|
34 | 34 | * 원문에는 없으나 독자의 이해를 돕기 위해 번역자가 추가하는 내용은 문장 중간이나 끝에 `(.....부가설명..... - 옮긴이)` 형태로 부가설명을 추가하도록 합니다. |
35 | 35 | * '적∙의를 보이는 것∙들'에 대한 내용은 될 수 있으면 사용하지 않습니다.([링크](https://m.blog.naver.com/ojhnews/220840570533)) |
36 | 36 |
|
37 | | -<<<<<<< HEAD |
38 | | -잘못된 번역, 오타 및 기타 개선사항은 [이슈](https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/issues)로 등록 부탁드립니다. |
| 37 | +잘못된 번역, 오타, 빠진 주제 및 기타 개선사항은 [이슈](https://github.com/javascript-tutorial/ko.javascript.info/issues)로 등록 부탁드립니다. |
| 38 | + |
| 39 | +**텍스트는 어떤 편집기로든 수정할 수 있습니다.** 튜토리얼은 이해하기 쉬운 확장된 마크다운 형식을 사용합니다. 사이트에서 어떻게 보이는지 확인하고 싶다면 <https://github.com/javascript-tutorial/server>에서 튜토리얼을 로컬로 실행할 수 있는 서버를 확인하세요. |
39 | 40 |
|
40 | 41 | ## 기여자 |
41 | 42 | 튜토리얼 원문에 기여하신 분들은 <https://javascript.info/about#contributors>에서 확인할 수 있습니다. 한국어 번역에 기여해주신 분들은 <https://ko.javascript.info/about#contributors>에서 확인할 수 있습니다. |
42 | 43 |
|
43 | | ---- |
44 | | -by the Modern JavaScript Tutorial Project Owner, Ilya Kantor(@iliakan) |
45 | | - |
46 | | -모던 JavaScript 튜토리얼 한국어 프로젝트 오너, 이보라(@Violet-Bora-Lee) |
47 | | -======= |
48 | | -Something's wrong? A topic is missing? Explain it to people, add it as PR 👏 |
49 | | - |
50 | | -**You can edit the text in any editor.** The tutorial uses an enhanced "markdown" format, easy to grasp. And if you want to see how it looks on-site, there's a server to run the tutorial locally at <https://github.com/javascript-tutorial/server>. |
51 | | - |
52 | | -The list of contributors is available at <https://javascript.info/about#contributors>. |
| 44 | +## 구조 |
53 | 45 |
|
54 | | -## Structure |
| 46 | +모든 챕터, 글, 과제는 각각 별도 폴더에 들어 있습니다. |
55 | 47 |
|
56 | | -Every chapter, article, or task has its folder. |
| 48 | +폴더 이름은 `N-url` 형식입니다. 여기서 `N`은 정렬을 위한 숫자이고, `URL`은 자료 제목에 해당하는 URL 일부입니다. |
57 | 49 |
|
58 | | -The folder is named like `N-url`, where `N` is a number for the sorting purposes and `URL` is the URL part with the title of the material. |
| 50 | +자료의 종류는 폴더 안의 파일로 구분합니다. |
59 | 51 |
|
60 | | -The type of the material is defined by the file inside the folder: |
| 52 | + - `index.md`는 챕터를 의미합니다. |
| 53 | + - `article.md`는 글을 의미합니다. |
| 54 | + - `task.md`는 과제를 의미합니다. 과제에는 해답 파일인 `solution.md`도 함께 있어야 합니다. |
61 | 55 |
|
62 | | - - `index.md` stands for a chapter |
63 | | - - `article.md` stands for an article |
64 | | - - `task.md` stands for a task (solution must be provided in `solution.md` file as well) |
| 56 | +각 파일은 최상위 제목(`# ...`)으로 시작합니다. |
65 | 57 |
|
66 | | -Each of these files starts from the `# Main header`. |
| 58 | +새로운 내용을 쉽게 추가할 수 있습니다. |
67 | 59 |
|
68 | | -It's very easy to add something new. |
| 60 | +--- |
| 61 | +by the Modern JavaScript Tutorial Project Owner, Ilya Kantor(@iliakan) |
69 | 62 |
|
70 | | ---- |
71 | | -♥ |
72 | | -Ilya Kantor @iliakan |
73 | | ->>>>>>> upstream/master |
| 63 | +모던 JavaScript 튜토리얼 한국어 프로젝트 오너, 이보라(@Violet-Bora-Lee) |
0 commit comments