### Instrucciones para el pull request
diff --git a/fr/editor/settings.mdx b/fr/editor/settings.mdx
index 74c2512a6..9987956c8 100644
--- a/fr/editor/settings.mdx
+++ b/fr/editor/settings.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Paramètres de l'éditeur pour l'IA et la publication"
description: "Configurez les instructions IA, les valeurs par défaut des pull requests, les brouillons et la méthode de fusion utilisée par l'éditeur web."
-keywords: ["editor", "settings", "ai", "instructions", "publishing", "pull request", "draft", "merge"]
+keywords: ["editor", "settings", "ai", "instructions", "publishing", "pull request", "draft", "merge", "lock branch"]
---
L'éditeur web comporte deux niveaux de paramètres :
@@ -73,6 +73,31 @@ Vous configurez les paramètres de publication par déploiement, et ils s'appliq
Vous devez disposer d'un accès administrateur à votre déploiement Mintlify pour modifier les paramètres de publication.
+
+
+### Verrouiller la branche de déploiement
+
+
+
+Activez cette option pour rendre votre branche de déploiement (généralement `main`) en lecture seule dans l'éditeur. Lorsque la branche est verrouillée :
+
+- L'éditeur et la vue source deviennent en lecture seule pour toute personne consultant la branche de déploiement.
+- Le panneau de configuration `docs.json` cesse d'enregistrer les modifications.
+- Les modifications de navigation — ajout de pages, réorganisation et glisser-déposer — sont masquées.
+- Une bannière invite les contributeurs à créer une branche de brouillon avant de faire des modifications.
+
+Votre branche de déploiement reste synchronisée avec Git, donc les push depuis votre dépôt continuent de mettre à jour votre site en direct. Le verrouillage n'affecte que les modifications effectuées depuis l'éditeur.
+
+
+ Activer le verrouillage abandonne toutes les modifications non publiées de l'éditeur sur la branche de déploiement et force la resynchronisation de l'éditeur avec votre dépôt Git. Publiez les modifications en attente ou déplacez-les vers une branche de brouillon avant d'activer le verrouillage.
+
+
+Tant que le verrouillage est actif, les push Git entrants vers la branche de déploiement écrasent l'état en direct de l'éditeur, de sorte que toute modification en cours sur cette branche est remplacée par le dernier commit.
+
+Utilisez ce paramètre lorsque votre équipe souhaite que Git reste la source de vérité pour le site en direct, et que toutes les modifications faites dans l'éditeur passent par des pull requests depuis des branches de brouillon.
+
+Pour modifier pendant que la branche de déploiement est verrouillée, utilisez le sélecteur de branche dans la barre supérieure pour créer une branche de brouillon ou basculer vers celle-ci. Publiez ces modifications en ouvrant une pull request depuis votre branche de brouillon, comme pour toute autre branche de l'éditeur.
+
### Instructions pour la pull request
diff --git a/zh/editor/settings.mdx b/zh/editor/settings.mdx
index 68211bda6..18680adf7 100644
--- a/zh/editor/settings.mdx
+++ b/zh/editor/settings.mdx
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "用于 AI 与发布的编辑器设置"
description: "配置 AI 指令、pull request 默认值、草稿行为以及默认合并方式，以控制 Mintlify Web 编辑器发布变更的方式。"
-keywords: ["编辑器", "设置", "ai", "指令", "发布", "pull request", "草稿", "合并"]
+keywords: ["编辑器", "设置", "ai", "指令", "发布", "pull request", "草稿", "合并", "锁定分支"]
---
Web 编辑器有两层设置：
@@ -66,6 +66,29 @@ AI 指令是编辑器随你的请求一起发送给 AI 的持续生效指令。
你需要拥有 Mintlify 部署的管理员权限才能更改发布设置。
+
+ ### 锁定部署分支
+
+
+启用此选项可将你的部署分支（通常是 `main`）在编辑器中设为只读。分支被锁定后：
+
+- 对于查看部署分支的所有人，编辑器和源代码视图都变为只读。
+- `docs.json` 配置面板停止保存更改。
+- 导航编辑（添加页面、重新排序和拖放）会被隐藏。
+- 横幅会提示贡献者先创建草稿分支再进行编辑。
+
+你的部署分支仍与 Git 保持同步，因此从仓库推送仍会更新线上站点。锁定只影响在编辑器中所做的更改。
+
+
+ 开启锁定会丢弃部署分支上所有未发布的编辑器更改，并强制将编辑器与你的 Git 仓库重新同步。在开启锁定之前，请先发布待处理的编辑，或将其移动到草稿分支。
+
+
+在锁定开启期间，向部署分支推送的 Git 提交会覆盖编辑器的实时状态，因此该分支上任何进行中的编辑都会被最新的提交替换。
+
+当你的团队希望 Git 继续作为线上站点的唯一可信来源，并让所有编辑器更改都通过从草稿分支发起的 pull request 提交时，可使用此设置。
+
+在部署分支被锁定时进行编辑，请使用顶栏中的分支选择器创建或切换到草稿分支。像其他编辑器分支一样，从你的草稿分支发起 pull request 即可发布这些更改。
+
### Pull request 指令