Client transports/sessions swallow the original exception; applications cannot classify 401/403/429 transport failures

Client transports/sessions swallow the original exception; applications cannot classify 401/403/429 transport failures #8167