diff --git a/WINDOWS.es.md b/WINDOWS.es.md index c7cf481f..ea3a95d0 100644 --- a/WINDOWS.es.md +++ b/WINDOWS.es.md @@ -62,65 +62,54 @@ Para chequear la versión de tu Windows: - Escribe `winver` - Presiona `Enter` -:heavy_check_mark: Si las primeras palabras de esta ventana son **Windows 10 o Windows 11**, entonces todo está bien y puedes continuar trabajando en la configuración :+1: +:heavy_check_mark: Si las primeras palabras de esta ventana son **Windows 11**, entonces todo está bien y puedes continuar trabajando en la configuración :+1: -:x: Si no es el caso, no puedes continuar. Primero debes actualizar tu versión a Windows 10 :point_down: +:heavy_check_mark: Si las primeras palabras de esta ventana son **Windows 10**, verifica el **número de la versión**: -
- Actualizar a Windows 10 - - - Descarga Windows 10 desde [Microsoft](https://www.microsoft.com/software-download/windows10ISO) - - Instálalo. Debería tomar como una hora pero realmente depende de tu computadora. - - Cuando termine la instalación, ejecuta los comandos de aquí arriba :point_up: para chequear que tengas **Windows 10**. -
+- :heavy_check_mark: Si dice al menos `2004`, entonces todo está bien :+1: -:information_source: [La actualización de Windows 11 está en curso en este momento](https://www.microsoft.com/en-us/windows/get-windows-11). Esto significa que puede que esté o que aún no esté disponible para tu computadora. +- :x: Si es inferior a `2004`, debes actualizar tu versión. -:warning: **Si tienes Windows 10 instalado, no necesitas actualizarlo a Windows 11 para hacer esta configuración**. +-
+ Cómo instalar las últimas actualizaciones? -### Últimas actualizaciones + Abre Windows Update: + - Presiona `Windows` + `R` + - Escribe `ms-settings:windowsupdate` + - Presiona `Enter` + - Haz clic en `Check updates` -Una vez que estés seguro de que estés usando Windows 10 o 11, instala las siguientes actualizaciones. + :heavy_check_mark: Si tienes una marca verde y el siguiente mensaje "You're up to date", entonces todo está bien :+1: -Abre Windows Update: -- Presiona `Windows` + `R` -- Escribe `ms-settings:windowsupdate` -- Presiona `Enter` -- Haz clic en `Check updates` + :warning: Si obtienes una exclamación roja y el siguiente mensaje "Update available", por favor instala las actualizaciones y repite el proceso hasta que diga que todo está actualizado :loop: -:heavy_check_mark: Si tienes una marca verde y el siguiente mensaje "You're up to date", entonces todo está bien :+1: + :x: Si obtienes un mensaje de error diciendo que Windows no puede aplicar las actualizaciones, por favor **contacta a un profesor**. -:warning: Si obtienes una exclamación roja y el siguiente mensaje "Update available", por favor instala las actualizaciones y repite el proceso hasta que diga que todo está actualizado :loop: +
+ Activa Windows Update Service para resolver las Actualizaciones -:x: Si obtienes un mensaje de error diciendo que Windows no puede aplicar las actualizaciones, por favor **contacta a un profesor**. + Algunos antivirus y programas deshabilitan las actualizaciones que necesitamos y luego se muestra un error. ¡Solucionemos esto! + - Presiona `Windows` + `R` + - Escribe `services.msc` + - Presiona `Enter` + - Haz doble clic en `Windows Update Service` + - Coloca su `Startup` en `Automatic` + - Haz clic en `Start` + - Haz clic en `Ok` + ¡Ahora intenta instalar las actualizaciones nuevamente! +
-
- Activa Windows Update Service para resolver las Actualizaciones + Verifica el número de la versión: - Algunos antivirus y programas deshabilitan las actualizaciones que necesitamos y luego se muestra un error. ¡Solucionemos esto! - Presiona `Windows` + `R` - - Escribe `services.msc` + - Escribe `winver` - Presiona `Enter` - - Haz doble clic en `Windows Update Service` - - Coloca su `Startup` en `Automatic` - - Haz clic en `Start` - - Haz clic en `Ok` - ¡Ahora intenta instalar las actualizaciones nuevamente! -
-### Requisito mínimo para la versión + :heavy_check_mark: Si dice al menos `2004`, entonces todo está bien :+1: -Algunas de las herramientas que necesitamos han salido con la versión `1903` **o superior** de Windows 10, así que necesitamos asegurarnos de que al menos tengamos esa. + :x: Si es inferior a `2004`, por favor **contacta a un profesor**. -- Presiona `Windows` + `R` -- Escribe `winver` -- Presiona `Enter` - -Verifica el **número de la versión**: - -:heavy_check_mark: Si dice al menos `1903`, entonces todo está bien :+1: - -:x: Si es inferior a `1903`, por favor **contacta a un profesor**. +
