From 86c2f6a13e39401872aa33b2772b36f1f157c969 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Calum H. (IMB11)" <contact@cal.engineer>
Date: Mon, 27 Jul 2026 11:08:42 +0100
Subject: [PATCH 1/4] refactor: app settings layout

---
 .../components/ui/modal/AppSettingsModal.vue  |  74 +++--
 .../ui/settings/AppBehaviorSettings.vue       | 302 ++++++++++++++++++
 .../ui/settings/AppearanceSettings.vue        | 246 +-------------
 .../ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue   |  22 +-
 .../ui/settings/PrivacySettings.vue           |  28 +-
 .../settings/ResourceManagementSettings.vue   |  20 +-
 apps/app-frontend/src/helpers/settings.ts     |   2 +-
 .../app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/da-DK/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/de-CH/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/de-DE/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/en-US/index.json |  54 ++--
 .../src/locales/es-419/index.json             |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/es-ES/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json |   3 -
 .../src/locales/fil-PH/index.json             |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/id-ID/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/it-IT/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/no-NO/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/sr-CS/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/th-TH/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json |   3 -
 .../app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json |   3 -
 package.json                                  |   1 +
 .../ui/src/components/modal/TabbedModal.vue   |  50 +--
 .../src/stories/modal/TabbedModal.stories.ts  |   9 +
 pnpm-lock.yaml                                | 104 ++++--
 42 files changed, 559 insertions(+), 443 deletions(-)
 create mode 100644 apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppBehaviorSettings.vue

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
index 14f4f66f7c..20a0fbb62c 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
@@ -6,6 +6,7 @@ import {
 	LanguagesIcon,
 	ModrinthIcon,
 	PaintbrushIcon,
+	Settings2Icon,
 	SettingsIcon,
 	ShieldIcon,
 	ToggleRightIcon,
@@ -21,8 +22,9 @@ import {
 } from '@modrinth/ui'
 import { getVersion } from '@tauri-apps/api/app'
 import { platform as getOsPlatform, version as getOsVersion } from '@tauri-apps/plugin-os'
-import { ref, watch } from 'vue'
+import { computed, ref, watch } from 'vue'
 
+import AppBehaviorSettings from '@/components/ui/settings/AppBehaviorSettings.vue'
 import AppearanceSettings from '@/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue'
 import DefaultInstanceSettings from '@/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue'
 import FeatureFlagSettings from '@/components/ui/settings/FeatureFlagSettings.vue'
@@ -45,64 +47,97 @@ const developerModeEnabled = defineMessage({
 	defaultMessage: 'Developer mode enabled.',
 })
 
+const tabCategories = defineMessages({
+	display: {
+		id: 'settings.sidebar.label.display',
+		defaultMessage: 'Display',
+	},
+	account: {
+		id: 'settings.sidebar.label.account',
+		defaultMessage: 'Account',
+	},
+	instances: {
+		id: 'app.settings.sidebar.label.instances',
+		defaultMessage: 'Instances',
+	},
+})
+
 const tabs = [
 	{
 		name: defineMessage({
 			id: 'app.settings.tabs.appearance',
 			defaultMessage: 'Appearance',
 		}),
+		category: tabCategories.display,
 		icon: PaintbrushIcon,
 		content: AppearanceSettings,
 	},
+	{
+		name: defineMessage({
+			id: 'app.settings.tabs.behavior',
+			defaultMessage: 'Behaviour',
+		}),
+		category: tabCategories.display,
+		icon: Settings2Icon,
+		content: AppBehaviorSettings,
+	},
 	{
 		name: defineMessage({
 			id: 'app.settings.tabs.language',
 			defaultMessage: 'Language',
 		}),
+		category: tabCategories.display,
 		icon: LanguagesIcon,
 		content: LanguageSettings,
 		badge: commonMessages.beta,
 	},
+	{
+		name: commonSettingsMessages.featureFlags,
+		category: tabCategories.display,
+		icon: ToggleRightIcon,
+		content: FeatureFlagSettings,
+		developerOnly: true,
+	},
 	{
 		name: defineMessage({
 			id: 'app.settings.tabs.privacy',
 			defaultMessage: 'Privacy',
 		}),
+		category: tabCategories.account,
 		icon: ShieldIcon,
 		content: PrivacySettings,
 	},
-	{
-		name: defineMessage({
-			id: 'app.settings.tabs.java-installations',
-			defaultMessage: 'Java installations',
-		}),
-		icon: CoffeeIcon,
-		content: JavaSettings,
-	},
 	{
 		name: defineMessage({
 			id: 'app.settings.tabs.default-instance-options',
 			defaultMessage: 'Default instance options',
 		}),
+		category: tabCategories.instances,
 		icon: GameIcon,
 		content: DefaultInstanceSettings,
 	},
+	{
+		name: defineMessage({
+			id: 'app.settings.tabs.java-installations',
+			defaultMessage: 'Java installations',
+		}),
+		category: tabCategories.instances,
+		icon: CoffeeIcon,
+		content: JavaSettings,
+	},
 	{
 		name: defineMessage({
 			id: 'app.settings.tabs.resource-management',
 			defaultMessage: 'Resource management',
 		}),
+		category: tabCategories.instances,
 		icon: GaugeIcon,
 		content: ResourceManagementSettings,
 	},
-	{
-		name: commonSettingsMessages.featureFlags,
-		icon: ToggleRightIcon,
-		content: FeatureFlagSettings,
-		developerOnly: true,
-	},
 ]
 
+const availableTabs = computed(() => tabs.filter((tab) => !tab.developerOnly || themeStore.devMode))
+
 const modal = ref<InstanceType<typeof TabbedModal> | null>(null)
 
 function show() {
@@ -129,12 +164,15 @@ watch(
 function devModeCount() {
 	devModeCounter.value++
 	if (devModeCounter.value > 5) {
+		const selectedTab = modal.value ? availableTabs.value[modal.value.selectedTab] : undefined
+
 		themeStore.devMode = !themeStore.devMode
 		settings.value.developer_mode = !!themeStore.devMode
 		devModeCounter.value = 0
 
-		if (!themeStore.devMode && tabs[modal.value!.selectedTab].developerOnly) {
-			modal.value!.setTab(0)
+		if (modal.value) {
+			const selectedTabIndex = selectedTab ? availableTabs.value.indexOf(selectedTab) : -1
+			modal.value.setTab(selectedTabIndex >= 0 ? selectedTabIndex : 0)
 		}
 	}
 }
@@ -147,7 +185,7 @@ const messages = defineMessages({
 })
 </script>
 <template>
-	<TabbedModal ref="modal" :tabs="tabs.filter((t) => !t.developerOnly || themeStore.devMode)">
+	<TabbedModal ref="modal" :tabs="availableTabs" :width="'min(928px, calc(95vw - 10rem))'">
 		<template #title>
 			<span class="flex items-center gap-2 text-lg font-extrabold text-contrast">
 				<SettingsIcon /> Settings
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppBehaviorSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppBehaviorSettings.vue
new file mode 100644
index 0000000000..43982356cc
--- /dev/null
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppBehaviorSettings.vue
@@ -0,0 +1,302 @@
+<script setup lang="ts">
+import { Chips, defineMessages, Toggle, useVIntl } from '@modrinth/ui'
+import { ref, watch } from 'vue'
+
+import { get, set } from '@/helpers/settings.ts'
+import { useTheming } from '@/store/state'
+import type { FeatureFlag } from '@/store/theme.ts'
+
+const themeStore = useTheming()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+
+const worldsInHomeFlag: FeatureFlag = 'worlds_in_home'
+const skipNonEssentialWarningsFlag: FeatureFlag = 'skip_non_essential_warnings'
+const skipUnknownPackWarningFlag: FeatureFlag = 'skip_unknown_pack_warning'
+const showPlayTimeFlag: FeatureFlag = 'show_instance_play_time'
+
+type LandingPage = 'Home' | 'Library'
+const landingPageOptions: LandingPage[] = ['Home', 'Library']
+
+const messages = defineMessages({
+	startupAndNavigationTitle: {
+		id: 'app.behavior-settings.startup-and-navigation.title',
+		defaultMessage: 'Startup and navigation',
+	},
+	contentTitle: {
+		id: 'app.behavior-settings.content.title',
+		defaultMessage: 'Home and content',
+	},
+	confirmationsTitle: {
+		id: 'app.behavior-settings.confirmations.title',
+		defaultMessage: 'Confirmations',
+	},
+	minimizeLauncherTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.minimize-launcher.title',
+		defaultMessage: 'Minimize app',
+	},
+	minimizeLauncherDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.minimize-launcher.description',
+		defaultMessage: 'Minimize Modrinth App when Minecraft starts.',
+	},
+	defaultLandingPageTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.title',
+		defaultMessage: 'Default landing page',
+	},
+	defaultLandingPageDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.description',
+		defaultMessage: 'Choose the page shown when Modrinth App opens.',
+	},
+	defaultLandingPageHome: {
+		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.home',
+		defaultMessage: 'Home',
+	},
+	defaultLandingPageLibrary: {
+		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.library',
+		defaultMessage: 'Library',
+	},
+	toggleSidebarTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.toggle-sidebar.title',
+		defaultMessage: 'Hide right sidebar',
+	},
+	toggleSidebarDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.toggle-sidebar.description',
+		defaultMessage: 'Hide the right sidebar by default and add a button to show or hide it.',
+	},
+	jumpBackIntoWorldsTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title',
+		defaultMessage: 'Jump back into worlds',
+	},
+	jumpBackIntoWorldsDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description',
+		defaultMessage: 'Show recently played worlds in the "Jump back in" section on the Home page.',
+	},
+	showPlayTimeTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.show-play-time.title',
+		defaultMessage: 'Show play time',
+	},
+	showPlayTimeDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.show-play-time.description',
+		defaultMessage: `Show how long you've played each instance.`,
+	},
+	hideNametagTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.hide-nametag.title',
+		defaultMessage: 'Hide nametag',
+	},
+	hideNametagDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.hide-nametag.description',
+		defaultMessage: 'Hide your username above the player preview on the Skins page.',
+	},
+	unknownPackWarningTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title',
+		defaultMessage: 'Warn me before installing unknown modpacks',
+	},
+	unknownPackWarningDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description',
+		defaultMessage:
+			"Show a safety warning before installing a Modrinth Pack (.mrpack) that isn't hosted on Modrinth.",
+	},
+	skipNonEssentialWarningsTitle: {
+		id: 'app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title',
+		defaultMessage: 'Skip non-essential warnings',
+	},
+	skipNonEssentialWarningsDescription: {
+		id: 'app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description',
+		defaultMessage:
+			'Skip confirmations for low-risk actions such as duplicate installs, normal content deletion, bulk updates, unlinking, and repairs. Warnings for dangerous actions are always shown.',
+	},
+})
+
+function formatLandingPageLabel(page: LandingPage) {
+	switch (page) {
+		case 'Home':
+			return formatMessage(messages.defaultLandingPageHome)
+		case 'Library':
+			return formatMessage(messages.defaultLandingPageLibrary)
+	}
+}
+
+const settings = ref(await get())
+
+watch(
+	settings,
+	async () => {
+		await set(settings.value)
+	},
+	{ deep: true },
+)
+</script>
+<template>
+	<section>
+		<h2 class="m-0 text-xl font-semibold text-contrast">
+			{{ formatMessage(messages.startupAndNavigationTitle) }}
+		</h2>
+		<div class="mt-4 flex flex-col gap-6">
+			<div class="flex flex-col gap-2.5">
+				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.defaultLandingPageTitle) }}
+				</h3>
+				<Chips
+					v-model="settings.default_page"
+					:items="landingPageOptions"
+					:format-label="formatLandingPageLabel"
+					:capitalize="false"
+					:aria-label="formatMessage(messages.defaultLandingPageTitle)"
+				/>
+				<p class="m-0">
+					{{ formatMessage(messages.defaultLandingPageDescription) }}
+				</p>
+			</div>
+
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.minimizeLauncherTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">
+						{{ formatMessage(messages.minimizeLauncherDescription) }}
+					</p>
+				</div>
+				<Toggle id="minimize-launcher" v-model="settings.hide_on_process_start" />
+			</div>
+
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.toggleSidebarTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.toggleSidebarDescription) }}</p>
+				</div>
+				<Toggle
+					id="toggle-sidebar"
+					:model-value="settings.toggle_sidebar"
+					@update:model-value="
+						(e) => {
+							settings.toggle_sidebar = !!e
+							themeStore.toggleSidebar = settings.toggle_sidebar
+						}
+					"
+				/>
+			</div>
+		</div>
+	</section>
+
+	<section class="mt-8 border-0 border-t border-solid border-divider pt-6">
+		<h2 class="m-0 text-xl font-semibold text-contrast">
+			{{ formatMessage(messages.contentTitle) }}
+		</h2>
+		<div class="mt-4 flex flex-col gap-6">
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.jumpBackIntoWorldsTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">
+						{{ formatMessage(messages.jumpBackIntoWorldsDescription) }}
+					</p>
+				</div>
+				<Toggle
+					id="jump-back-into-worlds"
+					:model-value="themeStore.getFeatureFlag(worldsInHomeFlag)"
+					@update:model-value="
+						() => {
+							const newValue = !themeStore.getFeatureFlag(worldsInHomeFlag)
+							themeStore.featureFlags[worldsInHomeFlag] = newValue
+							settings.feature_flags[worldsInHomeFlag] = newValue
+						}
+					"
+				/>
+			</div>
+
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.showPlayTimeTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.showPlayTimeDescription) }}</p>
+				</div>
+				<Toggle
+					id="show-play-time"
+					:model-value="themeStore.getFeatureFlag(showPlayTimeFlag)"
+					@update:model-value="
+						() => {
+							const newValue = !themeStore.getFeatureFlag(showPlayTimeFlag)
+							themeStore.featureFlags[showPlayTimeFlag] = newValue
+							settings.feature_flags[showPlayTimeFlag] = newValue
+						}
+					"
+				/>
+			</div>
+
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.hideNametagTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.hideNametagDescription) }}</p>
+				</div>
+				<Toggle
+					id="hide-nametag-skins-page"
+					:model-value="themeStore.hideNametagSkinsPage"
+					@update:model-value="
+						(e) => {
+							themeStore.hideNametagSkinsPage = !!e
+							settings.hide_nametag_skins_page = themeStore.hideNametagSkinsPage
+						}
+					"
+				/>
+			</div>
+		</div>
+	</section>
+
+	<section class="mt-8 border-0 border-t border-solid border-divider pt-6">
+		<h2 class="m-0 text-xl font-semibold text-contrast">
+			{{ formatMessage(messages.confirmationsTitle) }}
+		</h2>
+		<div class="mt-4 flex flex-col gap-6">
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.unknownPackWarningTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">
+						{{ formatMessage(messages.unknownPackWarningDescription) }}
+					</p>
+				</div>
+				<Toggle
+					id="warn-before-installing-unknown-modpacks"
+					:model-value="!themeStore.getFeatureFlag(skipUnknownPackWarningFlag)"
+					@update:model-value="
+						(e) => {
+							const warnBeforeUnknownPackInstall = !!e
+							const skipUnknownPackWarning = !warnBeforeUnknownPackInstall
+							themeStore.featureFlags[skipUnknownPackWarningFlag] = skipUnknownPackWarning
+							settings.feature_flags[skipUnknownPackWarningFlag] = skipUnknownPackWarning
+						}
+					"
+				/>
+			</div>
+
+			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
+				<div>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.skipNonEssentialWarningsTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 mt-1">
+						{{ formatMessage(messages.skipNonEssentialWarningsDescription) }}
+					</p>
+				</div>
+				<Toggle
+					id="skip-non-essential-warnings"
+					:model-value="themeStore.getFeatureFlag(skipNonEssentialWarningsFlag)"
+					@update:model-value="
+						() => {
+							const newValue = !themeStore.getFeatureFlag(skipNonEssentialWarningsFlag)
+							themeStore.featureFlags[skipNonEssentialWarningsFlag] = newValue
+							settings.feature_flags[skipNonEssentialWarningsFlag] = newValue
+						}
+					"
+				/>
+			</div>
+		</div>
+	</section>
+</template>
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue
index b986d25bc9..c16392a5aa 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/AppearanceSettings.vue
@@ -1,20 +1,15 @@
 <script setup lang="ts">
-import { Combobox, defineMessages, ThemeSelector, Toggle, useVIntl } from '@modrinth/ui'
+import { defineMessages, ThemeSelector, Toggle, useVIntl } from '@modrinth/ui'
 import { ref, watch } from 'vue'
 
