diff --git a/src/Directory.Packages.props b/src/Directory.Packages.props
index 9d5b91d..e2bed8e 100644
--- a/src/Directory.Packages.props
+++ b/src/Directory.Packages.props
@@ -8,7 +8,7 @@
     <PackageVersion Include="Kododo.CultureWay" Version="2.0.0" />
     <PackageVersion Include="Kododo.CultureWay.PostgreSQL" Version="2.0.0" />
     <PackageVersion Include="Kododo.CultureWay.UI" Version="2.0.0" />
-    <PackageVersion Include="Kododo.Way.Shell" Version="2.1.0" />
+    <PackageVersion Include="Kododo.Way.Shell" Version="2.1.1" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.OpenIdConnect" Version="10.0.13" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.DataProtection.EntityFrameworkCore" Version="10.0.13" />
     <PackageVersion Include="Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing" Version="10.0.13" />
diff --git a/src/Polyglot.Web.Tests/AuthTests.cs b/src/Polyglot.Web.Tests/AuthTests.cs
index a077bd2..72f4013 100644
--- a/src/Polyglot.Web.Tests/AuthTests.cs
+++ b/src/Polyglot.Web.Tests/AuthTests.cs
@@ -122,6 +122,9 @@ public async Task UnderPathBase_CanSignInAndUseEditor()
         Assert.Equal(HttpStatusCode.Redirect, login.StatusCode);
         Assert.Equal("/polyglot/", login.Headers.Location?.OriginalString);
         Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, api.StatusCode);
+        // The panel at the instance's address, with and without the trailing slash (without it the path is empty).
+        Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, (await client.GetAsync("/polyglot/")).StatusCode);
+        Assert.Equal(HttpStatusCode.OK, (await client.GetAsync("/polyglot")).StatusCode);
     }
 
     [Fact]