## Virtualización @@ -166,21 +155,17 @@ Normalmente ya es el caso en muchas computadoras. Verifiquemos: WSL es el ambiente de entorno que estamos usando para usar Ubuntu. Puedes aprender más sobre WSL [aquí](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/faq). -:information_source: Las instrucciones que verás a continuación dependen de la versión de Windows que tengas. Por favor ejecuta solamente las instrucciones que correspondan a tu versión :point_down: +Instalaremos WSL 2 y Ubuntu con un comando a través de la Windows Command Prompt. -### Windows 11 - -Si usas Windows 11, instalaremos WSL 2 y Ubuntu con un comando a través de la terminal de Windows. - -:warning: en esta instrucción, utiliza el atajo `Ctrl` + `Shift` + `Enter` para usar la **terminal de Windows** con privilegios de administrador en lugar de simplemente hacer clic en `Ok` o presionar `Enter`. +:warning: en esta instrucción, utiliza el atajo `Ctrl` + `Shift` + `Enter` para usar la **Windows Command Prompt** con privilegios de administrador en lugar de simplemente hacer clic en `Ok` o presionar `Enter`. - Presiona `Windows` + `R` -- Escribe `wt` +- Escribe `cmd` - Presiona **`Ctrl` + `Shift` + `Enter`** :warning: tal vez tengas que aceptar la confirmación UAC sobre el cambio en los privilegios. -Un ventana de terminal azul aparecerá: +Un ventana de terminal aparecerá: - Copia el siguiente comando (`Ctrl` + `C`) - Pégalo en la ventana de la terminal (`Ctrl` + `V` o haciendo clic derecho en la ventana) - Ejecútalo presionado `Enter` @@ -193,11 +178,10 @@ wsl --install :x: Si obtienes un mensaje de error (o si ves algún texto en rojo en la ventana), por favor **contacta a un profesor** -### Windows 10 - -#### Instalación de WSL 1 +
+Solución de problemas para Windows 10 (solo si es necesario, consulta con un profesor) -Si tienes Windows 10, primero instalaremos WSL 1 por medio de la Terminal de PowerShell. +#### Para Windows 10 < 2004: instala primero WSL 1 :warning: en esta instrucción, utiliza el atajo `Ctrl` + `Shift` + `Enter` para usar **Windows PowerShell** con privilegios de administrador en lugar de hacer clic en `Ok` o presionar `Enter`. @@ -228,7 +212,7 @@ dism.exe /online /enable-feature /featurename:VirtualMachinePlatform /all /nores :x: Si obtienes un mensaje de error (o si ves algún texto en rojo en la ventada), por favor **contacta a un profesor** -#### Actualización a WSL 2 +#### Para Windows 10 con WSL 1: Actualización a WSL 2 Si tienes Windows 10, actualizaremos WSL a la versión 2. @@ -246,7 +230,7 @@ Cuando se reinicie tu computadora, descarga el instalador de WSL2. :x: Si obtienes el siguiente error "This update only applies to machines with the Windows Subsystem for Linux", **haz clic derecho** en el programa y selecciona `uninstall`; esta vez deberías poder instalarlo sin problemas. -#### Coloca WSL 2 como el Subsistema Windows por defecto para Linux +#### Para Windows 10 con WSL 1: Coloca WSL 2 como el Subsistema Windows por defecto para Linux Si tienes Windows 10, pondremos la versión predeterminada de WSL en 2. @@ -279,18 +263,20 @@ wsl --set-default-version 2 :information_source: Si tienes Windows 10 **Home edition**, la feature Hyper-V no está disponible para su sistema operativo. No es un bloqueo y puedes continuar con las siguientes instrucciones aquí abajo :ok_hand:
+ + ## Ubuntu ### Instalación -:information_source: Las instrucciones que verás a continuación dependen de la versión de Windows que tengas. Por favor solo sigue las instrucciones que correspondan a tu versión de Windows :point_down: - -#### Windows 11 +Después de reiniciar tu computadora, deberías ver una ventana de terminal diciendo WSL está retomando el proceso de instalación de Ubuntu. Cuando termine, iniciará Ubuntu. -Si estás utilizando Windows 11, después de reiniciar tu computadora, deberías ver una ventana de terminal diciendo WSL está retomando el proceso de instalación de Ubuntu. Cuando termine, iniciará Ubuntu. +
+Solución de problemas para Windows 10 (solo si es necesario, consulta con un profesor) -#### Windows 10 +Si la instalación de Ubuntu no se reanudó, primero intenta nuevamente: abre Powershell o el Símbolo del sistema y ejecuta `wsl --install` otra vez. +
Si tienes Windows 10, instala la terminal de Windows por medio de la Microsoft Store: @@ -316,6 +302,8 @@ Si tienes Windows 10, instala la terminal de Windows por medio de la Microsoft S Cuando termine la instalación, el botón `Get` se transformará en un botón `Open`: Haz clic en él. + + ### Primer uso La primera vez que lo abras, te pedirán que: @@ -329,8 +317,6 @@ La primera vez que lo abras, te pedirán que: :warning: Cuando escribas tu contraseña no verás nada en la pantalla. **Esto es normal**. Es una herramienta de seguridad para ocultar tanto el contenido de tu contraseña como su longitud. Simplemente escribe tu contraseña y presiona `Enter` al terminar. -Ahora puedes cerrar la ventana de Ubuntu ya que está instalado en tu computadora. - ### Chequea la versión WSL de Ubuntu - Presiona `Windows` + `R` @@ -359,7 +345,6 @@ wsl -l -v :heavy_check_mark: Deberías obtener el siguiente mensaje en algunos segundos: `The conversion is complete`. Esto significa que la conversión ha sido completada. :x: Si no funciona, tendremos que asegurarnos de que los archivos de Ubuntu no estén comprimidos. -
Chequea si los archivos no están comprimidos @@ -378,7 +363,23 @@ wsl -l -v :x: Si la conversión aún no funciona, por favor **contacta a un profesor**.
-### Compruebe la locale +Ya puedes cerrar la ventana de la terminal. + + + +### Comprueba tu nombre de usuario + +Escribe esto en la terminal de Ubuntu: + +```bash +whoami +``` + +Debería devolver el nombre de usuario que elegiste anteriormente. + +:x: Si dice `root`, **contacta a un profesor** antes de continuar. + +### Comprueba la configuración regional (locale) La "locale" es un mecanismo que permite adaptar los programas a su idioma y país. @@ -408,8 +409,6 @@ sudo apt-get install language-pack-en language-pack-en-base manpages ``` -Ya puedes cerrar la ventana de la terminal. - ## Chrome - tu navegador @@ -470,8 +469,10 @@ code . Si estás utilizando Windows 11, la terminal de Windows ya está instalada y puedes ir a la siguiente sección :point_down: +Si tienes Windows 10, instala la terminal de Windows. Verás que es una terminal moderna. -Si tienes Windows 10, instala la terminal de Windows. Verás que es una terminal moderna: +
+**Windows 10**: Instalar Windows Terminal - Haz clic en `Start` - Escribe `Microsoft Store` @@ -496,6 +497,8 @@ Si tienes Windows 10, instala la terminal de Windows. Verás que es una terminal Cuando termine la instalación, el botón `Install` se transformará en un botón `Launch`: haz clic en él. +
+ ### Ubuntu como terminal predeterminada Hagamos que Ubuntu sea la terminal predeterminada de tu aplicación Windows terminal. diff --git a/WINDOWS.md b/WINDOWS.md index 47bb5fd1..7c150702 100644 --- a/WINDOWS.md +++ b/WINDOWS.md @@ -62,65 +62,54 @@ To check your Windows version: - Type `winver` - Press `Enter` -:heavy_check_mark: If the first words of this window are **Windows 10 or Windows 11** you're good to go :+1: +:heavy_check_mark: If the first words of this window are **Windows 11** you're good to go :+1: -:x: If not, you cannot proceed with this setup. You have to upgrade to Windows 10 first :point_down: +If the first words of this window are **Windows 10**, check the **Version number**: -
- Upgrade to Windows 10 +- :heavy_check_mark: If it says at least `2004`, you are good to go :+1: - - Download Windows 10 from [Microsoft](https://www.microsoft.com/software-download/windows10ISO) - - Install it. It should take roughly an hour, but this depends on your computer. - - When the installation is over, execute the commands above :point_up: to check that you now have **Windows 10**. -
+- :x: If it is below `2004`, you need to run an update. -:information_source: [Windows 11 upgrade is rolling out now](https://www.microsoft.com/en-us/windows/get-windows-11), which means it may or may not be available for your computer just yet. +-
+ How to install updates? -:warning: **If you have Windows 10 installed, you don't need to upgrade to Windows 11 to proceed with this setup**. + Open Windows Update: + - Press `Windows` + `R` + - Type `ms-settings:windowsupdate` + - Press `Enter` + - Click on `Check updates` -### Latest updates + :heavy_check_mark: If you see a green check mark and the message "You're up to date", you're good to go :+1: -Once you're sure that you're using Windows 10 or 11, you need to install all the latest updates. + :warning: If you have a red exclamation mark and the message "Update available", please install them and repeat the process until it says that you are up to date :loop: -Open Windows Update: -- Press `Windows` + `R` -- Type `ms-settings:windowsupdate` -- Press `Enter` -- Click on `Check updates` + :x: If you have an error message about Windows not being able to apply updates, please **contact a teacher**. -:heavy_check_mark: If you see a green check mark and the message "You're up to date", you're good to go :+1: +
+ Activate Windows Update Service to fix Updates -:warning: If you have a red exclamation mark and the message "Update available", please install them and repeat the process until it says that you are up to date :loop: + Some antiviruses and pieces of software deactivate the Update service we need, resulting in the error you see. Let's fix that! + - Press `Windows` + `R` + - Type `services.msc` + - Press `Enter` + - Double Click `Windows Update Service` + - Set its `Startup` to `Automatic` + - Click on `Start` + - Click on `Ok` + Then let's try updates again! +
-:x: If you have an error message about Windows not being able to apply updates, please **contact a teacher**. + Check the version number again: -
- Activate Windows Update Service to fix Updates - - Some antiviruses and pieces of software deactivate the Update service we need, resulting in the error you see. Let's fix that! - Press `Windows` + `R` - - Type `services.msc` + - Type `winver` - Press `Enter` - - Double Click `Windows Update Service` - - Set its `Startup` to `Automatic` - - Click on `Start` - - Click on `Ok` - Then let's try updates again! -
- -### Minimum version - -Some of the tools we need to install have been release with the `1903` version **or above** of Windows 10 so we need to make sure you have at least this one. -- Press `Windows` + `R` -- Type `winver` -- Press `Enter` + :heavy_check_mark: If it says at least `2004`, you are good to go :+1: -Check the **Version number**: + :x: If it is below `2004`, **contact a TA**. -:heavy_check_mark: If it says at least `1903`, you are good to go :+1: - -:x: If it is below `1903`, please **contact a teacher**. +
## Virtualization @@ -166,21 +155,17 @@ For many computers, this is already the case. Let's check: WSL is the development environment we are using to run Ubuntu. You can learn more about WSL [here](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/wsl/faq). -:information_source: The following instructions depend on your version of Windows. Please execute only the instructions corresponding to your version :point_down: - -### Windows 11 - -If you are running Windows 11, we will install WSL 2 and Ubuntu in one command through the Windows Terminal. +We will install WSL 2 and Ubuntu in one command through the Windows Command Prompt. -:warning: In the following instruction, please be aware of the `Ctrl` + `Shift` + `Enter` key stroke to execute **Windows Terminal** with administrator privileges instead of just clicking on `Ok`or pressing `Enter`. +:warning: In the following instruction, please be aware of the `Ctrl` + `Shift` + `Enter` key stroke to execute **Windows Command Prompt** with administrator privileges instead of just clicking on `Ok`or pressing `Enter`. - Press `Windows` + `R` -- Type `wt` +- Type `cmd` - Press **`Ctrl` + `Shift` + `Enter`** :warning: You may have to accept the UAC confirmation about the privilege elevation. -A blue terminal window will appear: +A black terminal window will appear: - Copy the following command (`Ctrl` + `C`) - Paste it into the terminal window (`Ctrl` + `V` or by right-clicking in the window) - Run it by pressing `Enter` @@ -191,13 +176,13 @@ wsl --install :heavy_check_mark: If the command ran without any error, please restart your computer and continue below :+1: -:x: If you encounter an error message (or if you see some text in red in the window), please **contact a teacher** +:x: If you encounter an error message (or if you see some text in red in the window), please **contact a teacher**. -### Windows 10 - -#### Install WSL 1 +
+Troubleshooting for Windows 10 (only if needed, check with a TA) + -If you are running Windows 10, we will first install WSL 1 through the PowerShell Terminal. +#### For Windows 10 < 2004: install WSL 1 first :warning: In the following instruction, please be aware of the `Ctrl` + `Shift` + `Enter` key stroke to execute **Windows PowerShell** with administrator privileges instead of just clicking on `Ok`or pressing `Enter`. @@ -228,7 +213,7 @@ dism.exe /online /enable-feature /featurename:VirtualMachinePlatform /all /nores :x: If you encounter an error message (or if you see some text in red in the window), please **contact a teacher** -#### Upgrade to WSL 2 +#### For Windows 10 users running WSL 1: Upgrade to WSL 2 If you are running Windows 10, we will then upgrade WSL to version 2. @@ -246,7 +231,7 @@ Once your computer has restarted, we need to download the WSL2 installer. :x: If you encounter the error "This update only applies to machines with the Windows Subsystem for Linux", **right click** on the program and select `uninstall`; you shall be able to install it normally this time. -#### Make WSL 2 the default Windows Subsystem for Linux +#### For Windows 10 users running WSL 1: Make WSL 2 the default Windows Subsystem for Linux If you are running Windows 10, we will set WSL default version to 2. @@ -279,18 +264,20 @@ wsl --set-default-version 2 :information_source: If you are running Windows 10 **Home edition**, Hyper-V feature is not available for your operating system. It's non-blocking and you can still continue to follow the instructions below :ok_hand:
+ + ## Ubuntu ### Installation -:information_source: The following instructions depend on your version of Windows. Please execute only the instructions corresponding to your version :point_down: - -#### Windows 11 +After restarting you computer, you should see a terminal window saying WSL is resuming the Ubuntu installation process. When it's done, Ubuntu will be launched. -If you are running Windows 11, after restarting you computer, you should see a terminal window saying WSL is resuming the Ubuntu installation process. When it's done, Ubuntu will be launched. +
+Troubleshooting for Windows 10 (only if needed, check with a TA) + -#### Windows 10 +If the Ubuntu installation did not resume, first try it again: launch Powershell or the Command Prompt again and run `wsl --install` again. If you are running Windows 10, let's install Ubuntu throught the Microsoft Store: @@ -316,6 +303,8 @@ If you are running Windows 10, let's install Ubuntu throught the Microsoft Store Once the installation is finished, the `Get` button becomes a `Open` button: click on it. +
+ ### First launch At first launch, you will be asked some information: @@ -329,7 +318,6 @@ At first launch, you will be asked some information: :warning: When you type your password, nothing will show up on the screen, **that's normal**. This is a security feature to mask not only your password as a whole but also its length. Just type your password and when you're done, press `Enter`. -You can close the Ubuntu window now that it is installed on your computer. ### Check the WSL version of Ubuntu @@ -359,7 +347,6 @@ wsl -l -v :heavy_check_mark: After a few seconds, you should get the following message: `The conversion is complete`. :x: If it does not work, we need to be sure that Ubuntu files are not compressed. -
Check for Uncompressed Files @@ -378,6 +365,22 @@ wsl -l -v :x: If the conversion still does not work, please **contact a teacher**.
+You can close this terminal now. + + + +### Check your username + +Type this in the Ubuntu terminal: + +```bash +whoami +``` + +It should return the username you chose before. + +:x: It if says `root`, **contact a TA** before continuing! + ### Check the locale The locale is a mechanism allowing to customize programs to your language and country. @@ -408,8 +411,6 @@ sudo apt-get install language-pack-en language-pack-en-base manpages ``` -You can now close this terminal window. - ## Chrome - your browser @@ -470,7 +471,10 @@ code . If you are running Windows 11, the Windows Terminal is already installed and you can proceed to the next section :point_down: -If you are running Windows 10, let's install Windows Terminal, a real modern terminal: +If you are running Windows 10, let's install Windows Terminal, a real modern terminal. + +
+Windows 10: Install Windows Terminal - Click on `Start` - Type `Microsoft Store` @@ -495,6 +499,8 @@ If you are running Windows 10, let's install Windows Terminal, a real modern ter Once the installation is finished, the `Install` button becomes a `Launch` button: click on it. +
+ ### Ubuntu as the default terminal Let's make Ubuntu the default terminal of your Windows Terminal application. @@ -511,7 +517,7 @@ It should open the terminal settings: You may see an orange circle rather than a penguin as the logo for Ubuntu. -We have circle in red the part you will change: +We have circled in red the part you need to change: ![Windows Terminal JSON settings file](https://github.com/lewagon/setup/blob/master/images/windows_terminal_settings_json.png) @@ -525,7 +531,7 @@ First, let's ask Ubuntu to start directly inside your Ubuntu Home Directory inst :warning: Do not forget the comma at the end of the line! -Then, let's disable warning for copy-pasting commands between Windows and Ubuntu: +Then, let's disable warnings for copy-pasting commands between Windows and Ubuntu: - Locate the line `"defaultProfile": "{2c4de342-...}"` - Add the following line after it: