From 25f862d863efde88ccc5ddf4b0da27cb345ebd23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LaiLee <81784851+allyLee86@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 09:55:47 +0700
Subject: [PATCH 1/6] Adding list of Lao words

---
 frontend/static/languages/lao.json | 556 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 556 insertions(+)
 create mode 100644 frontend/static/languages/lao.json

diff --git a/frontend/static/languages/lao.json b/frontend/static/languages/lao.json
new file mode 100644
index 000000000000..49b940b05342
--- /dev/null
+++ b/frontend/static/languages/lao.json
@@ -0,0 +1,556 @@
+{
+  "name": "lao",
+  "leftToRight": true,
+  "words": [
+    "ຂ້ອຍ",
+    "ເຈົ້າ",
+    "ລາວ",
+    "ພວກເຮົາ",
+    "ພວກເຂົາ",
+    "ແມ່ນ",
+    "ບໍ່",
+    "ມີ",
+    "ໄປ",
+    "ມາ",
+    "ກິນ",
+    "ດື່ມ",
+    "ນອນ",
+    "ນັ່ງ",
+    "ຢືນ",
+    "ເຫັນ",
+    "ຟັງ",
+    "ເວົ້າ",
+    "ເຮັດ",
+    "ຮຽນ",
+    "ຮູ້",
+    "ຄິດ",
+    "ຮັກ",
+    "ດີ",
+    "ຫຼາຍ",
+    "ໜ້ອຍ",
+    "ໃຫຍ່",
+    "ນ້ອຍ",
+    "ສູງ",
+    "ຕ່ຳ",
+    "ໃໝ່",
+    "ເກົ່າ",
+    "ຮ້ອນ",
+    "ໜາວ",
+    "ງາມ",
+    "ໄວ",
+    "ຊ້າ",
+    "ແພງ",
+    "ຖືກ",
+    "ຍາກ",
+    "ງ່າຍ",
+    "ມື້​ນີ້",
+    "ມື້​ອື່ນ",
+    "ມື້​ວານ​ນີ້",
+    "ຕອນ​ເຊົ້າ",
+    "ຕອນ​ແລງ",
+    "ກາງ​ຄືນ",
+    "ເວລາ",
+    "ປີ",
+    "ເດືອນ",
+    "ອາທິດ",
+    "ວັນ",
+    "ຊົ່ວໂມງ",
+    "ນາທີ",
+    "ປະເທດ",
+    "ເມືອງ",
+    "ບ້ານ",
+    "ເຮືອນ",
+    "ໂຮງຮຽນ",
+    "ຕະຫຼາດ",
+    "ຮ້ານອາຫານ",
+    "ໂຮງໝໍ",
+    "ທາງ",
+    "ລົດ",
+    "ຍົນ",
+    "ນ້ຳ",
+    "ໄຟ",
+    "ລົມ",
+    "ດິນ",
+    "ຟ້າ",
+    "ແດດ",
+    "ຝົນ",
+    "ຕົ້ນໄມ້",
+    "ດອກໄມ້",
+    "ໝາກໄມ້",
+    "ເຂົ້າ",
+    "ຊີ້ນ",
+    "ປາ",
+    "ໄຂ່",
+    "ຜັກ",
+    "ເກືອ",
+    "ນ້ຳຕານ",
+    "ນົມ",
+    "ກາເຟ",
+    "ຊາ",
+    "ເບຍ",
+    "ເງິນ",
+    "ຄົນ",
+    "ພໍ່",
+    "ແມ່",
+    "ລູກ",
+    "ອ້າຍ",
+    "ເອື້ອຍ",
+    "ນ້ອງ",
+    "ປູ່",
+    "ຍ່າ",
+    "ຕາ",
+    "ຍາຍ",
+    "ໝູ່",
+    "ແຟນ",
+    "ຫົວ",
+    "ຕາ",
+    "ຫູ",
+    "ດັງ",
+    "ປາກ",
+    "ແຂ້ວ",
+    "ຄໍ",
+    "ມື",
+    "ຕີນ",
+    "ຂາ",
+    "ຜົມ",
+    "ຜິວ",
+    "ເລືອດ",
+    "ຫົວໃຈ",
+    "ຄວາມສຸກ",
+    "ຄວາມຮັກ",
+    "ຊື່",
+    "ນາມສະກຸນ",
+    "ອາຍຸ",
+    "ໂທລະສັບ",
