The Qt fixture's .ts is lupdate's output for the program as it now reads

Author: Sunrisepeak

tests/qt-consumer/qt_consumer_de.ts

@@ -1,10 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.1" language="de_DE">
+<context>
+    <name>QProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="src/main.cpp" line="52"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>main</name>
     <message>
-        <location filename="src/main.cpp" line="43"/>
+        <location filename="src/main.cpp" line="51"/>
         <source>hello</source>
         <translation>hallo</translation>
     </message>