diff --git a/translations/ja/labs/part7-zava-creative-writer.md b/translations/ja/labs/part7-zava-creative-writer.md
index ca93f00..9dfad5e 100644
--- a/translations/ja/labs/part7-zava-creative-writer.md
+++ b/translations/ja/labs/part7-zava-creative-writer.md
@@ -373,4 +373,11 @@ Orchestrator:
 
 ## 次のステップ
 
-[パート8: 評価主導開発](part8-evaluation-led-development.md) に進み、エージェント評価のための体系的なフレームワークを、ゴールデンデータセット、ルールベース検証、LLMを審査員とするスコアリングで構築しましょう。
\ No newline at end of file
+[パート8: 評価主導開発](part8-evaluation-led-development.md) に進み、エージェント評価のための体系的なフレームワークを、ゴールデンデータセット、ルールベース検証、LLMを審査員とするスコアリングで構築しましょう。
+
+---
+
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
+**免責事項**:  
+本書類は AI 翻訳サービス [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) を使用して翻訳されています。正確性を期していますが、自動翻訳には誤りや不正確な点が含まれる可能性があることをご了承ください。原文はその言語における正式な文書として扱われるべきです。重要な情報については専門の人間翻訳をお勧めします。本翻訳の利用による誤解や誤訳については一切責任を負いかねます。
+<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->