Configure Dependabot to group testcontainers dependency updates (#4510)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: trask <218610+trask@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/dependabot.yml

@@ -38,6 +38,10 @@ updates:
     schedule:
       interval: "daily"
     open-pull-requests-limit: 10
+    groups:
+      testcontainers:
+        patterns:
+          - "org.testcontainers:*"
 
   - package-ecosystem: "gradle"
     directory: "/perf-tests"