[Bug]: playwright doesn't see proxy

[Tusenka]

Version

1.59.0

Steps to reproduce

With Playwright installed as Python package, I run:
HTTPS_PROXY="socks5://127.0.0.1:1080/" playwright install-deps

Expected behavior

All package is installed

Actual behavior

I got:

Failed to fetch https://apt.grafana.com/dists/stable/InRelease 403 Access Denied [IP: 146.75.118.217 443]

As a consequence:

Failed to install browser dependencies
Error: Installation process exited with code: 100

Additional context

No response

Environment

- Operating System: [Ubuntu 22.04]
- CPU: [arm64]
- Browser: [All, Chromium, Firefox, WebKit]
- Python Version: [3.12]
- Other info: