,31 @@ public function testNoTouchQuotaZero(): void {
 		$instance = $this->getLimitedStorage(0.0);
 		$this->assertFalse($instance->touch('foobar'));
 	}
+
+	public function testNoFopenQuotaZero(): void {
+		$instance = $this->getLimitedStorage(0.0);
+		$fh = $instance->fopen('files/test.txt', 'w');
+		$this->assertFalse($fh);
+	}
+
+	public function testNoWriteStreamQuota(): void {
+		$instance = $this->getLimitedStorage(5.0);
+		$stream = fopen('php://temp', 'w+');
+		fwrite($stream, 'foo');
+		rewind($stream);
+		$instance->writeStream('files/test.txt', $stream);
+
+		$stream = fopen('php://temp', 'w+');
+		fwrite($stream, 'foobar');
+		rewind($stream);
+		$this->expectException(Files\NotEnoughSpaceException::class);
+		$instance->writeStream('files/test.txt', $stream);
+	}
+
+	public function testNoWriteStreamQuotaZero(): void {
+		$instance = $this->getLimitedStorage(0.0);
+		$stream = fopen('php://temp', 'w+');
+		$this->expectException(Files\NotEnoughSpaceException::class);
+		$instance->writeStream('files/test.txt', $stream);
+	}
 }