 import { get, set } from '@/helpers/settings.ts'
 import { getOS } from '@/helpers/utils'
 import { useTheming } from '@/store/state'
-import type { ColorTheme, FeatureFlag } from '@/store/theme.ts'
+import type { ColorTheme } from '@/store/theme.ts'
 
 const themeStore = useTheming()
 const { formatMessage } = useVIntl()
 
-const worldsInHomeFlag: FeatureFlag = 'worlds_in_home'
-const skipNonEssentialWarningsFlag: FeatureFlag = 'skip_non_essential_warnings'
-const skipUnknownPackWarningFlag: FeatureFlag = 'skip_unknown_pack_warning'
-const showPlayTimeFlag: FeatureFlag = 'show_instance_play_time'
-
 const messages = defineMessages({
 	colorThemeTitle: {
 		id: 'app.appearance-settings.color-theme.title',
@@ -22,7 +17,7 @@ const messages = defineMessages({
 	},
 	colorThemeDescription: {
 		id: 'app.appearance-settings.color-theme.description',
-		defaultMessage: 'Select your preferred color theme for Modrinth App.',
+		defaultMessage: 'Choose the color theme used by Modrinth App.',
 	},
 	advancedRenderingTitle: {
 		id: 'app.appearance-settings.advanced-rendering.title',
@@ -31,93 +26,16 @@ const messages = defineMessages({
 	advancedRenderingDescription: {
 		id: 'app.appearance-settings.advanced-rendering.description',
 		defaultMessage:
-			'Enables advanced rendering such as blur effects that may cause performance issues without hardware-accelerated rendering.',
-	},
-	hideNametagTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.hide-nametag.title',
-		defaultMessage: 'Hide nametag',
-	},
-	hideNametagDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.hide-nametag.description',
-		defaultMessage: 'Disables the nametag above your player on the skins page.',
+			'Enable visual effects such as background blur. This may reduce performance without hardware acceleration.',
 	},
 	nativeDecorationsTitle: {
 		id: 'app.appearance-settings.native-decorations.title',
-		defaultMessage: 'Native decorations',
+		defaultMessage: 'System window frame',
 	},
 	nativeDecorationsDescription: {
 		id: 'app.appearance-settings.native-decorations.description',
-		defaultMessage: 'Use system window frame (app restart required).',
-	},
-	minimizeLauncherTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.minimize-launcher.title',
-		defaultMessage: 'Minimize launcher',
-	},
-	minimizeLauncherDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.minimize-launcher.description',
-		defaultMessage: 'Minimize the launcher when a Minecraft process starts.',
-	},
-	defaultLandingPageTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.title',
-		defaultMessage: 'Default landing page',
-	},
-	defaultLandingPageDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.description',
-		defaultMessage: 'Change the page to which the launcher opens on.',
-	},
-	defaultLandingPageHome: {
-		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.home',
-		defaultMessage: 'Home',
-	},
-	defaultLandingPageLibrary: {
-		id: 'app.appearance-settings.default-landing-page.library',
-		defaultMessage: 'Library',
-	},
-	selectOption: {
-		id: 'app.appearance-settings.select-option',
-		defaultMessage: 'Select an option',
-	},
-	jumpBackIntoWorldsTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title',
-		defaultMessage: 'Jump back into worlds',
-	},
-	jumpBackIntoWorldsDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description',
-		defaultMessage: 'Includes recent worlds in the "Jump back in" section on the Home page.',
-	},
-	toggleSidebarTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.toggle-sidebar.title',
-		defaultMessage: 'Toggle sidebar',
-	},
-	toggleSidebarDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.toggle-sidebar.description',
-		defaultMessage: 'Enables the ability to toggle the sidebar.',
-	},
-	unknownPackWarningTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title',
-		defaultMessage: 'Warn me before installing unknown modpacks',
-	},
-	unknownPackWarningDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description',
 		defaultMessage:
-			"If you attempt to install a Modrinth Pack file (.mrpack) that isn't hosted on Modrinth, we'll make sure you understand the risks before installing it.",
-	},
-	skipNonEssentialWarningsTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title',
-		defaultMessage: 'Skip non-essential warnings',
-	},
-	skipNonEssentialWarningsDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description',
-		defaultMessage:
-			'Automatically skips low-risk confirmations like duplicate modpack installs, normal content deletion, bulk updates, unlinking modpacks, and repair prompts. Dangerous warnings will still be shown.',
-	},
-	showPlayTimeTitle: {
-		id: 'app.appearance-settings.show-play-time.title',
-		defaultMessage: 'Show play time',
-	},
-	showPlayTimeDescription: {
-		id: 'app.appearance-settings.show-play-time.description',
-		defaultMessage: `Displays how much time you've spent playing an instance.`,
+			"Use your operating system's title bar and window controls. Requires an app restart.",
 	},
 })
 
@@ -136,6 +54,7 @@ watch(
 	<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
 		{{ formatMessage(messages.colorThemeTitle) }}
 	</h2>
+
 	<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.colorThemeDescription) }}</p>
 
 	<ThemeSelector
@@ -181,155 +100,4 @@ watch(
 		</div>
 		<Toggle id="native-decorations" v-model="settings.native_decorations" />
 	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.minimizeLauncherTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.minimizeLauncherDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle id="minimize-launcher" v-model="settings.hide_on_process_start" />
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.showPlayTimeTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.showPlayTimeDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle
-			:model-value="themeStore.getFeatureFlag(showPlayTimeFlag)"
-			@update:model-value="
-				() => {
-					const newValue = !themeStore.getFeatureFlag(showPlayTimeFlag)
-					themeStore.featureFlags[showPlayTimeFlag] = newValue
-					settings.feature_flags[showPlayTimeFlag] = newValue
-				}
-			"
-		/>
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.hideNametagTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.hideNametagDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle
-			id="hide-nametag-skins-page"
-			:model-value="themeStore.hideNametagSkinsPage"
-			@update:model-value="
-				(e) => {
-					themeStore.hideNametagSkinsPage = !!e
-					settings.hide_nametag_skins_page = themeStore.hideNametagSkinsPage
-				}
-			"
-		/>
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.defaultLandingPageTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.defaultLandingPageDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Combobox
-			id="opening-page"
-			v-model="settings.default_page"
-			name="Opening page dropdown"
-			class="max-w-40"
-			:options="[
-				{
-					value: 'Home',
-					label: formatMessage(messages.defaultLandingPageHome),
-				},
-				{
-					value: 'Library',
-					label: formatMessage(messages.defaultLandingPageLibrary),
-				},
-			]"
-			:display-value="settings.default_page ?? 'Select an option'"
-		/>
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.jumpBackIntoWorldsTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.jumpBackIntoWorldsDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle
-			:model-value="themeStore.getFeatureFlag(worldsInHomeFlag)"
-			@update:model-value="
-				() => {
-					const newValue = !themeStore.getFeatureFlag(worldsInHomeFlag)
-					themeStore.featureFlags[worldsInHomeFlag] = newValue
-					settings.feature_flags[worldsInHomeFlag] = newValue
-				}
-			"
-		/>
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between gap-4">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.unknownPackWarningTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.unknownPackWarningDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle
-			:model-value="!themeStore.getFeatureFlag(skipUnknownPackWarningFlag)"
-			@update:model-value="
-				(e) => {
-					const warnBeforeUnknownPackInstall = !!e
-					const skipUnknownPackWarning = !warnBeforeUnknownPackInstall
-					themeStore.featureFlags[skipUnknownPackWarningFlag] = skipUnknownPackWarning
-					settings.feature_flags[skipUnknownPackWarningFlag] = skipUnknownPackWarning
-				}
-			"
-		/>
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between gap-4">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.skipNonEssentialWarningsTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.skipNonEssentialWarningsDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle
-			:model-value="themeStore.getFeatureFlag(skipNonEssentialWarningsFlag)"
-			@update:model-value="
-				() => {
-					const newValue = !themeStore.getFeatureFlag(skipNonEssentialWarningsFlag)
-					themeStore.featureFlags[skipNonEssentialWarningsFlag] = newValue
-					settings.feature_flags[skipNonEssentialWarningsFlag] = newValue
-				}
-			"
-		/>
-	</div>
-
-	<div class="mt-6 flex items-center justify-between">
-		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
-				{{ formatMessage(messages.toggleSidebarTitle) }}
-			</h2>
-			<p class="m-0 mt-1">{{ formatMessage(messages.toggleSidebarDescription) }}</p>
-		</div>
-		<Toggle
-			id="toggle-sidebar"
-			:model-value="settings.toggle_sidebar"
-			@update:model-value="
-				(e) => {
-					settings.toggle_sidebar = !!e
-					themeStore.toggleSidebar = settings.toggle_sidebar
-				}
-			"
-		/>
-	</div>
 </template>
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue
index 252de30984..a54f1317a3 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue
@@ -57,7 +57,7 @@ watch(
 				<div class="flex flex-col gap-1">
 					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Fullscreen</h3>
 					<p class="m-0 leading-tight">
-						Overwrites the options.txt file to start in full screen when launched.
+						Start instances in fullscreen by updating their options.txt file.
 					</p>
 				</div>
 
@@ -101,7 +101,7 @@ watch(
 
 		<div class="flex flex-col gap-6">
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Memory allocated</h2>
+				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Memory allocation</h2>
 				<Slider
 					id="max-memory"
 					v-model="settings.memory.maximum"
@@ -112,7 +112,7 @@ watch(
 					:snap-range="512"
 					unit="MB"
 				/>
-				<p class="m-0 mt-1 leading-tight">The memory allocated to each instance when it is ran.</p>
+				<p class="m-0 mt-1 leading-tight">Maximum memory available to each instance.</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
@@ -125,18 +125,20 @@ watch(
 					placeholder="Enter java arguments..."
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
+				<p class="m-0 leading-tight">Arguments passed to Java when launching an instance.</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Environmental variables</h2>
+				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Environment variables</h2>
 				<StyledInput
 					id="env-vars"
 					v-model="settings.envVars"
 					autocomplete="off"
 					type="text"
-					placeholder="Enter environmental variables..."
+					placeholder="Enter environment variables..."
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
+				<p class="m-0 leading-tight">Environment variables set when launching an instance.</p>
 			</div>
 		</div>
 
