Issue with Server Version Check in Profile > Worlds page

[lighscent]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal
• I have ensured my Modrinth App installation is up to date

What version of the Modrinth App are you using?

0.16.0

What operating systems are you seeing the problem on?

Windows

Describe the bug

This issue is a suite to this one #6734

Still have this bug with 0.16.0 update

version

issue

Steps to reproduce

Create a profile in 26.1.2
Join a server with velocity 4.1.0 (latest)
Check Worlds page of your profile

Expected behavior

what it should look like

Additional context

No response