diff --git a/.github/workflows/update-stable-titles.yml b/.github/workflows/update-stable-titles.yml
new file mode 100644
index 000000000..ca8be8bff
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/update-stable-titles.yml
@@ -0,0 +1,71 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# SPDX-License-Identifier: MIT
+name: Update PRs titles on stable branches
+
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened, edited]
+    branches:
+      - "stable*"
+
+concurrency:
+  group: stable-pr-title-${{ github.event.pull_request.number }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  update-pr-title:
+    runs-on: ubuntu-latest-low
+    permissions:
+      pull-requests: write
+      contents: read
+
+    steps:
+      - name: Wait for potential title edits
+        run: sleep 15
+
+      - name: Get PR details and update title
+        # Renovate already have target branch in the title
+        if: github.event.pull_request.user.login != 'renovate[bot]'
+        uses: actions/github-script@3a2844b7e9c422d3c10d287c895573f7108da1b3 # v9.0.0
+        with:
+          github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          script: |
+            const { data: pr } = await github.rest.pulls.get({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              pull_number: context.issue.number,
+            });
+
+            const baseBranch = pr.base.ref;
+            const currentTitle = pr.title;
+
+            // Check if this is a stable branch
+            // Should not happen as we only trigger on stable* branches 🤷‍♀️
+            if (!baseBranch.startsWith('stable')) {
+              console.log(`Not a stable branch: ${baseBranch}`);
+              return;
+            }
+
+            const prefix = `[${baseBranch}]`;
+
+            // Check if title already has the correct prefix and no other stable tags
+            const correctTagRegex = new RegExp(`^\\[${baseBranch}\\]\\s*`);
+            const hasOtherStableTags = /\[stable[\d.]*\]/.test(currentTitle.replace(correctTagRegex, ''));
+
+            if (correctTagRegex.test(currentTitle) && !hasOtherStableTags) {
+              console.log(`Title already has correct prefix only: ${currentTitle}`);
+              return;
+            }
+
+            // Remove all stable tags and add the correct one
+            const cleanTitle = currentTitle.replace(/\[stable[\d.]*\]\s*/g, '').trim();
+            const newTitle = `${prefix} ${cleanTitle}`;
+
+            console.log(`Updating title from: "${currentTitle}" to: "${newTitle}"`);
+
+            await github.rest.pulls.update({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              pull_number: context.issue.number,
+              title: newTitle,
+            });
diff --git a/js/logreader-main.mjs.license b/js/logreader-main.mjs.license
index 516bc87d6..5d4081f8f 100644
--- a/js/logreader-main.mjs.license
+++ b/js/logreader-main.mjs.license
@@ -125,7 +125,7 @@ This file is generated from multiple sources. Included packages:
 	- version: 1.12.0
 	- license: MIT
 - vite
-	- version: 7.3.6
+	- version: 7.3.7
 	- license: MIT
 - vite-plugin-node-polyfills
 	- version: 0.28.0
diff --git a/js/logreader-main.mjs.map.license b/js/logreader-main.mjs.map.license
index 516bc87d6..5d4081f8f 100644
--- a/js/logreader-main.mjs.map.license
+++ b/js/logreader-main.mjs.map.license
@@ -125,7 +125,7 @@ This file is generated from multiple sources. Included packages:
 	- version: 1.12.0
 	- license: MIT
 - vite
-	- version: 7.3.6
+	- version: 7.3.7
 	- license: MIT
 - vite-plugin-node-polyfills
 	- version: 0.28.0
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cff167676..7d12d7e7b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -35,7 +35,7 @@
         "browserslist": "^4.28.9",
         "happy-dom": "^20.3.1",
         "typescript": "^5.9.3",
-        "vite": "^7.3.1",
+        "vite": "^7.3.7",
         "vitest": "^4.1.11"
       },
       "engines": {
@@ -10438,9 +10438,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "7.3.6",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.3.6.tgz",
-      "integrity": "sha512-4XP60spRGjSZFf1qYH+dJIkK2znL3zQfl9KkOV9MkkRR/3Dls0dxaBsQPTloEc5BLXWPL9vsOxopxyKoMmDueg==",
+      "version": "7.3.7",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.3.7.tgz",
+      "integrity": "sha512-AHEzTORMbi7/7aXp7w7KZ5+DCUdSeLsJz0grY8xHpc9DHdYb0vQu6DqJfm2tOw3gDExNgPgnJTXxM6syYFHaCA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index bac80c0cf..295b9960d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -44,7 +44,7 @@
     "browserslist": "^4.28.9",
     "happy-dom": "^20.3.1",
     "typescript": "^5.9.3",
-    "vite": "^7.3.1",
+    "vite": "^7.3.7",
     "vitest": "^4.1.11"
   },
   "engines": {