@@ -144,7 +146,7 @@ watch(
 
 		<div class="flex flex-col gap-6">
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Pre launch hook</h3>
+				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Pre-launch hook</h3>
 				<StyledInput
 					id="pre-launch"
 					v-model="settings.hooks.pre_launch"
@@ -153,7 +155,7 @@ watch(
 					placeholder="Enter pre-launch command..."
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Ran before the instance is launched.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">Runs before the instance starts.</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
@@ -166,11 +168,11 @@ watch(
 					placeholder="Enter wrapper command..."
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Wrapper command for launching Minecraft.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">Command used to wrap the Minecraft launch process.</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Post exit hook</h3>
+				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Post-exit hook</h3>
 				<StyledInput
 					id="post-exit"
 					v-model="settings.hooks.post_exit"
@@ -179,7 +181,7 @@ watch(
 					placeholder="Enter post-exit command..."
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Ran after the game closes.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">Runs after the game closes.</p>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
index b13cea773d..3f2577d275 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
@@ -27,7 +27,7 @@ const messages = defineMessages({
 	adsConsentIntro: {
 		id: 'app.settings.privacy.ads-consent.intro',
 		defaultMessage:
-			'Ads make Modrinth possible and fund creator payouts. Our partners may store or access cookies in the app to personalize ads and measure performance. You can opt out or manage your preferences below.',
+			'Control how advertising partners use cookies to personalize ads and measure performance. Ads fund Modrinth and creator payouts.',
 	},
 	adsConsentManage: {
 		id: 'app.ads-consent.manage',
@@ -59,28 +59,24 @@ watch(
 		<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
 			{{ formatMessage(messages.adsConsentTitle) }}
 		</h2>
-		<div class="mt-1 flex flex-col gap-2.5 items-start">
-			<div class="flex flex-col gap-1 items-start">
-				<div class="text-sm">
-					{{ formatMessage(messages.adsConsentIntro) }}
-				</div>
-			</div>
+		<div class="mt-2 flex flex-col gap-2.5 items-start">
 			<ButtonStyled>
 				<button class="!shadow-none" @click="manageAdsPreferences">
 					<Settings2Icon aria-hidden="true" />
 					{{ formatMessage(messages.adsConsentManage) }}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
+			<p class="m-0 text-sm">
+				{{ formatMessage(messages.adsConsentIntro) }}
+			</p>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="mt-8 flex items-center justify-between gap-4">
 		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Telemetry</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Share analytics</h2>
 			<p class="m-0 mt-1 text-sm">
-				Modrinth collects anonymized analytics and usage data to improve our user experience and
-				customize your experience. By disabling this option, you opt out and your data will no
-				longer be collected.
+				Share anonymous usage and analytics data to help improve Modrinth App.
 			</p>
 		</div>
 		<Toggle id="opt-out-analytics" v-model="settings.telemetry" />
@@ -88,14 +84,10 @@ watch(
 
 	<div class="mt-4 flex items-center justify-between gap-4">
 		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Discord RPC</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Discord activity</h2>
 			<p class="m-0 mt-1 text-sm">
-				Manages the Discord Rich Presence integration. Disabling this will cause 'Modrinth' to no
-				longer show up as a game or app you are using on your Discord profile.
-			</p>
-			<p class="m-0 mt-2 text-sm">
-				Note: This will not prevent any instance-specific Discord Rich Presence integrations, such
-				as those added by mods. (app restart required to take effect)
+				Show Modrinth App as your current activity on Discord. This does not affect Discord activity
+				added to instances by mods. Requires an app restart.
 			</p>
 		</div>
 		<Toggle id="disable-discord-rpc" v-model="settings.discord_rpc" />
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue
index 4749e9c7a8..8044e7c30c 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue
@@ -98,16 +98,16 @@ async function findLauncherDir() {
 				</template>
 			</StyledInput>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				The directory where the launcher stores all of its files. Changes will be applied after
-				restarting the launcher.
+				Where Modrinth App stores instances and other files. Changes take effect after restarting
+				the app.
 			</p>
 		</div>
 
 		<div class="flex flex-col gap-2.5">
 			<ConfirmModalWrapper
 				ref="purgeCacheConfirmModal"
-				title="Are you sure you want to purge the cache?"
-				description="If you proceed, your entire cache will be purged. This may slow down the app temporarily."
+				title="Purge the app cache?"
+				description="The app may load more slowly until the cache is rebuilt."
 				:has-to-type="false"
 				proceed-label="Purge cache"
 				:show-ad-on-close="false"
@@ -119,8 +119,8 @@ async function findLauncherDir() {
 				Purge cache
 			</button>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				The Modrinth app stores a cache of data to speed up loading. This can be purged to force the
-				app to reload data. This may slow down the app temporarily.
+				Clear cached data and download it again from Modrinth. The app may load more slowly until
+				the cache is rebuilt.
 			</p>
 		</div>
 
@@ -134,8 +134,8 @@ async function findLauncherDir() {
 				:step="1"
 			/>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				The maximum amount of files the launcher can download at the same time. Set this to a lower
-				value if you have a poor internet connection. (app restart required to take effect)
+				Number of files the app can download at once. Lower this if downloads are unreliable on your
+				connection. Requires an app restart.
 			</p>
 		</div>
 
@@ -149,8 +149,8 @@ async function findLauncherDir() {
 				:step="1"
 			/>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				The maximum amount of files the launcher can write to the disk at once. Set this to a lower
-				value if you are frequently getting I/O errors. (app restart required to take effect)
+				Number of files the app can write to disk at once. Lower this if you frequently encounter
+				I/O errors. Requires an app restart.
 			</p>
 		</div>
 
diff --git a/apps/app-frontend/src/helpers/settings.ts b/apps/app-frontend/src/helpers/settings.ts
index a63dbe78e3..dd6bdf3ac6 100644
--- a/apps/app-frontend/src/helpers/settings.ts
+++ b/apps/app-frontend/src/helpers/settings.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export type AppSettings = {
 
 	theme: ColorTheme
 	locale: string
-	default_page: 'home' | 'library'
+	default_page: 'Home' | 'Library'
 	collapsed_navigation: boolean
 	hide_nametag_skins_page: boolean
 	advanced_rendering: boolean
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json
index 23bdb64adc..bbfea3026d 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ar-SA/index.json
@@ -182,9 +182,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "الزخارف التقليدية"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "حدد خياراً"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "يعرض مقدار الوقت الذي قضيته في لعب إحدى المهام."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
index bfd1f82488..52a4a49944 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/cs-CZ/index.json
@@ -113,9 +113,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Systémové dekorace"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Vyberte možnost"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Zobrazuje, kolik času jsi strávil hraním instance."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json
index a54edba4ed..b533d1d40f 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/da-DK/index.json
@@ -125,9 +125,6 @@
   "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
     "message": "Minimer launcher"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Vælg en mulighed"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Vis hvor meget tid du har brugt på at spille en instance."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json
index 8eba6f1eca..cccf74d768 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/de-CH/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Native Dekorationen"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Option wählen"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Zeigt an, wie viel Zeit du mit dem Spielen einer Instanz verbracht hast."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
index 90f1f4e846..abe869b330 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/de-DE/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Native Dekorationen"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Wähle eine Option"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Zeigt an, wie viel Zeit du damit verbracht hast, eine Instanz zu spielen."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index 66f9fe60c1..cc864f7b92 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -144,19 +144,19 @@
     "message": "Your privacy and how ads support Modrinth"
   },
   "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
-    "message": "Enables advanced rendering such as blur effects that may cause performance issues without hardware-accelerated rendering."
+    "message": "Enable visual effects such as background blur. This may reduce performance without hardware acceleration."
   },
   "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
     "message": "Advanced rendering"
   },
   "app.appearance-settings.color-theme.description": {
-    "message": "Select your preferred color theme for Modrinth App."
+    "message": "Choose the color theme used by Modrinth App."
   },
   "app.appearance-settings.color-theme.title": {
     "message": "Color theme"
   },
   "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
-    "message": "Change the page to which the launcher opens on."
+    "message": "Choose the page shown when Modrinth App opens."
   },
   "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
     "message": "Home"
@@ -168,52 +168,49 @@
     "message": "Default landing page"
   },
   "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
-    "message": "Disables the nametag above your player on the skins page."
+    "message": "Hide your username above the player preview on the Skins page."
   },
   "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
     "message": "Hide nametag"
   },
   "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
-    "message": "Includes recent worlds in the \"Jump back in\" section on the Home page."
+    "message": "Show recently played worlds in the \"Jump back in\" section on the Home page."
   },
   "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
     "message": "Jump back into worlds"
   },
   "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
-    "message": "Minimize the launcher when a Minecraft process starts."
+    "message": "Minimize Modrinth App when Minecraft starts."
   },
   "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
-    "message": "Minimize launcher"
+    "message": "Minimize app"
   },
   "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
-    "message": "Use system window frame (app restart required)."
+    "message": "Use your operating system's title bar and window controls. Requires an app restart."
   },
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
-    "message": "Native decorations"
-  },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Select an option"
+    "message": "System window frame"
   },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
-    "message": "Displays how much time you've spent playing an instance."
+    "message": "Show how long you've played each instance."
   },
   "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
     "message": "Show play time"
   },
   "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
-    "message": "Automatically skips low-risk confirmations like duplicate modpack installs, normal content deletion, bulk updates, unlinking modpacks, and repair prompts. Dangerous warnings will still be shown."
+    "message": "Skip confirmations for low-risk actions such as duplicate installs, normal content deletion, bulk updates, unlinking, and repairs. Warnings for dangerous actions are always shown."
   },
   "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
     "message": "Skip non-essential warnings"
   },
   "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
-    "message": "Enables the ability to toggle the sidebar."
+    "message": "Hide the right sidebar by default and add a button to show or hide it."
   },
   "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
-    "message": "Toggle sidebar"
+    "message": "Hide right sidebar"
   },
   "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
-    "message": "If you attempt to install a Modrinth Pack file (.mrpack) that isn't hosted on Modrinth, we'll make sure you understand the risks before installing it."
+    "message": "Show a safety warning before installing a Modrinth Pack (.mrpack) that isn't hosted on Modrinth."
   },
   "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
     "message": "Warn me before installing unknown modpacks"
@@ -224,6 +221,15 @@
   "app.auth-servers.unreachable.header": {
     "message": "Cannot reach authentication servers"
   },
+  "app.behavior-settings.confirmations.title": {
+    "message": "Confirmations"
+  },
+  "app.behavior-settings.content.title": {
+    "message": "Home and content"
+  },
+  "app.behavior-settings.startup-and-navigation.title": {
+    "message": "Startup and navigation"
+  },
   "app.browse.add-servers-to-instance": {
     "message": "Adding server to instance"
   },
@@ -711,11 +717,17 @@
     "message": "Downloading v{version}"
   },
   "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
-    "message": "Ads make Modrinth possible and fund creator payouts. Our partners may store or access cookies in the app to personalize ads and measure performance. You can opt out or manage your preferences below."
+    "message": "Control how advertising partners use cookies to personalize ads and measure performance. Ads fund Modrinth and creator payouts."
+  },
+  "app.settings.sidebar.label.instances": {
+    "message": "Instances"
   },
   "app.settings.tabs.appearance": {
     "message": "Appearance"
   },
+  "app.settings.tabs.behavior": {
+    "message": "Behaviour"
+  },
   "app.settings.tabs.default-instance-options": {
     "message": "Default instance options"
   },
@@ -1558,5 +1570,11 @@
   },
   "search.filter.locked.server-loader.title": {
     "message": "Loader is provided by the server"
+  },
+  "settings.sidebar.label.account": {
+    "message": "Account"
+  },
+  "settings.sidebar.label.display": {
+    "message": "Display"
   }
 }
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json
index d47072d96c..90dd37f992 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/es-419/index.json
@@ -173,9 +173,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Decoraciones nativas"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Selecciona una opción"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Muestra cuánto tiempo has estado jugando en una instancia."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
index 3a37463c95..2cc03c5e9c 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/es-ES/index.json
@@ -107,9 +107,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Decoraciones nativas"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Selecciona una opción"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Muestra cuánto tiempo has estado jugando en una instancia."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json
index 30042382e5..3d723569e4 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fi-FI/index.json
@@ -119,9 +119,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Natiivit koristukset"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Valitse vaihtoehto"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Näyttää, kuinka paljon aikaa olet käyttänyt instanssin pelaamiseen."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
index 19dc29d620..da6c9f032b 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fil-PH/index.json
@@ -95,9 +95,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Native decorations"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Pumili ng opsiyon"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Magpapakita ang katagal ng iyong paglalaro sa isang instansiya."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
index 0db74c2cf5..5ec5aea52d 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/fr-FR/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Décorations natives"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Sélectionnez une option"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Affiche combien de temps vous avez passé sur une instance."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json
index b26ee1c9db..416e6f4459 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/hu-HU/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Rendszer ablakkeret használata"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Válassz egy lehetőséget"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Megmutatja, mennyi időt töltöttél egy játékpéldányban."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
index dc8a98048f..968e0d9573 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/id-ID/index.json
@@ -92,9 +92,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Hiasan asli"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Pilih opsi"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Menampilkan seberapa lama Anda memainkan sebuah instans."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json
index af6a731566..bc4b3ee011 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/it-IT/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Decorazioni native"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Seleziona"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Mostra quanto tempo hai speso giocando a un'istanza."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json
index 564b764953..fcf9c54927 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ja-JP/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "OSのウィンドウUIを使用"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "オプションを選択してください"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "インスタンスのプレイ時間を表示します。"
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
index 15bb8276cd..4b13eb11bc 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ko-KR/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "네이티브 제목 표시줄"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "옵션 선택"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "인스턴스의 플레이 시간을 표시합니다."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json
index 9d63ae66e3..541d561206 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ms-MY/index.json
@@ -92,9 +92,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Hiasan asli"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Pilih satu pilihan"
-  },
   "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
     "message": "Melangkau pengesahan berisiko rendah secara automatik seperti pemasangan pek mod pendua, pemadaman kandungan biasa, kemas kini pukal, menyahpautkan pek mod dan gesaan pembaikan. Amaran berbahaya masih akan ditunjukkan."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json
index 7730217ca7..25b9767693 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/nl-NL/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Oorspronkelijke versieringen"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Selecteer een optie"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Toont hoeveel tijd je aan een instantie hebt besteed."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/no-NO/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/no-NO/index.json
index ca5141df17..3733ad6195 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/no-NO/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/no-NO/index.json
@@ -89,9 +89,6 @@
   "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
     "message": "Minimer launcheren"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Velg et alternativ"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Viser hvor lenge du har spilt et tilfelle."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
index c904b304ae..eca3c81061 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pl-PL/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Systemowe dekoracje"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Wybierz opcję"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Pokazuje czas gry spędzony w danej instancji."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
index 0de00e911b..867c952703 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pt-BR/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Decorações nativas"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Selecione uma opção"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Exibe a quantidade de tempo jogado de uma instância."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json
index d8d2197d6f..247cc2f66e 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/pt-PT/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Decorações nativas"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Seleciona uma opção"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Apresenta quanto tempo passou a jogar uma instância."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
index 690fa8b96f..8b38db0a8c 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/ru-RU/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Системное оформление"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Выберите вариант"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Показывать время, проведённое в сборке."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/sr-CS/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/sr-CS/index.json
index ab4466ae3a..8f6db8dd2f 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/sr-CS/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/sr-CS/index.json
@@ -173,9 +173,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Zavičajni ukrasi"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Izaberi opciju"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Pokazuje koliko vremena si proveo igrajući instancu."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json
index 8482180a89..3a6dbcf4cb 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/sv-SE/index.json
@@ -170,9 +170,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Inbyggda fönsterdekorationer"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Välj ett alternativ"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Visar hur mycket tid du spelat på en instans."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
index 8321e7f372..c4c8d3799b 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/th-TH/index.json
@@ -92,9 +92,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "ของตกแต่งดั้งเดิม"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "เลือกตัวเลือก"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "แสดงเวลาที่คุณใช้เล่นในแต่ละอินสแตนซ์"
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
index b9955e9b40..6d89ee2c06 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/tr-TR/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Yerel pencere öğeleri"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Bir seçenek seçin"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Bir oyun oturumunda ne kadar zaman geçirdiğinizi gösterir."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
index d837e111ec..6359b1e8b4 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/uk-UA/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Системне оформлення"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Виберіть опцію"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Показує, скільки часу ви провели в цьому профілі."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json
index b19d06752f..a7bc63a113 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/vi-VN/index.json
@@ -182,9 +182,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "Giao diện cửa sổ hệ thống"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "Chọn một tuỳ chọn"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "Hiển thị thời gian bạn đã dành để chơi bằng một cấu hình."
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
index 995ee64f21..1f69cdc033 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-CN/index.json
@@ -191,9 +191,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "原生窗口"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "选择一个选项"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "显示你在每个实例中游玩的时间。"
   },
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
index 464fe171ff..6b4f679de6 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/zh-TW/index.json
@@ -188,9 +188,6 @@
   "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
     "message": "原生視窗"
   },
-  "app.appearance-settings.select-option": {
-    "message": "選擇選項"
-  },
   "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
     "message": "顯示你在該實例的遊玩時數。"
   },
diff --git a/package.json b/package.json
index 05de315e58..edebadb426 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     "@modrinth/tooling-config": "workspace:*",
     "@tailwindcss/container-queries": "^0.1.1",
     "@types/node": "^24",
+    "@typescript-eslint/typescript-estree": "^8.64.0",
     "@vue/compiler-dom": "^3.5.26",
     "@vue/compiler-sfc": "^3.5.26",
     "chalk": "^5.6.2",
diff --git a/packages/ui/src/components/modal/TabbedModal.vue b/packages/ui/src/components/modal/TabbedModal.vue
index 538676d640..465ffb1226 100644
--- a/packages/ui/src/components/modal/TabbedModal.vue
+++ b/packages/ui/src/components/modal/TabbedModal.vue
@@ -9,6 +9,7 @@ import { useScrollIndicator } from '../../composables/scroll-indicator'
 import NewModal from './NewModal.vue'
 export interface Tab {
 	name: MessageDescriptor
+	category?: MessageDescriptor
 	icon: Component
 	content?: Component
 	href?: string
@@ -61,6 +62,11 @@ function hide() {
 	modal.value?.hide()
 }
 
