Move web assets to /dist folder, and generate /dist files on build

[markfguerra]

Having /dist will be useful to keep our generated files separate from our source files.

The Express server should serve files out of /dist instead of out of /webclient.

/dist should be added to .gitignore