Merge pull request #13796 from nextcloud/translations_69a91e60dcfe40f79ec4694e579bbaa8

Author: github-actions[bot]

user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot

@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2023
 # F Bausch, 2025
+# Joas Schilling, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-11 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: F Bausch, 2025\n"
+"Last-Translator: Joas Schilling, 2025\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -454,7 +455,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can change other settings in the ``Talk settings`` dialog."
 msgstr ""
 "Você pode alterar outras configurações na caixa de diálogo ``Configurações "
-"do Talk`."
+"do Talk``."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:277
 msgid "Starting a screen share"

user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Вітя Варварук, 2025
+# Joas Schilling, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-08 06:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-01 18:40+0000\n"
-"Last-Translator: Вітя Варварук, 2025\n"
+"Last-Translator: Joas Schilling, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
 " point your phone's camera towards the screen."
 msgstr ""
 "*Або*: У веб-графічному інтерфейсі Nextcloud перейдіть до `користувацьких "
-"налаштувань <../userpreferences.html>`_, перейдіть до **Безпека**. "
+"налаштувань <../userpreferences.html>`_, перейдіть до **Безпека**. "
 "Згенеруйте пароль додатку, натисніть \"Згенерувати QR-код\" і торкніться "
 "іконки QR-сканера в додатку Nextcloud, направте камеру телефону на екран."
 

user_manual/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/webinterface.pot

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ксенія Кунах, 2023
+# Joas Schilling, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ксенія Кунах, 2023\n"
+"Last-Translator: Joas Schilling, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,5 +271,5 @@ msgstr "Інформація про Версію Nextcloud"
 #: ../../webinterface.rst:95
 msgid "See :doc:`userpreferences` section to learn more about these settings."
 msgstr ""
-"Перегляньте розділ :doc:`налаштуваннякористувача`, щоб дізнатися більше про "
-"ці налаштування."
+"Перегляньте розділ :doc:`userpreferences`, щоб дізнатися більше про ці "
+"налаштування."

user_manual/locale/uz/LC_MESSAGES/desktop/autoupdate.pot

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2025
+# Joas Schilling, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: Khurshid Ibatov <x.ibatov@dtsj.uz>, 2025\n"
+"Last-Translator: Joas Schilling, 2025\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,8 +70,8 @@ msgid ""
 "the Nextcloud client."
 msgstr ""
 "Nextcloud mijozi yangilanishlarni tekshiradi va mavjud bo'lganda ularni "
-"yuklab oladi. Yangilanish holatini Nextcloud mijozidagi “Sozlamalar -> "
-"Umumiy -> Yangilanishlar” boʻlimida koʻrishingiz mumkin."
+"yuklab oladi. Yangilanish holatini Nextcloud mijozidagi ``Sozlamalar -> "
+"Umumiy -> Yangilanishlar`` boʻlimida koʻrishingiz mumkin."
 
 #: ../../desktop/autoupdate.rst:26
 msgid ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgid ""
 "General -> Updates`` in the Nextcloud client."
 msgstr ""
 "Boshqa tizimlarda bo'lgani kabi, siz yangilanish holatini Nextcloud "
-"mijozidagi ``Sozlamalar -> Umumiy -> Yangilanishlar'' ostida ko'rishingiz "
+"mijozidagi ``Sozlamalar -> Umumiy -> Yangilanishlar`` ostida ko'rishingiz "
 "mumkin."
 
 #: ../../desktop/autoupdate.rst:50
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Mashinaga ``1`` qiymatini belgilang."
 msgid ""
 "To manually override this key, use the same value in ``HKEY_CURRENT_USER``."
 msgstr ""
-"Ushbu kalitni qo‘lda bekor qilish uchun ``HKEY_CURRENT_USER``da bir xil "
+"Ushbu kalitni qo‘lda bekor qilish uchun ``HKEY_CURRENT_USER`` da bir xil "
 "qiymatdan foydalaning."
 
 #: ../../desktop/autoupdate.rst:92