+function startsCategory(index: number) {
+	const category = visibleTabs.value[index]?.category
+	return !!category && category.id !== visibleTabs.value[index - 1]?.category?.id
+}
+
 defineExpose({ show, hide, selectedTab, setTab })
 </script>
 <template>
@@ -81,26 +87,32 @@ defineExpose({ show, hide, selectedTab, setTab })
 			<div
 				class="flex flex-col gap-1 border-solid pr-4 border-0 border-r-[1px] border-divider min-w-[200px]"
 			>
-				<component
-					:is="tab.href ? 'a' : 'button'"
-					v-for="(tab, index) in visibleTabs"
-					:key="index"
-					:href="tab.href ?? undefined"
-					:target="tab.href ? '_blank' : undefined"
-					:rel="tab.href ? 'noopener noreferrer' : undefined"
-					:class="`flex gap-2 items-center text-left rounded-xl px-4 py-2 border-none text-nowrap font-semibold cursor-pointer active:scale-[0.97] transition-all no-underline ${!tab.href && selectedTab === index ? 'bg-button-bgSelected text-button-textSelected' : 'bg-transparent text-button-text hover:bg-button-bg hover:text-contrast'}`"
-					@click="!tab.href && setTab(index)"
-				>
-					<component :is="tab.icon" class="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
-					<span>{{ formatMessage(tab.name) }}</span>
-					<span
-						v-if="tab.badge"
-						class="rounded-full px-1.5 py-0.5 text-xs font-bold bg-brand-highlight text-brand-green"
+				<template v-for="(tab, index) in visibleTabs" :key="index">
+					<div
+						v-if="startsCategory(index) && tab.category"
+						class="px-4 pb-1 pt-2 text-xs font-bold uppercase tracking-wide text-secondary"
+					>
+						{{ formatMessage(tab.category) }}
+					</div>
+					<component
+						:is="tab.href ? 'a' : 'button'"
+						:href="tab.href ?? undefined"
+						:target="tab.href ? '_blank' : undefined"
+						:rel="tab.href ? 'noopener noreferrer' : undefined"
+						:class="`flex gap-2 items-center text-left rounded-xl px-4 py-2 border-none text-nowrap font-semibold cursor-pointer active:scale-[0.97] transition-all no-underline ${!tab.href && selectedTab === index ? 'bg-button-bgSelected text-button-textSelected' : 'bg-transparent text-button-text hover:bg-button-bg hover:text-contrast'}`"
+						@click="!tab.href && setTab(index)"
 					>
-						{{ formatMessage(tab.badge) }}
-					</span>
-					<RightArrowIcon v-if="tab.href" class="size-4 ml-auto" />
-				</component>
+						<component :is="tab.icon" class="w-4 h-4 flex-shrink-0" />
+						<span>{{ formatMessage(tab.name) }}</span>
+						<span
+							v-if="tab.badge"
+							class="rounded-full px-1.5 py-0.5 text-xs font-bold bg-brand-highlight text-brand-green"
+						>
+							{{ formatMessage(tab.badge) }}
+						</span>
+						<RightArrowIcon v-if="tab.href" class="size-4 ml-auto" />
+					</component>
+				</template>
 
 				<slot name="footer" />
 			</div>
diff --git a/packages/ui/src/stories/modal/TabbedModal.stories.ts b/packages/ui/src/stories/modal/TabbedModal.stories.ts
index 6503064cf1..7ed018ee8c 100644
--- a/packages/ui/src/stories/modal/TabbedModal.stories.ts
+++ b/packages/ui/src/stories/modal/TabbedModal.stories.ts
@@ -232,46 +232,55 @@ export const ManyTabs: StoryObj = {
 			const tabs = [
 				{
 					name: { id: 'general', defaultMessage: 'General' },
+					category: { id: 'display-category', defaultMessage: 'Display' },
 					icon: InfoIcon,
 					content: makeTabContent('General'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'appearance', defaultMessage: 'Appearance' },
+					category: { id: 'display-category', defaultMessage: 'Display' },
 					icon: PaintbrushIcon,
 					content: makeTabContent('Appearance'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'language', defaultMessage: 'Language' },
+					category: { id: 'display-category', defaultMessage: 'Display' },
 					icon: LanguagesIcon,
 					content: makeTabContent('Language'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'privacy', defaultMessage: 'Privacy' },
+					category: { id: 'account-category', defaultMessage: 'Account' },
 					icon: ShieldIcon,
 					content: makeTabContent('Privacy'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'java', defaultMessage: 'Java and memory' },
+					category: { id: 'instances-category', defaultMessage: 'Instances' },
 					icon: CoffeeIcon,
 					content: makeTabContent('Java and memory'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'instances', defaultMessage: 'Default instance options' },
+					category: { id: 'instances-category', defaultMessage: 'Instances' },
 					icon: GameIcon,
 					content: makeTabContent('Default instance options'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'resources', defaultMessage: 'Resource management' },
+					category: { id: 'instances-category', defaultMessage: 'Instances' },
 					icon: GaugeIcon,
 					content: makeTabContent('Resource management'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'window', defaultMessage: 'Window' },
+					category: { id: 'advanced-category', defaultMessage: 'Advanced' },
 					icon: MonitorIcon,
 					content: makeTabContent('Window'),
 				},
 				{
 					name: { id: 'hooks', defaultMessage: 'Launch hooks' },
+					category: { id: 'advanced-category', defaultMessage: 'Advanced' },
 					icon: WrenchIcon,
 					content: makeTabContent('Launch hooks'),
 				},
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 3d8dbc26de..72a32c7ed6 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -31,6 +31,9 @@ importers:
       '@types/node':
         specifier: ^24
         version: 24.12.2
+      '@typescript-eslint/typescript-estree':
+        specifier: ^8.64.0
+        version: 8.64.0(typescript@5.9.3)
       '@vue/compiler-dom':
         specifier: ^3.5.26
         version: 3.5.27
@@ -4536,6 +4539,12 @@ packages:
     peerDependencies:
       typescript: '>=4.8.4 <6.0.0'
 
+  '@typescript-eslint/project-service@8.64.0':
+    resolution: {integrity: sha512-tk4WpOJ6IEbGrVHaNmM0YRrwAD3exZlIK3iadQNAxh4YKk6jvUQ4ecq18n+v7+meh+cJ3j+D8nbk8sRKhlwLQg==}
+    engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
+    peerDependencies:
+      typescript: '>=4.8.4 <6.1.0'
+
   '@typescript-eslint/scope-manager@8.54.0':
     resolution: {integrity: sha512-27rYVQku26j/PbHYcVfRPonmOlVI6gihHtXFbTdB5sb6qA0wdAQAbyXFVarQ5t4HRojIz64IV90YtsjQSSGlQg==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
@@ -4546,6 +4555,12 @@ packages:
     peerDependencies:
       typescript: '>=4.8.4 <6.0.0'
 
+  '@typescript-eslint/tsconfig-utils@8.64.0':
+    resolution: {integrity: sha512-2yo8rRNKuzbVWQp5kslhANqZ2uDAeROQHBRZNPu8JDsHmeFNj/XJJhX/FhNUWmkHHvoNsKa6+tHJiig87EzsQw==}
+    engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
+    peerDependencies:
+      typescript: '>=4.8.4 <6.1.0'
+
   '@typescript-eslint/type-utils@8.54.0':
     resolution: {integrity: sha512-hiLguxJWHjjwL6xMBwD903ciAwd7DmK30Y9Axs/etOkftC3ZNN9K44IuRD/EB08amu+Zw6W37x9RecLkOo3pMA==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
@@ -4557,12 +4572,22 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-PDUI9R1BVjqu7AUDsRBbKMtwmjWcn4J3le+5LpcFgWULN3LvHC5rkc9gCVxbrsrGmO1jfPybN5s6h4Jy+OnkAA==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
 
+  '@typescript-eslint/types@8.64.0':
+    resolution: {integrity: sha512-qjhfuTfLXjA4IOzXvz0rTjT01BqEiIgPoUeMwiEjnaHKJMTNo8rH5pYW1a2L/0Dnux2fPC85AeyJoWaGa8WxTA==}
+    engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
+
   '@typescript-eslint/typescript-estree@8.54.0':
     resolution: {integrity: sha512-BUwcskRaPvTk6fzVWgDPdUndLjB87KYDrN5EYGetnktoeAvPtO4ONHlAZDnj5VFnUANg0Sjm7j4usBlnoVMHwA==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
     peerDependencies:
       typescript: '>=4.8.4 <6.0.0'
 
+  '@typescript-eslint/typescript-estree@8.64.0':
+    resolution: {integrity: sha512-Pztpsn1aCE1oWDvDEfUk31nngvvF7vUB5SwHFEaZIFpvw7WJtqUHHL4plBZDA9HfWJJjL13BdG0YrJInTUvoVA==}
+    engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
+    peerDependencies:
+      typescript: '>=4.8.4 <6.1.0'
+
   '@typescript-eslint/utils@8.54.0':
     resolution: {integrity: sha512-9Cnda8GS57AQakvRyG0PTejJNlA2xhvyNtEVIMlDWOOeEyBkYWhGPnfrIAnqxLMTSTo6q8g12XVjjev5l1NvMA==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
@@ -4574,6 +4599,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-VFlhGSl4opC0bprJiItPQ1RfUhGDIBokcPwaFH4yiBCaNPeld/9VeXbiPO1cLyorQi1G1vL+ecBk1x8o1axORA==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
 
