diff --git a/translations/ja/md/02.Application/01.TextAndChat/Phi3/phi3-instruct-demo.ipynb b/translations/ja/md/02.Application/01.TextAndChat/Phi3/phi3-instruct-demo.ipynb
index 2bfb91ca4..4ee90cc43 100644
--- a/translations/ja/md/02.Application/01.TextAndChat/Phi3/phi3-instruct-demo.ipynb
+++ b/translations/ja/md/02.Application/01.TextAndChat/Phi3/phi3-instruct-demo.ipynb
@@ -232,7 +232,7 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "\n---\n\n**免責事項**:  \nこの文書はAI翻訳サービス[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書を正式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解釈について、当社は責任を負いません。\n"
+    "\n---\n\n**免責事項**:  \nこの文書はAI翻訳サービス「[Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)」を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。元の言語で記載された文書を正式な情報源としてお考えください。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解釈について、当社は責任を負いません。\n"
    ]
   }
  ],
@@ -279,4 +279,4 @@
  },
  "nbformat": 4,
  "nbformat_minor": 2
-}
\ No newline at end of file
+}