Update build locally and dev quick start docs (#310)

* Add missing kind setup step to local dev docs

* Fix docs II

* Fix docs III

Author: alyacb

dev_notes/dev-quick-start.md

@@ -21,6 +21,14 @@ source path/to/new/virtual/environment/bin/activate
 export KUBECONFIG=~/.kube/kind
 ```
 
+#### get kind credentials
+```bash
+kind export kubeconfig
+
+# check it worked by running:
+kubectl cluster-info --context kind-kind --kubeconfig $KUBECONFIG
+```
+
 #### create the namespace to work in
 ```bash
 kubectl create namespace mongodb

docs/build_operator_locally.md

@@ -19,17 +19,30 @@ This guide assumes that you have already installed the following tools:
 ./scripts/dev/setup_kind_cluster.sh
 ```
 
-2. Build and deploy the operator:
+2. Set the kind kubernetes context if you have not already done so:
+```bash
+export KUBECONFIG=~/.kube/kind
+```
+
+3. Run the following to get kind credentials:
+
+```sh
+kind export kubeconfig
+# check it worked by running:
+kubectl cluster-info --context kind-kind --kubeconfig $KUBECONFIG
+```
+
+4. Build and deploy the operator:
 
 ```sh
 python ./scripts/dev/build_and_deploy_operator
 ```
 
 Note: this will build and push the operator at `repo_url/mongodb-kubernetes-operator`, where `repo_url` is extracted from the [dev config file](./contributing.md#developing-locally)
 
-3. Change the [operator yaml file](../deploy/operator.yaml) `image` field to have the image you just built
+5. Change the [operator yaml file](../deploy/operator.yaml) `image` field to have the image you just built
 
-4. You can now deploy your resources following the [docs](../docs/README.md)
+6. You can now deploy your resources following the [docs](../docs/README.md)
 
 
 ## Troubleshooting