Merge pull request #13684 from nextcloud/jtr/refactor/install-tuning

refactor: Light editing of server tuning guide

Author: joshtrichards