perf: use deque for InMemoryTaskMessageQueue FIFO operations

perf: use deque for InMemoryTaskMessageQueue FIFO operations #677