[FEATURE] Help me keep my fabric-cli updated

[RuiRomano]

Use Case / Problem

I forgot to update to the latest version of the CLI

Proposed Solution

Similar to pip install, I could get a friendly reminded that there is a new version of the CLI and the command to upgrade.

To avoid annoying the user, this should only appear once per CLI session.

Alternatives Considered

No response

Impact Assessment

• This would help me personally
• This would help my team/organization
• This would help the broader fabric-cli community
• This aligns with Microsoft Fabric roadmap items

Implementation Attestation

• I understand this feature should maintain backward compatibility with existing commands
• I confirm this feature request does not introduce performance regressions for existing workflows
• I acknowledge that new features must follow fabric-cli's established patterns and conventions

Implementation Notes

No response

[HasanAboShally]

/help-wanted

Thanks @RuiRomano! this is a great UX addition ✨

[microsoft-github-policy-service]

This issue has been marked as help wanted.
Community contributions are welcome and appreciated.

[Guust-Franssens]

@HasanAboShally could you review #91.