+  '@typescript-eslint/visitor-keys@8.64.0':
+    resolution: {integrity: sha512-mrtuL8Nsn6gi2H4mo5KMTp823M+3Q19Ew/i+Zlikq20tIMm99C3Ez0dCmkWWnxut20esQvTg8aUSEhMcAOXhEw==}
+    engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
+
   '@ungap/structured-clone@1.3.0':
     resolution: {integrity: sha512-WmoN8qaIAo7WTYWbAZuG8PYEhn5fkz7dZrqTBZ7dtt//lL2Gwms1IcnQ5yHqjDfX8Ft5j4YzDM23f87zBfDe9g==}
 
@@ -6144,6 +6173,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Uhdk5sfqcee/9H/rCOJikYz67o0a2Tw2hGRPOG2Y1R2dg7brRe1uG0yaNQDHu+TO/uQPF/5eCapvYSmHUjt7JQ==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
 
+  eslint-visitor-keys@5.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-tD40eHxA35h0PEIZNeIjkHoDR4YjjJp34biM0mDvplBe//mB+IHCqHDGV7pxF+7MklTvighcCPPZC7ynWyjdTA==}
+    engines: {node: ^20.19.0 || ^22.13.0 || >=24}
+
   eslint@9.39.2:
     resolution: {integrity: sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
@@ -9249,6 +9282,12 @@ packages:
     peerDependencies:
       typescript: '>=4.8.4'
 
+  ts-api-utils@2.5.0:
+    resolution: {integrity: sha512-OJ/ibxhPlqrMM0UiNHJ/0CKQkoKF243/AEmplt3qpRgkW8VG7IfOS41h7V8TjITqdByHzrjcS/2si+y4lIh8NA==}
+    engines: {node: '>=18.12'}
+    peerDependencies:
+      typescript: '>=4.8.4'
+
   ts-dedent@2.2.0:
     resolution: {integrity: sha512-q5W7tVM71e2xjHZTlgfTDoPF/SmqKG5hddq9SzR49CH2hayqRKJtQ4mtRlSxKaJlR/+9rEM+mnBHf7I2/BQcpQ==}
     engines: {node: '>=6.10'}
@@ -9953,8 +9992,8 @@ packages:
   vue-component-type-helpers@3.2.4:
     resolution: {integrity: sha512-05lR16HeZDcDpB23ku5b5f1fBOoHqFnMiKRr2CiEvbG5Ux4Yi0McmQBOET0dR0nxDXosxyVqv67q6CzS3AK8rw==}
 
-  vue-component-type-helpers@3.3.5:
-    resolution: {integrity: sha512-Fe1jyPJoUGpJOYKOri44jduR7My4yYINOMJISuMAbmrs+L5LbIDUc8NTWZYY3EJLK0yPLuCmcd5zoCsE4k2/KA==}
+  vue-component-type-helpers@3.3.7:
+    resolution: {integrity: sha512-Skkhw9agYSgsWqv7bxSOGJZa9SaiJbZVGdXuFWnrzKaQYHnw9qbjD630rw6RyMqDbp54nfLCLw5SZA55if7JLg==}
 
   vue-confetti-explosion@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-80OboM3/6BItIoZ6DpNcZFqGpF607kjIVc5af56oKgtFmt5yWehvJeoYhkzYlqxrqdBe0Ko4Ie3bWrmLau+dJw==}
@@ -13436,7 +13475,7 @@ snapshots:
       storybook: 10.2.4(@testing-library/dom@10.4.1)(prettier@3.8.1)(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)
       type-fest: 2.19.0
       vue: 3.5.27(typescript@5.9.3)
-      vue-component-type-helpers: 3.3.5
+      vue-component-type-helpers: 3.3.7
 
   '@stripe/stripe-js@7.9.0': {}
 
@@ -13891,6 +13930,15 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
+  '@typescript-eslint/project-service@8.64.0(typescript@5.9.3)':
+    dependencies:
+      '@typescript-eslint/tsconfig-utils': 8.64.0(typescript@5.9.3)
+      '@typescript-eslint/types': 8.64.0
+      debug: 4.4.3
+      typescript: 5.9.3
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
+
   '@typescript-eslint/scope-manager@8.54.0':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/types': 8.54.0
@@ -13900,6 +13948,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       typescript: 5.9.3
 
+  '@typescript-eslint/tsconfig-utils@8.64.0(typescript@5.9.3)':
+    dependencies:
+      typescript: 5.9.3
+
   '@typescript-eslint/type-utils@8.54.0(eslint@9.39.2(jiti@2.6.1))(typescript@5.9.3)':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/types': 8.54.0
@@ -13914,6 +13966,8 @@ snapshots:
 
   '@typescript-eslint/types@8.54.0': {}
 
+  '@typescript-eslint/types@8.64.0': {}
+
   '@typescript-eslint/typescript-estree@8.54.0(typescript@5.9.3)':
     dependencies:
       '@typescript-eslint/project-service': 8.54.0(typescript@5.9.3)
@@ -13929,6 +13983,21 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
+  '@typescript-eslint/typescript-estree@8.64.0(typescript@5.9.3)':
+    dependencies:
+      '@typescript-eslint/project-service': 8.64.0(typescript@5.9.3)
+      '@typescript-eslint/tsconfig-utils': 8.64.0(typescript@5.9.3)
+      '@typescript-eslint/types': 8.64.0
+      '@typescript-eslint/visitor-keys': 8.64.0
+      debug: 4.4.3
+      minimatch: 10.2.3
+      semver: 7.7.4
+      tinyglobby: 0.2.15
+      ts-api-utils: 2.5.0(typescript@5.9.3)
+      typescript: 5.9.3
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
+
   '@typescript-eslint/utils@8.54.0(eslint@9.39.2(jiti@1.21.7))(typescript@5.9.3)':
     dependencies:
       '@eslint-community/eslint-utils': 4.9.1(eslint@9.39.2(jiti@1.21.7))
@@ -13956,6 +14025,11 @@ snapshots:
       '@typescript-eslint/types': 8.54.0
       eslint-visitor-keys: 4.2.1
 
+  '@typescript-eslint/visitor-keys@8.64.0':
+    dependencies:
+      '@typescript-eslint/types': 8.64.0
+      eslint-visitor-keys: 5.0.1
+
   '@ungap/structured-clone@1.3.0': {}
 
   '@unhead/vue@2.1.2(vue@3.5.27(typescript@5.9.3))':
@@ -15815,6 +15889,8 @@ snapshots:
 
   eslint-visitor-keys@4.2.1: {}
 
+  eslint-visitor-keys@5.0.1: {}
+
   eslint@9.39.2(jiti@1.21.7):
     dependencies:
       '@eslint-community/eslint-utils': 4.9.1(eslint@9.39.2(jiti@1.21.7))
@@ -19773,6 +19849,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       typescript: 5.9.3
 
+  ts-api-utils@2.5.0(typescript@5.9.3):
+    dependencies:
+      typescript: 5.9.3
+
   ts-dedent@2.2.0: {}
 
   ts-interface-checker@0.1.13: {}
@@ -20277,22 +20357,6 @@ snapshots:
       yaml: 2.8.2
     optional: true
 
-  vite@8.0.3(@types/node@24.12.2)(esbuild@0.27.3)(jiti@1.21.7)(sass@1.97.3)(terser@5.46.0)(yaml@2.8.2):
-    dependencies:
-      lightningcss: 1.32.0
-      picomatch: 4.0.4
-      postcss: 8.5.8
-      rolldown: 1.0.0-rc.12
-      tinyglobby: 0.2.15
-    optionalDependencies:
-      '@types/node': 24.12.2
-      esbuild: 0.27.3
-      fsevents: 2.3.3
-      jiti: 1.21.7
-      sass: 1.97.3
-      terser: 5.46.0
-      yaml: 2.8.2
-
   vite@8.0.3(@types/node@24.12.2)(esbuild@0.27.3)(jiti@2.6.1)(sass@1.97.3)(terser@5.46.0)(yaml@2.8.2):
     dependencies:
       lightningcss: 1.32.0
@@ -20429,7 +20493,7 @@ snapshots:
 
   vue-component-type-helpers@3.2.4: {}
 
-  vue-component-type-helpers@3.3.5: {}
+  vue-component-type-helpers@3.3.7: {}
 
   vue-confetti-explosion@1.0.2(vue@3.5.27(typescript@5.9.3)):
     dependencies:

From 72c23927fb36a589688a96573452027cd92f9a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Calum H. (IMB11)" <contact@cal.engineer>
Date: Mon, 27 Jul 2026 11:12:30 +0100
Subject: [PATCH 2/4] fix: privacy copy got reverted

---
 .../ui/settings/PrivacySettings.vue           | 20 ++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
index 3f2577d275..6890b8b9c4 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
@@ -27,7 +27,7 @@ const messages = defineMessages({
 	adsConsentIntro: {
 		id: 'app.settings.privacy.ads-consent.intro',
 		defaultMessage:
-			'Control how advertising partners use cookies to personalize ads and measure performance. Ads fund Modrinth and creator payouts.',
+			'Ads make Modrinth possible and fund creator payouts. Our partners may store or access cookies in the app to personalize ads and measure performance. You can opt out or manage your preferences below.',
 	},
 	adsConsentManage: {
 		id: 'app.ads-consent.manage',
@@ -66,17 +66,19 @@ watch(
 					{{ formatMessage(messages.adsConsentManage) }}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
-			<p class="m-0 text-sm">
+			<div>
 				{{ formatMessage(messages.adsConsentIntro) }}
-			</p>
+			</div>
 		</div>
 	</div>
 
 	<div class="mt-8 flex items-center justify-between gap-4">
 		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Share analytics</h2>
-			<p class="m-0 mt-1 text-sm">
-				Share anonymous usage and analytics data to help improve Modrinth App.
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Telemetry</h2>
+			<p class="m-0 mt-1">
+				Modrinth collects anonymized analytics and usage data to improve our user experience and
+				customize your experience. By disabling this option, you opt out and your data will no
+				longer be collected.
 			</p>
 		</div>
 		<Toggle id="opt-out-analytics" v-model="settings.telemetry" />
@@ -84,9 +86,9 @@ watch(
 
 	<div class="mt-4 flex items-center justify-between gap-4">
 		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Discord activity</h2>
-			<p class="m-0 mt-1 text-sm">
-				Show Modrinth App as your current activity on Discord. This does not affect Discord activity
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Discord Rich Presence</h2>
+			<p class="m-0 mt-1">
+				Show Modrinth App as your current activity on Discord. This does not affect Rich Presence
 				added to instances by mods. Requires an app restart.
 			</p>
 		</div>

From 451898999dd00984a0dbeab132306b744e281a17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Calum H. (IMB11)" <contact@cal.engineer>
Date: Mon, 27 Jul 2026 11:19:26 +0100
Subject: [PATCH 3/4] fix: i18n

---
 .../src/components/ui/JavaDetectionModal.vue  |  85 ++++++-
 .../src/components/ui/JavaSelector.vue        |  57 ++++-
 .../components/ui/modal/AppSettingsModal.vue  |  24 +-
 .../ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue   | 197 +++++++++++++--
 .../ui/settings/FeatureFlagSettings.vue       |  79 +++++-
 .../components/ui/settings/JavaSettings.vue   |  12 +-
 .../ui/settings/LanguageSettings.vue          |   5 +-
 .../ui/settings/PrivacySettings.vue           |  33 ++-
 .../settings/ResourceManagementSettings.vue   | 141 +++++++++--
 .../app-frontend/src/locales/en-US/index.json | 239 +++++++++++++++++-
 10 files changed, 781 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaDetectionModal.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaDetectionModal.vue
index 3f864c6472..31e481431f 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaDetectionModal.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaDetectionModal.vue
@@ -1,5 +1,9 @@
 <template>
-	<ModalWrapper ref="detectJavaModal" header="Select java version" :show-ad-on-close="false">
+	<ModalWrapper
+		ref="detectJavaModal"
+		:header="formatMessage(messages.title)"
+		:show-ad-on-close="false"
+	>
 		<div class="flex flex-col gap-4">
 			<Table :columns="javaInstallColumns" :data="chosenInstallOptions" row-key="path">
 				<template #cell-version="{ value }">
@@ -11,15 +15,23 @@
 				<template #cell-actions="{ row }">
 					<div class="flex items-center justify-end">
 						<ButtonStyled v-if="currentSelected.path === row.path">
-							<button class="!shadow-none" disabled><CheckIcon /> Selected</button>
+							<button class="!shadow-none" disabled>
+								<CheckIcon aria-hidden="true" />
+								{{ formatMessage(messages.selected) }}
+							</button>
 						</ButtonStyled>
 						<ButtonStyled v-else>
-							<button class="!shadow-none" @click="setJavaInstall(row)"><PlusIcon /> Select</button>
+							<button class="!shadow-none" @click="setJavaInstall(row)">
+								<PlusIcon aria-hidden="true" />
+								{{ formatMessage(messages.select) }}
+							</button>
 						</ButtonStyled>
 					</div>
 				</template>
 				<template #empty-state>
-					<div class="p-4 text-secondary">No java installations found!</div>
+					<div class="p-4 text-secondary">
+						{{ formatMessage(messages.noInstallationsFound) }}
+					</div>
 				</template>
 			</Table>
 			<div class="flex justify-end">
@@ -28,8 +40,8 @@
 						class="!shadow-none !border-surface-4 !border"
 						@click="$refs.detectJavaModal.hide()"
 					>
-						<XIcon />
-						Cancel
+						<XIcon aria-hidden="true" />
+						{{ formatMessage(messages.cancel) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 			</div>
@@ -38,23 +50,70 @@
 </template>
 <script setup>
 import { CheckIcon, PlusIcon, XIcon } from '@modrinth/assets'
-import { ButtonStyled, injectNotificationManager, Table } from '@modrinth/ui'
-import { ref } from 'vue'
+import {
+	ButtonStyled,
+	defineMessages,
+	injectNotificationManager,
+	Table,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
+import { computed, ref } from 'vue'
 
 import ModalWrapper from '@/components/ui/modal/ModalWrapper.vue'
 import { trackEvent } from '@/helpers/analytics'
 import { find_filtered_jres } from '@/helpers/jre.js'
 
 const { handleError } = injectNotificationManager()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+
+const messages = defineMessages({
+	title: {
+		id: 'app.java-detection.title',
+		defaultMessage: 'Select Java installation',
+	},
+	versionColumn: {
+		id: 'app.java-detection.columns.version',
+		defaultMessage: 'Version',
+	},
+	pathColumn: {
+		id: 'app.java-detection.columns.path',
+		defaultMessage: 'Path',
+	},
+	actionsColumn: {
+		id: 'app.java-detection.columns.actions',
+		defaultMessage: 'Actions',
+	},
+	selected: {
+		id: 'app.java-detection.selected',
+		defaultMessage: 'Selected',
+	},
+	select: {
+		id: 'app.java-detection.select',
+		defaultMessage: 'Select',
+	},
+	noInstallationsFound: {
+		id: 'app.java-detection.no-installations-found',
+		defaultMessage: 'No Java installations found.',
+	},
+	cancel: {
+		id: 'app.java-detection.cancel',
+		defaultMessage: 'Cancel',
+	},
+})
 
 const chosenInstallOptions = ref([])
 const detectJavaModal = ref(null)
 const currentSelected = ref({})
-const javaInstallColumns = [
-	{ key: 'version', label: 'Version', width: '9rem' },
-	{ key: 'path', label: 'Path' },
-	{ key: 'actions', label: 'Actions', align: 'right', width: '10rem' },
-]
+const javaInstallColumns = computed(() => [
+	{ key: 'version', label: formatMessage(messages.versionColumn), width: '9rem' },
+	{ key: 'path', label: formatMessage(messages.pathColumn) },
+	{
+		key: 'actions',
+		label: formatMessage(messages.actionsColumn),
+		align: 'right',
+		width: '10rem',
+	},
+])
 
 defineExpose({
 	show: async (version, currentSelectedJava) => {
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaSelector.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaSelector.vue
index 193095d8ce..e29aa2d6f0 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaSelector.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/JavaSelector.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
 				autocomplete="off"
 				:disabled="props.disabled"
 				:model-value="props.modelValue ? props.modelValue.path : ''"
-				:placeholder="placeholder ?? '/path/to/java'"
+				:placeholder="placeholder ?? formatMessage(messages.pathPlaceholder)"
 				wrapper-class="installation-input"
 				@update:model-value="
 					(val) => {
@@ -28,6 +28,7 @@
 				color-fill="text"
 			>
 				<button
+					:aria-label="formatMessage(messages.testJavaInstallation)"
 					class="!shadow-none"
 					:disabled="testingJava || props.disabled"
 					@click="runTest(props.modelValue?.path)"
@@ -47,25 +48,31 @@
 		<span class="installation-buttons">
 			<ButtonStyled v-if="props.version">
 				<button
-					v-tooltip="testingJavaSuccess === true ? 'Already installed' : undefined"
+					v-tooltip="
+						testingJavaSuccess === true ? formatMessage(messages.alreadyInstalled) : undefined
+					"
 					class="!shadow-none"
 					:disabled="props.disabled || installingJava || testingJavaSuccess === true"
 					@click="reinstallJava"
 				>
 					<DownloadIcon />
-					{{ installingJava ? 'Installing...' : 'Install recommended' }}
+					{{
+						installingJava
+							? formatMessage(messages.installing)
+							: formatMessage(messages.installRecommended)
+					}}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
 			<ButtonStyled>
 				<button class="!shadow-none" :disabled="props.disabled" @click="autoDetect">
 					<SearchIcon />
-					Detect
+					{{ formatMessage(messages.detect) }}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
 			<ButtonStyled>
 				<button class="!shadow-none" :disabled="props.disabled" @click="handleJavaFileInput()">
 					<FolderSearchIcon />
-					Browse
+					{{ formatMessage(messages.browse) }}
 				</button>
 			</ButtonStyled>
 		</span>
@@ -82,7 +89,13 @@ import {
 	SpinnerIcon,
 	XCircleIcon,
 } from '@modrinth/assets'
-import { ButtonStyled, injectNotificationManager, StyledInput } from '@modrinth/ui'
+import {
+	ButtonStyled,
+	defineMessages,
+	injectNotificationManager,
+	StyledInput,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
 import { open } from '@tauri-apps/plugin-dialog'
 import { ref, watch } from 'vue'
 
@@ -92,6 +105,38 @@ import { trackEvent } from '@/helpers/analytics'
 import { auto_install_java, find_filtered_jres, get_jre } from '@/helpers/jre.js'
 
 const { handleError } = injectNotificationManager()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+
+const messages = defineMessages({
+	pathPlaceholder: {
+		id: 'app.java-selector.path.placeholder',
+		defaultMessage: '/path/to/java',
+	},
+	testJavaInstallation: {
+		id: 'app.java-selector.test-installation',
+		defaultMessage: 'Test Java installation',
+	},
+	alreadyInstalled: {
+		id: 'app.java-selector.already-installed',
+		defaultMessage: 'Already installed',
+	},
+	installing: {
+		id: 'app.java-selector.installing',
+		defaultMessage: 'Installing...',
+	},
+	installRecommended: {
+		id: 'app.java-selector.install-recommended',
+		defaultMessage: 'Install recommended',
+	},
+	detect: {
+		id: 'app.java-selector.detect',
+		defaultMessage: 'Detect',
+	},
+	browse: {
+		id: 'app.java-selector.browse',
+		defaultMessage: 'Browse',
+	},
+})
 
 const props = defineProps({
 	id: {
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
index 20a0fbb62c..14ee8e490f 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
@@ -182,13 +182,26 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'app.settings.downloading',
 		defaultMessage: 'Downloading v{version}',
 	},
+	appVersion: {
+		id: 'app.settings.app-version',
+		defaultMessage: 'Modrinth App {version}',
+	},
+	macos: {
+		id: 'app.settings.operating-system.macos',
+		defaultMessage: 'macOS',
+	},
+	developerModeButtonLabel: {
+		id: 'app.settings.developer-mode-button.label',
+		defaultMessage: 'Toggle developer mode',
+	},
 })
 </script>
 <template>
 	<TabbedModal ref="modal" :tabs="availableTabs" :width="'min(928px, calc(95vw - 10rem))'">
 		<template #title>
 			<span class="flex items-center gap-2 text-lg font-extrabold text-contrast">
-				<SettingsIcon /> Settings
+				<SettingsIcon aria-hidden="true" />
+				{{ formatMessage(commonMessages.settingsLabel) }}
 			</span>
 		</template>
 		<template #footer>
@@ -206,6 +219,7 @@ const messages = defineMessages({
 				</p>
 				<div class="flex items-center gap-3">
 					<button
+						:aria-label="formatMessage(messages.developerModeButtonLabel)"
 						class="p-0 m-0 bg-transparent border-none cursor-pointer button-animation"
 						:class="{
 							'text-brand': themeStore.devMode,
@@ -213,12 +227,14 @@ const messages = defineMessages({
 						}"
 						@click="devModeCount"
 					>
-						<ModrinthIcon class="w-6 h-6" />
+						<ModrinthIcon aria-hidden="true" class="w-6 h-6" />
 					</button>
 					<div class="max-w-[200px]">
-						<p class="m-0">Modrinth App {{ version }}</p>
 						<p class="m-0">
-							<span v-if="osPlatform === 'macos'">macOS</span>
+							{{ formatMessage(messages.appVersion, { version }) }}
+						</p>
+						<p class="m-0">
+							<span v-if="osPlatform === 'macos'">{{ formatMessage(messages.macos) }}</span>
 							<span v-else class="capitalize">{{ osPlatform }}</span>
 							{{ osVersion }}
 						</p>
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue
index a54f1317a3..02183800b6 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/DefaultInstanceSettings.vue
@@ -1,11 +1,122 @@
 <script setup lang="ts">
-import { injectNotificationManager, Slider, StyledInput, Toggle } from '@modrinth/ui'
+import {
+	defineMessages,
+	injectNotificationManager,
+	Slider,
+	StyledInput,
+	Toggle,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
 import { ref, watch } from 'vue'
 
 import useMemorySlider from '@/composables/useMemorySlider'
 import { get, set } from '@/helpers/settings.ts'
 
 const { handleError } = injectNotificationManager()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+
+const messages = defineMessages({
+	fullscreenTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.fullscreen.title',
+		defaultMessage: 'Fullscreen',
+	},
+	fullscreenDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.fullscreen.description',
+		defaultMessage: 'Start instances in fullscreen by updating their options.txt file.',
+	},
+	widthTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.width.title',
+		defaultMessage: 'Width',
+	},
+	widthDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.width.description',
+		defaultMessage: 'The width of the game window when launched.',
+	},
+	widthPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.width.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter width...',
+	},
+	heightTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.height.title',
+		defaultMessage: 'Height',
+	},
+	heightDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.height.description',
+		defaultMessage: 'The height of the game window when launched.',
+	},
+	heightPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.height.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter height...',
+	},
+	memoryAllocationTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title',
+		defaultMessage: 'Memory allocation',
+	},
+	memoryAllocationDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description',
+		defaultMessage: 'Maximum memory available to each instance.',
+	},
+	javaArgumentsTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.java-arguments.title',
+		defaultMessage: 'Java arguments',
+	},
+	javaArgumentsPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter Java arguments...',
+	},
+	javaArgumentsDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.java-arguments.description',
+		defaultMessage: 'Arguments passed to Java when launching an instance.',
+	},
+	environmentVariablesTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.environment-variables.title',
+		defaultMessage: 'Environment variables',
+	},
+	environmentVariablesPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter environment variables...',
+	},
+	environmentVariablesDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.environment-variables.description',
+		defaultMessage: 'Environment variables set when launching an instance.',
+	},
+	preLaunchHookTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title',
+		defaultMessage: 'Pre-launch hook',
+	},
+	preLaunchHookPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter pre-launch command...',
+	},
+	preLaunchHookDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description',
+		defaultMessage: 'Runs before the instance starts.',
+	},
+	wrapperHookTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title',
+		defaultMessage: 'Wrapper hook',
+	},
+	wrapperHookPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter wrapper command...',
+	},
+	wrapperHookDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description',
+		defaultMessage: 'Command used to wrap the Minecraft launch process.',
+	},
+	postExitHookTitle: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title',
+		defaultMessage: 'Post-exit hook',
+	},
+	postExitHookPlaceholder: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder',
+		defaultMessage: 'Enter post-exit command...',
+	},
+	postExitHookDescription: {
+		id: 'app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description',
+		defaultMessage: 'Runs after the game closes.',
+	},
+})
 
 const fetchSettings = await get()
 fetchSettings.launchArgs = fetchSettings.extra_launch_args.join(' ')
@@ -55,9 +166,11 @@ watch(
 		<div class="flex flex-col gap-6">
 			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
 				<div class="flex flex-col gap-1">
-					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Fullscreen</h3>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.fullscreenTitle) }}
+					</h3>
 					<p class="m-0 leading-tight">
-						Start instances in fullscreen by updating their options.txt file.
+						{{ formatMessage(messages.fullscreenDescription) }}
 					</p>
 				</div>
 
@@ -66,8 +179,12 @@ watch(
 
 			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
 				<div class="flex flex-col gap-1">
-					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Width</h3>
-					<p class="m-0 leading-tight">The width of the game window when launched.</p>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.widthTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 leading-tight">
+						{{ formatMessage(messages.widthDescription) }}
+					</p>
 				</div>
 
 				<StyledInput
@@ -76,14 +193,18 @@ watch(
 					:disabled="settings.force_fullscreen"
 					autocomplete="off"
 					type="number"
-					placeholder="Enter width..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.widthPlaceholder)"
 				/>
 			</div>
 
 			<div class="flex items-center justify-between gap-4">
 				<div class="flex flex-col gap-1">
-					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Height</h3>
-					<p class="m-0 leading-tight">The height of the game window when launched.</p>
+					<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+						{{ formatMessage(messages.heightTitle) }}
+					</h3>
+					<p class="m-0 leading-tight">
+						{{ formatMessage(messages.heightDescription) }}
+					</p>
 				</div>
 
 				<StyledInput
@@ -92,7 +213,7 @@ watch(
 					:disabled="settings.force_fullscreen"
 					autocomplete="off"
 					type="number"
-					placeholder="Enter height..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.heightPlaceholder)"
 				/>
 			</div>
 		</div>
@@ -101,7 +222,9 @@ watch(
 
 		<div class="flex flex-col gap-6">
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Memory allocation</h2>
+				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.memoryAllocationTitle) }}
+				</h2>
 				<Slider
 					id="max-memory"
 					v-model="settings.memory.maximum"
@@ -112,33 +235,43 @@ watch(
 					:snap-range="512"
 					unit="MB"
 				/>
-				<p class="m-0 mt-1 leading-tight">Maximum memory available to each instance.</p>
+				<p class="m-0 mt-1 leading-tight">
+					{{ formatMessage(messages.memoryAllocationDescription) }}
+				</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Java arguments</h2>
+				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.javaArgumentsTitle) }}
+				</h2>
 				<StyledInput
 					id="java-args"
 					v-model="settings.launchArgs"
 					autocomplete="off"
 					type="text"
-					placeholder="Enter java arguments..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.javaArgumentsPlaceholder)"
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Arguments passed to Java when launching an instance.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">
+					{{ formatMessage(messages.javaArgumentsDescription) }}
+				</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Environment variables</h2>
+				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.environmentVariablesTitle) }}
+				</h2>
 				<StyledInput
 					id="env-vars"
 					v-model="settings.envVars"
 					autocomplete="off"
 					type="text"
-					placeholder="Enter environment variables..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.environmentVariablesPlaceholder)"
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Environment variables set when launching an instance.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">
+					{{ formatMessage(messages.environmentVariablesDescription) }}
+				</p>
 			</div>
 		</div>
 
@@ -146,42 +279,54 @@ watch(
 
 		<div class="flex flex-col gap-6">
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Pre-launch hook</h3>
+				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.preLaunchHookTitle) }}
+				</h3>
 				<StyledInput
 					id="pre-launch"
 					v-model="settings.hooks.pre_launch"
 					autocomplete="off"
 					type="text"
-					placeholder="Enter pre-launch command..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.preLaunchHookPlaceholder)"
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Runs before the instance starts.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">
+					{{ formatMessage(messages.preLaunchHookDescription) }}
+				</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Wrapper hook</h3>
+				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.wrapperHookTitle) }}
+				</h3>
 				<StyledInput
 					id="wrapper"
 					v-model="settings.hooks.wrapper"
 					autocomplete="off"
 					type="text"
-					placeholder="Enter wrapper command..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.wrapperHookPlaceholder)"
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Command used to wrap the Minecraft launch process.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">
+					{{ formatMessage(messages.wrapperHookDescription) }}
+				</p>
 			</div>
 
 			<div class="flex flex-col gap-2.5">
-				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Post-exit hook</h3>
+				<h3 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(messages.postExitHookTitle) }}
+				</h3>
 				<StyledInput
 					id="post-exit"
 					v-model="settings.hooks.post_exit"
 					autocomplete="off"
 					type="text"
-					placeholder="Enter post-exit command..."
+					:placeholder="formatMessage(messages.postExitHookPlaceholder)"
 					wrapper-class="w-full"
 				/>
-				<p class="m-0 leading-tight">Runs after the game closes.</p>
+				<p class="m-0 leading-tight">
+					{{ formatMessage(messages.postExitHookDescription) }}
+				</p>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/FeatureFlagSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/FeatureFlagSettings.vue
index 69cbff1022..dbc029d046 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/FeatureFlagSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/FeatureFlagSettings.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
-import { ButtonStyled, Toggle } from '@modrinth/ui'
+import { ButtonStyled, defineMessages, Toggle, useVIntl } from '@modrinth/ui'
 import { ref, watch } from 'vue'
 
 import { get as getSettings, set as setSettings } from '@/helpers/settings.ts'
@@ -7,11 +7,78 @@ import { useTheming } from '@/store/state'
 import { DEFAULT_FEATURE_FLAGS, type FeatureFlag } from '@/store/theme.ts'
 
 const themeStore = useTheming()
+const { formatMessage } = useVIntl()
 
 const settings = ref(await getSettings())
 const options = ref<FeatureFlag[]>(Object.keys(DEFAULT_FEATURE_FLAGS))
 
-function setFeatureFlag(key: string, value: boolean) {
+const featureFlagMessages = defineMessages({
+	project_background: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.project-background',
+		defaultMessage: 'Project background',
+	},
+	page_path: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.page-path',
+		defaultMessage: 'Page path',
+	},
+	worlds_tab: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.worlds-tab',
+		defaultMessage: 'Worlds tab',
+	},
+	worlds_in_home: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.worlds-in-home',
+		defaultMessage: 'Worlds on Home',
+	},
+	server_project_qa: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.server-project-qa',
+		defaultMessage: 'Server project QA',
+	},
+	show_version_environment_column: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.show-version-environment-column',
+		defaultMessage: 'Show version environment column',
+	},
+	server_ram_as_bytes_always_on: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.server-ram-as-bytes-always-on',
+		defaultMessage: 'Always show server RAM in bytes',
+	},
+	always_show_app_controls: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.always-show-app-controls',
+		defaultMessage: 'Always show app controls',
+	},
+	skip_non_essential_warnings: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.skip-non-essential-warnings',
+		defaultMessage: 'Skip non-essential warnings',
+	},
+	skip_unknown_pack_warning: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.skip-unknown-pack-warning',
+		defaultMessage: 'Skip unknown pack warning',
+	},
+	pride_fundraiser: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.pride-fundraiser',
+		defaultMessage: 'Pride fundraiser',
+	},
+	i18n_debug: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.i18n-debug',
+		defaultMessage: 'Internationalization debug',
+	},
+	show_instance_play_time: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.show-instance-play-time',
+		defaultMessage: 'Show instance play time',
+	},
+	advanced_filters_collapsed: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.advanced-filters-collapsed',
+		defaultMessage: 'Collapse advanced filters',
+	},
+})
+
+const messages = defineMessages({
+	resetToDefault: {
+		id: 'app.settings.feature-flags.reset-to-default',
+		defaultMessage: 'Reset to default',
+	},
+})
+
+function setFeatureFlag(key: FeatureFlag, value: boolean) {
 	themeStore.featureFlags[key] = value
 	settings.value.feature_flags[key] = value
 }
@@ -28,8 +95,8 @@ watch(
 	<div class="flex flex-col gap-2.5 min-w-[600px]">
 		<div v-for="option in options" :key="option" class="flex items-center justify-between">
 			<div>
-				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast capitalize">
-					{{ option.replaceAll('_', ' ') }}
+				<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+					{{ formatMessage(featureFlagMessages[option]) }}
 				</h2>
 			</div>
 			<div class="flex items-center gap-2">
@@ -38,11 +105,11 @@ watch(
 						:disabled="themeStore.getFeatureFlag(option) === DEFAULT_FEATURE_FLAGS[option]"
 						@click="setFeatureFlag(option, DEFAULT_FEATURE_FLAGS[option])"
 					>
-						Reset to default
+						{{ formatMessage(messages.resetToDefault) }}
 					</button>
 				</ButtonStyled>
 				<Toggle
-					id="advanced-rendering"
+					:id="`feature-flag-${option}`"
 					:model-value="themeStore.getFeatureFlag(option)"
 					@update:model-value="() => setFeatureFlag(option, !themeStore.getFeatureFlag(option))"
 				/>
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/JavaSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/JavaSettings.vue
index 08e8b15257..525197f167 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/JavaSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/JavaSettings.vue
@@ -1,11 +1,19 @@
 <script setup>
-import { injectNotificationManager } from '@modrinth/ui'
+import { defineMessages, injectNotificationManager, useVIntl } from '@modrinth/ui'
 import { ref } from 'vue'
 
 import JavaSelector from '@/components/ui/JavaSelector.vue'
 import { get_java_versions, set_java_version } from '@/helpers/jre'
 
 const { handleError } = injectNotificationManager()
+const { formatMessage } = useVIntl()
+
+const messages = defineMessages({
+	javaLocation: {
+		id: 'app.settings.java-installations.location.title',
+		defaultMessage: 'Java {version, number} location',
+	},
+})
 
 const javaVersions = ref(await get_java_versions().catch(handleError))
 async function updateJavaVersion(version) {
@@ -28,7 +36,7 @@ async function updateJavaVersion(version) {
 			class="flex flex-col gap-2.5"
 		>
 			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast" :class="{ 'mt-4': index !== 0 }">
-				Java {{ javaVersion }} location
+				{{ formatMessage(messages.javaLocation, { version: javaVersion }) }}
 			</h2>
 			<JavaSelector
 				:id="'java-selector-' + javaVersion"
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/LanguageSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/LanguageSettings.vue
index f93bfdc39d..01f4384bcc 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/LanguageSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/LanguageSettings.vue
@@ -2,6 +2,7 @@
 import {
 	Admonition,
 	AutoLink,
+	commonSettingsMessages,
 	IntlFormatted,
 	LanguageSelector,
 	languageSelectorMessages,
@@ -43,7 +44,9 @@ async function onLocaleChange(newLocale: string) {
 </script>
 
 <template>
-	<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Language</h2>
+	<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+		{{ formatMessage(commonSettingsMessages.language) }}
+	</h2>
 
 	<Admonition type="warning" class="mt-2 mb-4">
 		{{ formatMessage(languageSelectorMessages.languageWarning, { platform }) }}
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
index 6890b8b9c4..b945942ae6 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/PrivacySettings.vue
@@ -33,6 +33,24 @@ const messages = defineMessages({
 		id: 'app.ads-consent.manage',
 		defaultMessage: 'Manage preferences',
 	},
+	telemetryTitle: {
+		id: 'app.settings.privacy.telemetry.title',
+		defaultMessage: 'Telemetry',
+	},
+	telemetryDescription: {
+		id: 'app.settings.privacy.telemetry.description',
+		defaultMessage:
+			'Modrinth collects anonymized analytics and usage data to improve our user experience and customize your experience. By disabling this option, you opt out and your data will no longer be collected.',
+	},
+	discordRichPresenceTitle: {
+		id: 'app.settings.privacy.discord-rich-presence.title',
+		defaultMessage: 'Discord Rich Presence',
+	},
+	discordRichPresenceDescription: {
+		id: 'app.settings.privacy.discord-rich-presence.description',
+		defaultMessage:
+			'Show Modrinth App as your current activity on Discord. This does not affect Rich Presence added to instances by mods. Requires an app restart.',
+	},
 })
 
 async function manageAdsPreferences() {
@@ -74,11 +92,11 @@ watch(
 
 	<div class="mt-8 flex items-center justify-between gap-4">
 		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Telemetry</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.telemetryTitle) }}
+			</h2>
 			<p class="m-0 mt-1">
-				Modrinth collects anonymized analytics and usage data to improve our user experience and
-				customize your experience. By disabling this option, you opt out and your data will no
-				longer be collected.
+				{{ formatMessage(messages.telemetryDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 		<Toggle id="opt-out-analytics" v-model="settings.telemetry" />
@@ -86,10 +104,11 @@ watch(
 
 	<div class="mt-4 flex items-center justify-between gap-4">
 		<div>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Discord Rich Presence</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.discordRichPresenceTitle) }}
+			</h2>
 			<p class="m-0 mt-1">
-				Show Modrinth App as your current activity on Discord. This does not affect Rich Presence
-				added to instances by mods. Requires an app restart.
+				{{ formatMessage(messages.discordRichPresenceDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 		<Toggle id="disable-discord-rpc" v-model="settings.discord_rpc" />
diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue
index 8044e7c30c..2b7e311df0 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/settings/ResourceManagementSettings.vue
@@ -1,6 +1,13 @@
 <script setup>
 import { BoxIcon, FolderOpenIcon, FolderSearchIcon, TrashIcon } from '@modrinth/assets'
-import { ButtonStyled, injectNotificationManager, Slider, StyledInput } from '@modrinth/ui'
+import {
+	ButtonStyled,
+	defineMessages,
+	injectNotificationManager,
+	Slider,
+	StyledInput,
+	useVIntl,
+} from '@modrinth/ui'
 import { open } from '@tauri-apps/plugin-dialog'
 import { ref, watch } from 'vue'
 
@@ -11,10 +18,83 @@ import { showAppDbBackupsFolder } from '@/helpers/utils.js'
 import { useTheming } from '@/store/state'
 
 const { handleError } = injectNotificationManager()
+const { formatMessage } = useVIntl()
 const themeStore = useTheming()
 const settings = ref(await get())
 const purgeCacheConfirmModal = ref(null)
 
+const messages = defineMessages({
+	appDirectoryTitle: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-directory.title',
+		defaultMessage: 'App directory',
+	},
+	appDirectoryDescription: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-directory.description',
+		defaultMessage:
+			'Where Modrinth App stores instances and other files. Changes take effect after restarting the app.',
+	},
+	selectAppDirectory: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-directory.select',
+		defaultMessage: 'Select a new app directory',
+	},
+	browseAppDirectory: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-directory.browse',
+		defaultMessage: 'Browse for an app directory',
+	},
+	appCacheTitle: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-cache.title',
+		defaultMessage: 'App cache',
+	},
+	purgeCache: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-cache.purge',
+		defaultMessage: 'Purge cache',
+	},
+	purgeCacheConfirmTitle: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title',
+		defaultMessage: 'Purge the app cache?',
+	},
+	purgeCacheConfirmDescription: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description',
+		defaultMessage: 'The app may load more slowly until the cache is rebuilt.',
+	},
+	appCacheDescription: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-cache.description',
+		defaultMessage:
+			'Clear cached data and download it again from Modrinth. The app may load more slowly until the cache is rebuilt.',
+	},
+	maximumConcurrentDownloadsTitle: {
+		id: 'app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title',
+		defaultMessage: 'Maximum concurrent downloads',
+	},
+	maximumConcurrentDownloadsDescription: {
+		id: 'app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description',
+		defaultMessage:
+			'Number of files the app can download at once. Lower this if downloads are unreliable on your connection. Requires an app restart.',
+	},
+	maximumConcurrentWritesTitle: {
+		id: 'app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title',
+		defaultMessage: 'Maximum concurrent writes',
+	},
+	maximumConcurrentWritesDescription: {
+		id: 'app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description',
+		defaultMessage:
+			'Number of files the app can write to disk at once. Lower this if you frequently encounter I/O errors. Requires an app restart.',
+	},
+	appDatabaseBackupsTitle: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-database-backups.title',
+		defaultMessage: 'App database backups',
+	},
+	openBackupsFolder: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder',
+		defaultMessage: 'Open backups folder',
+	},
+	appDatabaseBackupsDescription: {
+		id: 'app.settings.resource-management.app-database-backups.description',
+		defaultMessage:
+			'Backups of important app data are stored here in case you need to recover them later.',
+	},
+})
+
 watch(
 	settings,
 	async () => {
@@ -69,7 +149,7 @@ async function findLauncherDir() {
 	const newDir = await open({
 		multiple: false,
 		directory: true,
-		title: 'Select a new app directory',
+		title: formatMessage(messages.selectAppDirectory),
 	})
 
 	if (newDir) {
@@ -81,7 +161,9 @@ async function findLauncherDir() {
 <template>
 	<div class="flex flex-col gap-6">
 		<div class="flex flex-col gap-2.5">
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">App directory</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.appDirectoryTitle) }}
+			</h2>
 			<StyledInput
 				id="appDir"
 				v-model="settings.custom_dir"
@@ -91,41 +173,48 @@ async function findLauncherDir() {
 			>
 				<template #right>
 					<ButtonStyled circular>
-						<button class="ml-1.5" @click="findLauncherDir">
-							<FolderSearchIcon />
+						<button
+							v-tooltip="formatMessage(messages.browseAppDirectory)"
+							:aria-label="formatMessage(messages.browseAppDirectory)"
+							class="ml-1.5"
+							@click="findLauncherDir"
+						>
+							<FolderSearchIcon aria-hidden="true" />
 						</button>
 					</ButtonStyled>
 				</template>
 			</StyledInput>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				Where Modrinth App stores instances and other files. Changes take effect after restarting
-				the app.
+				{{ formatMessage(messages.appDirectoryDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 
 		<div class="flex flex-col gap-2.5">
 			<ConfirmModalWrapper
 				ref="purgeCacheConfirmModal"
-				title="Purge the app cache?"
-				description="The app may load more slowly until the cache is rebuilt."
+				:title="formatMessage(messages.purgeCacheConfirmTitle)"
+				:description="formatMessage(messages.purgeCacheConfirmDescription)"
 				:has-to-type="false"
-				proceed-label="Purge cache"
+				:proceed-label="formatMessage(messages.purgeCache)"
 				:show-ad-on-close="false"
 				@proceed="purgeCache"
 			/>
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">App cache</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.appCacheTitle) }}
+			</h2>
 			<button id="purge-cache" class="btn min-w-max" @click="handlePurgeCacheClick">
-				<TrashIcon />
-				Purge cache
+				<TrashIcon aria-hidden="true" />
+				{{ formatMessage(messages.purgeCache) }}
 			</button>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				Clear cached data and download it again from Modrinth. The app may load more slowly until
-				the cache is rebuilt.
+				{{ formatMessage(messages.appCacheDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 
 		<div class="flex flex-col gap-2.5">
-			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast mt-4">Maximum concurrent downloads</h2>
+			<h2 class="m-0 text-lg font-semibold text-contrast mt-4">
+				{{ formatMessage(messages.maximumConcurrentDownloadsTitle) }}
+			</h2>
 			<Slider
 				id="max-downloads"
 				v-model="settings.max_concurrent_downloads"
@@ -134,13 +223,14 @@ async function findLauncherDir() {
 				:step="1"
 			/>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				Number of files the app can download at once. Lower this if downloads are unreliable on your
-				connection. Requires an app restart.
+				{{ formatMessage(messages.maximumConcurrentDownloadsDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 
 		<div class="flex flex-col gap-2.5">
-			<h2 class="mt-0 m-0 text-lg font-semibold text-contrast">Maximum concurrent writes</h2>
+			<h2 class="mt-0 m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.maximumConcurrentWritesTitle) }}
+			</h2>
 			<Slider
 				id="max-writes"
 				v-model="settings.max_concurrent_writes"
@@ -149,19 +239,20 @@ async function findLauncherDir() {
 				:step="1"
 			/>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				Number of files the app can write to disk at once. Lower this if you frequently encounter
-				I/O errors. Requires an app restart.
+				{{ formatMessage(messages.maximumConcurrentWritesDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 
 		<div class="flex flex-col gap-2.5">
-			<h2 class="mt-0 m-0 text-lg font-semibold text-contrast">App database backups</h2>
+			<h2 class="mt-0 m-0 text-lg font-semibold text-contrast">
+				{{ formatMessage(messages.appDatabaseBackupsTitle) }}
+			</h2>
 			<button id="open-db-backups-folder" class="btn min-w-max" @click="openDbBackupsFolder">
-				<FolderOpenIcon />
-				Open backups folder
+				<FolderOpenIcon aria-hidden="true" />
+				{{ formatMessage(messages.openBackupsFolder) }}
 			</button>
 			<p class="m-0 leading-tight text-secondary">
-				Backups of important app data are stored here in case you need to recover them later.
+				{{ formatMessage(messages.appDatabaseBackupsDescription) }}
 			</p>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
index cc864f7b92..492433475b 100644
--- a/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
+++ b/apps/app-frontend/src/locales/en-US/index.json
@@ -578,6 +578,51 @@
   "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
     "message": "Search {count} worlds..."
   },
+  "app.java-detection.cancel": {
+    "message": "Cancel"
+  },
+  "app.java-detection.columns.actions": {
+    "message": "Actions"
+  },
+  "app.java-detection.columns.path": {
+    "message": "Path"
+  },
+  "app.java-detection.columns.version": {
+    "message": "Version"
+  },
+  "app.java-detection.no-installations-found": {
+    "message": "No Java installations found."
+  },
+  "app.java-detection.select": {
+    "message": "Select"
+  },
+  "app.java-detection.selected": {
+    "message": "Selected"
+  },
+  "app.java-detection.title": {
+    "message": "Select Java installation"
+  },
+  "app.java-selector.already-installed": {
+    "message": "Already installed"
+  },
+  "app.java-selector.browse": {
+    "message": "Browse"
+  },
+  "app.java-selector.detect": {
+    "message": "Detect"
+  },
+  "app.java-selector.install-recommended": {
+    "message": "Install recommended"
+  },
+  "app.java-selector.installing": {
+    "message": "Installing..."
+  },
+  "app.java-selector.path.placeholder": {
+    "message": "/path/to/java"
+  },
+  "app.java-selector.test-installation": {
+    "message": "Test Java installation"
+  },
   "app.modal.install-to-play.additional-context": {
     "message": "Additional context"
   },
@@ -710,14 +755,206 @@
   "app.project.versions.already-installed": {
     "message": "Already installed"
   },
+  "app.settings.app-version": {
+    "message": "Modrinth App {version}"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.description": {
+    "message": "Environment variables set when launching an instance."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.placeholder": {
+    "message": "Enter environment variables..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.environment-variables.title": {
+    "message": "Environment variables"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.description": {
+    "message": "Start instances in fullscreen by updating their options.txt file."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.fullscreen.title": {
+    "message": "Fullscreen"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.height.description": {
+    "message": "The height of the game window when launched."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.height.placeholder": {
+    "message": "Enter height..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.height.title": {
+    "message": "Height"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.description": {
+    "message": "Arguments passed to Java when launching an instance."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.placeholder": {
+    "message": "Enter Java arguments..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.java-arguments.title": {
+    "message": "Java arguments"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.description": {
+    "message": "Maximum memory available to each instance."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.memory-allocation.title": {
+    "message": "Memory allocation"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.description": {
+    "message": "Runs after the game closes."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.placeholder": {
+    "message": "Enter post-exit command..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.post-exit-hook.title": {
+    "message": "Post-exit hook"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.description": {
+    "message": "Runs before the instance starts."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.placeholder": {
+    "message": "Enter pre-launch command..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.pre-launch-hook.title": {
+    "message": "Pre-launch hook"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.width.description": {
+    "message": "The width of the game window when launched."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.width.placeholder": {
+    "message": "Enter width..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.width.title": {
+    "message": "Width"
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.description": {
+    "message": "Command used to wrap the Minecraft launch process."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.placeholder": {
+    "message": "Enter wrapper command..."
+  },
+  "app.settings.default-instance-options.wrapper-hook.title": {
+    "message": "Wrapper hook"
+  },
+  "app.settings.developer-mode-button.label": {
+    "message": "Toggle developer mode"
+  },
   "app.settings.developer-mode-enabled": {
     "message": "Developer mode enabled."
   },
   "app.settings.downloading": {
     "message": "Downloading v{version}"
   },
+  "app.settings.feature-flags.advanced-filters-collapsed": {
+    "message": "Collapse advanced filters"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.always-show-app-controls": {
+    "message": "Always show app controls"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.i18n-debug": {
+    "message": "Internationalization debug"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.page-path": {
+    "message": "Page path"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.pride-fundraiser": {
+    "message": "Pride fundraiser"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.project-background": {
+    "message": "Project background"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.reset-to-default": {
+    "message": "Reset to default"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.server-project-qa": {
+    "message": "Server project QA"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.server-ram-as-bytes-always-on": {
+    "message": "Always show server RAM in bytes"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.show-instance-play-time": {
+    "message": "Show instance play time"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.show-version-environment-column": {
+    "message": "Show version environment column"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.skip-non-essential-warnings": {
+    "message": "Skip non-essential warnings"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.skip-unknown-pack-warning": {
+    "message": "Skip unknown pack warning"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.worlds-in-home": {
+    "message": "Worlds on Home"
+  },
+  "app.settings.feature-flags.worlds-tab": {
+    "message": "Worlds tab"
+  },
+  "app.settings.java-installations.location.title": {
+    "message": "Java {version, number} location"
+  },
+  "app.settings.operating-system.macos": {
+    "message": "macOS"
+  },
   "app.settings.privacy.ads-consent.intro": {
-    "message": "Control how advertising partners use cookies to personalize ads and measure performance. Ads fund Modrinth and creator payouts."
+    "message": "Ads make Modrinth possible and fund creator payouts. Our partners may store or access cookies in the app to personalize ads and measure performance. You can opt out or manage your preferences below."
+  },
+  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.description": {
+    "message": "Show Modrinth App as your current activity on Discord. This does not affect Rich Presence added to instances by mods. Requires an app restart."
+  },
+  "app.settings.privacy.discord-rich-presence.title": {
+    "message": "Discord Rich Presence"
+  },
+  "app.settings.privacy.telemetry.description": {
+    "message": "Modrinth collects anonymized analytics and usage data to improve our user experience and customize your experience. By disabling this option, you opt out and your data will no longer be collected."
+  },
+  "app.settings.privacy.telemetry.title": {
+    "message": "Telemetry"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.description": {
+    "message": "The app may load more slowly until the cache is rebuilt."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.confirm.title": {
+    "message": "Purge the app cache?"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.description": {
+    "message": "Clear cached data and download it again from Modrinth. The app may load more slowly until the cache is rebuilt."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.purge": {
+    "message": "Purge cache"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-cache.title": {
+    "message": "App cache"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.description": {
+    "message": "Backups of important app data are stored here in case you need to recover them later."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.open-folder": {
+    "message": "Open backups folder"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-database-backups.title": {
+    "message": "App database backups"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.browse": {
+    "message": "Browse for an app directory"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.description": {
+    "message": "Where Modrinth App stores instances and other files. Changes take effect after restarting the app."
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.select": {
+    "message": "Select a new app directory"
+  },
+  "app.settings.resource-management.app-directory.title": {
+    "message": "App directory"
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.description": {
+    "message": "Number of files the app can download at once. Lower this if downloads are unreliable on your connection. Requires an app restart."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-downloads.title": {
+    "message": "Maximum concurrent downloads"
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.description": {
+    "message": "Number of files the app can write to disk at once. Lower this if you frequently encounter I/O errors. Requires an app restart."
+  },
+  "app.settings.resource-management.maximum-concurrent-writes.title": {
+    "message": "Maximum concurrent writes"
   },
   "app.settings.sidebar.label.instances": {
     "message": "Instances"

From 8403103adedaacba6ed061f1642e7178806f046b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Calum H. (IMB11)" <contact@cal.engineer>
Date: Mon, 27 Jul 2026 11:21:01 +0100
Subject: [PATCH 4/4] fix: modal title

---
 .../app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue | 4 +---
 1 file changed, 1 insertion(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
index 14ee8e490f..d1b544f42d 100644
--- a/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
+++ b/apps/app-frontend/src/components/ui/modal/AppSettingsModal.vue
@@ -7,7 +7,6 @@ import {
 	ModrinthIcon,
 	PaintbrushIcon,
 	Settings2Icon,
-	SettingsIcon,
 	ShieldIcon,
 	ToggleRightIcon,
 } from '@modrinth/assets'
@@ -199,8 +198,7 @@ const messages = defineMessages({
 <template>
 	<TabbedModal ref="modal" :tabs="availableTabs" :width="'min(928px, calc(95vw - 10rem))'">
 		<template #title>
-			<span class="flex items-center gap-2 text-lg font-extrabold text-contrast">
-				<SettingsIcon aria-hidden="true" />
+			<span class="text-2xl font-semibold text-contrast">
 				{{ formatMessage(commonMessages.settingsLabel) }}
 			</span>
 		</template>