Refreshing Pull Request doesn't load new comments

[grallm]

• Extension version: 0.132.0 (0.120.2 for Cursor)
• VSCode Version: 1.110.1 (Universal) (also present in Cursor: Version: 2.6.18 / VSCode Version: 1.105.1)
• OS: Darwin arm64 25.2.0
• Repository Clone Configuration (single repository/fork of an upstream repository):
• GitHub Product (GitHub.com/GitHub Enterprise version x.x.x): GitHub.com

Steps to Reproduce:

1. Add a comment or a response to a comment in a Github PR
2. Try clicking "Refresh Pull Request Comments" in the panel, or in an inline comment.

Bug

Nothing happens, it doesn't load the changes done in Github.com, which can be new comments and answers to comments 😊

I don't see any logs appearing in the "Output" panel for "Github Pull Requests"

It does work when I do the VSCode "Reload Window" though

Thank you!