+    "ຄອມພິວເຕີ",
+    "ອິນເຕີເນັດ",
+    "ປື້ມ",
+    "ບິກ",
+    "ເຈ້ຍ",
+    "ໂຕະ",
+    "ຕັ່ງ",
+    "ຕຽງ",
+    "ເສື້ອ",
+    "ໂສ້ງ",
+    "ເກີບ",
+    "ຖົງ",
+    "ໝວກ",
+    "ສີ",
+    "ສີແດງ",
+    "ສີຟ້າ",
+    "ສີຂຽວ",
+    "ສີເຫຼືອງ",
+    "ສີຂາວ",
+    "ສີດຳ",
+    "ໜຶ່ງ",
+    "ສອງ",
+    "ສາມ",
+    "ສີ່",
+    "ຫ້າ",
+    "ຫົກ",
+    "ເຈັດ",
+    "ແປດ",
+    "ເກົ້າ",
+    "ສິບ",
+    "ຮ້ອຍ",
+    "ພັນ",
+    "ໝື່ນ",
+    "ແສນ",
+    "ລ້ານ",
+    "ແລ້ວ",
+    "ກຳລັງ",
+    "ຈະ",
+    "ອາດຈະ",
+    "ຕ້ອງ",
+    "ຢາກ",
+    "ຊ່ວຍ",
+    "ຂອບໃຈ",
+    "ຂໍໂທດ",
+    "ສະບາຍດີ",
+    "ລາກ່ອນ",
+    "ແມ່ນແລ້ວ",
+    "ບໍ່ແມ່ນ",
+    "ເຂົ້າໃຈ",
+    "ຈື່",
+    "ລືມ",
+    "ເປີດ",
+    "ປິດ",
+    "ຊື້",
+    "ຂາຍ",
+    "ລໍຖ້າ",
+    "ຢຸດ",
+    "ຍ່າງ",
+    "ແລ່ນ",
+    "ລອຍນ້ຳ",
+    "ຂັບລົດ",
+    "ຂຽນ",
+    "ອ່ານ",
+    "ຖາມ",
+    "ຕອບ",
+    "ຮ້ອງເພງ",
+    "ເຕັ້ນ",
+    "ຫຼິ້ນ",
+    "ຫົວ",
+    "ໄຫ້",
+    "ໂກດ",
+    "ຢ້ານ",
+    "ເມື່ອຍ",
+    "ຫິວ",
+    "ອີ່ມ",
+    "ສະອາດ",
+    "ສົກກະປົກ",
+    "ຫວານ",
+    "ສົ້ມ",
+    "ເຜັດ",
+    "ເຄັມ",
+    "ຂົມ",
+    "ຫອມ",
+    "ເໝັນ",
+    "ໜັກ",
+    "ເບົາ",
+    "ແຂງ",
+    "ອ່ອນ",
+    "ເລິກ",
+    "ຕື້ນ",
+    "ກວ້າງ",
+    "ແຄບ",
+    "ໄກ",
+    "ໃກ້",
+    "ຂ້າງເທິງ",
+    "ຂ້າງລຸ່ມ",
+    "ຂ້າງໃນ",
+    "ຂ້າງນອກ",
+    "ຂ້າງໆ",
+    "ລະຫວ່າງ",
+    "ຊ້າຍ",
+    "ຂວາ",
+    "ກົງ",
+    "ກົມ",
+    "ສີ່ຫຼ່ຽມ",
+    "ສາມຫຼ່ຽມ",
+    "ອາຊີບ",
+    "ທ່ານໝໍ",
+    "ພະຍາບານ",
+    "ຄູ",
+    "ນັກຮຽນ",
+    "ຕຳຫຼວດ",
+    "ທະຫານ",
+    "ພໍ່ຄ້າ",
+    "ແມ່ຄ້າ",
+    "ຊາວນາ",
+    "ພະນັກງານ",
+    "ນັກທຸລະກິດ",
+    "ນັກຮ້ອງ",
+    "ນັກສະແດງ",
+    "ສັດ",
+    "ໝາ",
+    "ແມວ",
+    "ໄກ່",
+    "ເປັດ",
+    "ໝູ",
+    "ງົວ",
+    "ຄວາຍ",
+    "ມ້າ",
+    "ຊ້າງ",
+    "ເສືອ",
+    "ສິງ",
+    "ລິງ",
+    "ງູ",
+    "ນົກ",
+    "ໜູ",
+    "ແມງໄມ້",
+    "ຍຸງ",
+    "ມົດ",
+    "ແມງກະເບື້ອ",
+    "ທະເລ",
+    "ພູເຂົາ",
+    "ແມ່ນ້ຳ",
+    "ປ່າໄມ້",
+    "ຫາດຊາຍ",
+    "ເກາະ",
+    "ຄື້ນ",
+    "ຫີນ",
+    "ຊາຍ",
+    "ຄຳ",
+    "ເງິນ",
+    "ເພັດ",
+    "ເຫຼັກ",
+    "ໄມ້",
+    "ຢາງ",
+    "ແກ້ວ",
+    "ຜ້າ",
+    "ເຈ້ຍ",
+    "ພລາສຕິກ",
+    "ເຄື່ອງມື",
+    "ຄ້ອນ",
+    "ມີດ",
+    "ມີດຕັດ",
+    "ຊ້ວນ",
+    "ຕະປູ",
+    "ສາຍໄຟ",
+    "ຫຼອດໄຟ",
+    "ໂທລະພາບ",
+    "ວິທະຍຸ",
+    "ກ້ອງ",
+    "ໂມງ",
+    "ແວ່ນຕາ",
+    "ຫວີ",
+    "ຖູແຂ້ວ",
+    "ສະບູ",
+    "ແຟັບ",
+    "ຜ້າເຊັດຕົວ",
+    "ໝອນ",
+    "ຜ້າຫົ່ມ",
+    "ມຸ້ງ",
+    "ຖ້ວຍ",
+    "ບ່ວງ",
+    "ສ້ອມ",
+    "ຈານ",
+    "ຈອກ",
+    "ໝໍ້",
+    "ກະທະ",
+    "ເຕົາໄຟ",
+    "ຕູ້ເຢັນ",
+    "ພັດລົມ",
+    "ປະຕູ",
+    "ປ່ອງຢ້ຽມ",
+    "ຫຼັງຄາ",
+    "ພື້ນ",
+    "ຝາ",
+    "ຂັ້ນໄດ",
+    "ສວນ",
+    "ຮົ້ວ",
+    "ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ",
+    "ກະແຈ",
+    "ກິລາ",
+    "ບານເຕະ",
+    "ບານບ້ວງ",
+    "ລອຍນ້ຳ",
+    "ແລ່ນ",
+    "ມວຍ",
+    "ຖີບລົດ",
+    "ຕີດອກ",
+    "ຕີປິງປ໋ອງ",
+    "ໂຍຄະ",
+    "ດົນຕີ",
+    "ເພງ",
+    "ກີຕ້າ",
+    "ເປຍໂນ",
+    "ກອງ",
+    "ແຄນ",
+    "ລະນາດ",
+    "ສໍ",
+    "ພິນ",
+    "ຂຸ່ຍ",
+    "ສິນລະປະ",
+    "ຮູບພາບ",
+    "ແຕ້ມຮູບ",
+    "ປັ້ນ",
+    "ຖ່າຍຮູບ",
+    "ຮູບເງົາ",
+    "ລະຄອນ",
+    "ວັດທະນະທຳ",
+    "ປະເພນີ",
+    "ບຸນ",
+    "ວັດ",
+    "ພະ",
+    "ຕັກບາດ",
+    "ໄຫວ້ພະ",
+    "ສິນ",
+    "ພອນ",
+    "ໂຊກດີ",
+    "ຄວາມເຊື່ອ",
+    "ຜີ",
+    "ເທວະດາ",
+    "ຄວາມຄິດ",
+    "ຄວາມຮູ້",
+    "ຄວາມຈິງ",
+    "ຄວາມຝັນ",
+    "ຄວາມຫວັງ",
+    "ຄວາມພະຍາຍາມ",
+    "ຄວາມສຳເລັດ",
+    "ຄວາມລົ້ມເຫຼວ",
+    "ຄວາມອົດທົນ",
+    "ຄວາມສະຫຼາດ",
+    "ໂງ່",
+    "ຂີ້ຄ້ານ",
+    "ດຸໝັ່ນ",
+    "ຊື່ສັດ",
+    "ຂີ້ຕົວະ",
+    "ໃຈດີ",
+    "ໃຈຮ້າຍ",
+    "ຂີ້ອາຍ",
+    "ໝັ້ນໃຈ",
+    "ສຸພາບ",
+    "ຫຍາບຄາຍ",
+    "ມ່ວນ",
+    "ໜ້າເບື່ອ",
+    "ໜ້າສົນໃຈ",
+    "ອັນຕະລາຍ",
+    "ປອດໄພ",
+    "ສຳຄັນ",
+    "ຈຳເປັນ",
+    "ພິເສດ",
+    "ທຳມະດາ",
+    "ທ້ອງຟ້າ",
+    "ດວງອາທິດ",
+    "ດວງຈັນ",
+    "ດາວ",
+    "ເມກ",
+    "ອາກາດ",
+    "ຄວາມຮ້ອນ",
+    "ຄວາມເຢັນ",
+    "ຄວາມຊຸ່ມ",
+    "ແຫ້ງ",
+    "ເປື້ອນ",
+    "ຫອມ",
+    "ລົດຊາດ",
+    "ກິ່ນ",
+    "ສຽງ",
+    "ແສງ",
+    "ເງົາ",
+    "ຮູບຮ່າງ",
+    "ຂະໜາດ",
+    "ນ້ຳໜັກ",
+    "ໄລຍະທາງ",
+    "ຄວາມໄວ",
+    "ຄວາມເຂັ້ມແຂງ",
+    "ຄວາມອ່ອນເພຍ",
+    "ສຸຂະພາບ",
+    "ພະຍາດ",
+    "ຢາ",
+    "ການປິ່ນປົວ",
+    "ຄວາມເຈັບປວດ",
+    "ບາດແຜ",
+    "ການເດີນທາງ",
+    "ວີຊ່າ",
+    "ພາສປອດ",
+    "ປີ້",
+    "ໂຮງແຮມ",
+    "ການທ່ອງທ່ຽວ",
+    "ທຳມະຊາດ",
+    "ສິ່ງແວດລ້ອງ",
+    "ມົນລະພິດ",
+    "ຂີ້ເຫຍື້ອ",
+    "ການສຶກສາ",
+    "ມະຫາວິທະຍາໄລ",
+    "ວິຊາ",
+    "ຄະນິດສາດ",
+    "ວິທະຍາສາດ",
+    "ພາສາ",
+    "ປະຫວັດສາດ",
+    "ພູມີສາດ",
+    "ສັງຄົມ",
+    "ເສດຖະກິດ",
+    "ການເມືອງ",
+    "ກົດໝາຍ",
+    "ສິດທິ",
+    "ອິດສະລະພາບ",
+    "ສັນຕິພາບ",
+    "ສົງຄາມ",
+    "ລັດຖະບານ",
+    "ປະຊາຊົນ",
+    "ການພັດທະນາ",
+    "ເຕັກໂນໂລຊີ",
+    "ການສື່ສານ",
+    "ຂ່າວ",
+    "ໂຄສະນາ",
+    "ທຸລະກິດ",
+    "ການຄ້າ",
+    "ການເງິນ",
+    "ທະນາຄານ",
+    "ພາສີ",
+    "ກຳໄລ",
+    "ຂາດທຶນ",
+    "ລາຄາ",
+    "ຄຸນນະພາບ",
+    "ການບໍລິການ",
+    "ລູກຄ້າ",
+    "ຕະຫຼາດ",
+    "ການຜະລິດ",
+    "ໂຮງງານ",
+    "ກະສິກຳ",
+    "ອຸດສາຫະກຳ",
+    "ພະລັງງານ",
+    "ໄຟຟ້າ",
+    "ນ້ຳມັນ",
+    "ແສງຕາເວັນ",
+    "ລົມ",
+    "ອະນາຄົດ",
+    "ອະດີດ",
+    "ປັດຈຸບັນ",
+    "ການປ່ຽນແປງ",
+    "ການເລີ່ມຕົ້ນ",
+    "ການສິ້ນສຸດ",
+    "ໂອກາດ",
+    "ບັນຫາ",
+    "ວິທີແກ້ໄຂ",
+    "ການຕັດສິນໃຈ",
+    "ການວາງແຜນ",
+    "ການຈັດການ",
+    "ການຮ່ວມມື",
+    "ຄວາມແຕກຕ່າງ",
+    "ຄວາມຄືກັນ",
+    "ຄວາມໝາຍ",
+    "ຕົວຢ່າງ",
+    "ເຫດຜົນ",
+    "ຜົນກະທົບ",
+    "ຄວາມກ້າວໜ້າ",
+    "ປະສົບການ",
+    "ຄວາມຊົງຈຳ",
+    "ຄວາມຮູ້ສຶກ",
+    "ຄວາມຄິດເຫັນ",
+    "ການແບ່ງປັນ",
+    "ການຊ່ວຍເຫຼືອ",
+    "ຄວາມຮັບຜິດຊອບ",
+    "ຄວາມເຄົາລົບ",
+    "ຄວາມໄວ້ວາງໃຈ",
+    "ຄວາມຍຸດຕິທຳ",
+    "ຄວາມສະເໝີພາບ",
+    "ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ",
+    "ຄວາມສາມັກຄີ",
+    "ຄວາມອົບອຸ່ນ",
+    "ຄວາມໂດດດ່ຽວ",
+    "ຄວາມກັງວົນ",
+    "ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນ",
+    "ຄວາມພູມໃຈ",
+    "ຄວາມເສຍໃຈ",
+    "ຄວາມຜິດຫວັງ",
+    "ຄວາມປະຫຼາດໃຈ",
+    "ຄວາມສະຫງົບ",
+    "ຄວາມອິດສາ",
+    "ຄວາມເມດຕາ",
+    "ຄວາມກ້າຫານ",
+    "ຄວາມອ່ອນໂຍນ",
+    "ຄວາມຮຸນແຮງ",
+    "ຄວາມປອດໄພ",
+    "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ",
+    "ຄວາມສະດວກ",
+    "ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ",
+    "ຄວາມສັບສົນ",
+    "ຄວາມຊັດເຈນ",
+    "ຄວາມເປັນຈິງ",
+    "ຈິນຕະນາການ",
+    "ຄວາມຄິດສ້າງສັນ",
+    "ປະສິດທິພາບ",
+    "ມາດຕະຖານ",
+    "ລະບົບ",
+    "ໂຄງສ້າງ",
+    "ຂະບວນການ",
+    "ຂໍ້ມູນ",
+    "ຄວາມລັບ",
+    "ຄວາມປອດໄພ",
+    "ການປ້ອງກັນ",
+    "ການໂຈມຕີ",
+    "ໄຊຊະນະ",
+    "ຄວາມພ່າຍແພ້",
+    "ການແຂ່ງຂັນ",
+    "ເປົ້າໝາຍ",
+    "ລາງວັນ",
+    "ຄວາມພະຍາຍາມ",
+    "ຄວາມອົດທົນ",
+    "ຄວາມສຳເລັດ",
+    "ຄວາມໝັ້ນຄົງ",
+    "ຄວາມຍືນຍົງ"
+  ]
+}
\ No newline at end of file

From 3ad6712dbcc186a98d28720bc40e4776465b2c22 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LaiLee <81784851+allyLee86@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 10:02:08 +0700
Subject: [PATCH 2/6] add BCP47 language tag for Lao language

---
 frontend/static/languages/lao.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/static/languages/lao.json b/frontend/static/languages/lao.json
index 49b940b05342..d1269c1687c8 100644
--- a/frontend/static/languages/lao.json
+++ b/frontend/static/languages/lao.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "name": "lao",
   "leftToRight": true,
+  "bcp47": "lo",
   "words": [
     "ຂ້ອຍ",
     "ເຈົ້າ",
@@ -553,4 +554,4 @@
     "ຄວາມໝັ້ນຄົງ",
     "ຄວາມຍືນຍົງ"
   ]
-}
\ No newline at end of file
+}

From 1f52f557dc4fae0e02e826056471939cf0a18a78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LaiLee <81784851+allyLee86@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 10:13:00 +0700
Subject: [PATCH 3/6] Add 'lao' to supported languages list

---
 packages/schemas/src/languages.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/packages/schemas/src/languages.ts b/packages/schemas/src/languages.ts
index 49cf122b5b45..cd3ff4001718 100644
--- a/packages/schemas/src/languages.ts
+++ b/packages/schemas/src/languages.ts
@@ -443,6 +443,7 @@ export const LanguageSchema = z.enum(
     "pokemon_1k",
     "kokanu",
     "likanu",
+    "lao",
   ],
   {
     errorMap: customEnumErrorHandler("Must be a supported language"),

From 48b803cc1ea7a0538769b671699c34ed9d58773d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LaiLee <81784851+allyLee86@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 10:14:06 +0700
Subject: [PATCH 4/6] Update Lao language JSON properties

---
 frontend/static/languages/lao.json | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/static/languages/lao.json b/frontend/static/languages/lao.json
index d1269c1687c8..946a7b509356 100644
--- a/frontend/static/languages/lao.json
+++ b/frontend/static/languages/lao.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "name": "lao",
-  "leftToRight": true,
+  "rightToLeft": false,
+  "ligatures": false,
+  "orderedByFrequency": false,
   "bcp47": "lo",
   "words": [
     "ຂ້ອຍ",

From f575e65767e9793e9cbaa83d4ee1e5ea1bd5bd2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LaiLee <81784851+allyLee86@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 10:26:35 +0700
Subject: [PATCH 5/6] Add 'lao' language to LanguageGroups

---
 frontend/src/ts/constants/languages.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/frontend/src/ts/constants/languages.ts b/frontend/src/ts/constants/languages.ts
index e5358d046d0e..75cd2b8b5ef8 100644
--- a/frontend/src/ts/constants/languages.ts
+++ b/frontend/src/ts/constants/languages.ts
@@ -376,6 +376,7 @@ export const LanguageGroups: Record<string, Language[]> = {
   ],
   viossa: ["viossa", "viossa_njutro"],
   kokanu: ["kokanu", "likanu"],
+  lao: ["lao"],
 };
 
 export type LanguageGroupName = keyof typeof LanguageGroups;

From 9091c28c2950c9916b32a5fe83f4e03af10d0588 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LaiLee <81784851+allyLee86@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 10:39:05 +0700
Subject: [PATCH 6/6] Remove duplicate entries from lao.json

Removed several Lao language entries from the JSON file.
---
 frontend/static/languages/lao.json | 15 +--------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 14 deletions(-)

diff --git a/frontend/static/languages/lao.json b/frontend/static/languages/lao.json
index 946a7b509356..b2384461b89d 100644
--- a/frontend/static/languages/lao.json
+++ b/frontend/static/languages/lao.json
@@ -91,7 +91,6 @@
     "ກາເຟ",
     "ຊາ",
     "ເບຍ",
-    "ເງິນ",
     "ຄົນ",
     "ພໍ່",
     "ແມ່",
@@ -101,11 +100,9 @@
     "ນ້ອງ",
     "ປູ່",
     "ຍ່າ",
-    "ຕາ",
     "ຍາຍ",
     "ໝູ່",
     "ແຟນ",
-    "ຫົວ",
     "ຕາ",
     "ຫູ",
     "ດັງ",
@@ -282,8 +279,6 @@
     "ຢາງ",
     "ແກ້ວ",
     "ຜ້າ",
-    "ເຈ້ຍ",
-    "ພລາສຕິກ",
     "ເຄື່ອງມື",
     "ຄ້ອນ",
     "ມີດ",
@@ -328,8 +323,7 @@
     "ກິລາ",
     "ບານເຕະ",
     "ບານບ້ວງ",
-    "ລອຍນ້ຳ",
-    "ແລ່ນ",
+    "ແລ່ນລານ",
     "ມວຍ",
     "ຖີບລົດ",
     "ຕີດອກ",
@@ -406,7 +400,6 @@
     "ຄວາມຊຸ່ມ",
     "ແຫ້ງ",
     "ເປື້ອນ",
-    "ຫອມ",
     "ລົດຊາດ",
     "ກິ່ນ",
     "ສຽງ",
@@ -469,7 +462,6 @@
     "ຄຸນນະພາບ",
     "ການບໍລິການ",
     "ລູກຄ້າ",
-    "ຕະຫຼາດ",
     "ການຜະລິດ",
     "ໂຮງງານ",
     "ກະສິກຳ",
@@ -478,7 +470,6 @@
     "ໄຟຟ້າ",
     "ນ້ຳມັນ",
     "ແສງຕາເວັນ",
-    "ລົມ",
     "ອະນາຄົດ",
     "ອະດີດ",
     "ປັດຈຸບັນ",
@@ -542,7 +533,6 @@
     "ຂະບວນການ",
     "ຂໍ້ມູນ",
     "ຄວາມລັບ",
-    "ຄວາມປອດໄພ",
     "ການປ້ອງກັນ",
     "ການໂຈມຕີ",
     "ໄຊຊະນະ",
@@ -550,9 +540,6 @@
     "ການແຂ່ງຂັນ",
     "ເປົ້າໝາຍ",
     "ລາງວັນ",
-    "ຄວາມພະຍາຍາມ",
-    "ຄວາມອົດທົນ",
-    "ຄວາມສຳເລັດ",
     "ຄວາມໝັ້ນຄົງ",
     "ຄວາມຍືນຍົງ"
   ]