PYTHON-5102 Convert test.test_server_selection_logging to async (#2121)

Co-authored-by: Noah Stapp <noah@noahstapp.com>

Author: sleepyStick

test/asynchronous/test_server_selection_logging.py

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright 2024-present MongoDB, Inc.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+"""Run the server selection logging unified format spec tests."""
+from __future__ import annotations
+
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+
+sys.path[0:0] = [""]
+
+from test import unittest
+from test.asynchronous.unified_format import generate_test_classes
+
+_IS_SYNC = False
+
+# Location of JSON test specifications.
+if _IS_SYNC:
+    TEST_PATH = os.path.join(Path(__file__).resolve().parent, "server_selection_logging")
+else:
+    TEST_PATH = os.path.join(Path(__file__).resolve().parent.parent, "server_selection_logging")
+
+
+globals().update(
+    generate_test_classes(
+        TEST_PATH,
+        module=__name__,
+    )
+)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    unittest.main()

test/test_server_selection_logging.py

@@ -17,19 +17,25 @@
 
 import os
 import sys
+from pathlib import Path
 
 sys.path[0:0] = [""]
 
 from test import unittest
 from test.unified_format import generate_test_classes
 
+_IS_SYNC = True
+
 # Location of JSON test specifications.
-_TEST_PATH = os.path.join(os.path.dirname(os.path.realpath(__file__)), "server_selection_logging")
+if _IS_SYNC:
+    TEST_PATH = os.path.join(Path(__file__).resolve().parent, "server_selection_logging")
+else:
+    TEST_PATH = os.path.join(Path(__file__).resolve().parent.parent, "server_selection_logging")
 
 
 globals().update(
     generate_test_classes(
-        _TEST_PATH,
+        TEST_PATH,
         module=__name__,
     )
 )

tools/synchro.py

@@ -227,6 +227,7 @@ def async_only_test(f: str) -> bool:
     "test_retryable_writes.py",
     "test_retryable_writes_unified.py",
     "test_run_command.py",
+    "test_server_selection_logging.py",
     "test_session.py",
     "test_server_selection_rtt.py",
     "test_sessions_unified.py",