[문서] C02 - 2.9 비교 연산자 충돌 해결 및 번역 진행

Author: electrohyun

1-js/02-first-steps/09-comparison/1-comparison-questions/solution.md

@@ -12,20 +12,10 @@ null === +"\n0\n" → false
 
 해설:
 
-<<<<<<< HEAD
 1. 명백히 true입니다.
 2. 문자열의 비교는 사전순서가 기준이므로 false입니다.  `"a"`는 `"p"`보다 작습니다.
-3. 두 피연산자는 문자열이므로, 사전순으로 비교가 이뤄집니다. 왼쪽 피연산자의 첫 번째 글자 `"2"`는 오른쪽 피연산자의 첫 번째 글자 `"1"`보다 큽니다.
+3. 두 피연산자는 문자열이므로, 사전 순으로 비교가 이뤄집니다. 왼쪽 피연산자의 첫 번째 글자 `"2"`는 오른쪽 피연산자의 첫 번째 글자 `"1"`보다 큽니다.
 4. `null`과 `undefined`는 같습니다.
 5. 일치 연산자는 형도 체크합니다. 형이 다르면 false가 반환됩니다.
 6. (4)와 유사한 문제입니다. `null`은 오직 `undefined`와 같습니다.
 7. 형이 다르므로 false가 반환됩니다.
-=======
-1. Obviously, true.
-2. Dictionary comparison, hence false. `"a"` is smaller than `"p"`.
-3. Again, dictionary comparison, first char `"2"` is greater than the first char `"1"`.
-4. Values `null` and `undefined` equal each other only.
-5. Strict equality is strict. Different types from both sides lead to false.
-6. Similar to `(4)`, `null` only equals `undefined`.
-7. Strict equality of different types.
->>>>>>> upstream/master

1-js/02-first-steps/09-comparison/article.md

@@ -4,25 +4,14 @@
 
 자바스크립트에서 기본 수학 연산은 아래와 같은 문법을 사용해 표현할 수 있습니다.
 
-<<<<<<< HEAD
 - 보다 큼·작음: <code>a &gt; b</code>, <code>a &lt; b</code>
 - 보다 크거나·작거나 같음: <code>a &gt;= b</code>, <code>a &lt;= b</code>
 - 같음(동등): `a == b`. 등호 `=`가 두 개 연달아 오는 것에 유의하세요. `a ​​= b`와 같이 등호가 하나일 때는 할당을 의미합니다.
-- 같지 않음(부등): 같지 않음을 나타내는 수학 기호 <code>&ne;</code>는 자바스크립트에선 <code>a != b</code>로 나타냅니다. 할당연산자 `=` 앞에 느낌표 `!`를 붙여서 표시합니다.
+- 같지 않음(부등): 같지 않음을 나타내는 수학 기호 <code>&ne;</code>는 자바스크립트에선 <code>a != b</code>로 나타냅니다.
 
 이번 글에선 비교 시 일어나는 기이한 현상을 포함하여 다양한 자료형을 대상으로 자바스크립트가 어떻게 비교를 하는지에 대해 다룰 예정입니다. 
 
 글 말미에는 자바스크립트에서만 일어나는 '기이한' 현상을 어떻게 예방할 수 있는지에 대해서 언급해두었습니다.
-=======
-- Greater/less than: <code>a &gt; b</code>, <code>a &lt; b</code>.
-- Greater/less than or equals: <code>a &gt;= b</code>, <code>a &lt;= b</code>.
-- Equals: `a == b`, please note the double equality sign `==` means the equality test, while a single one `a = b` means an assignment.
-- Not equals: In maths the notation is <code>&ne;</code>, but in JavaScript it's written as <code>a != b</code>.
-
-In this article we'll learn more about different types of comparisons, how JavaScript makes them, including important peculiarities.
-
-At the end you'll find a good recipe to avoid "JavaScript quirks"-related issues.
->>>>>>> upstream/master
 
 ## 불린형 반환
 
@@ -68,13 +57,9 @@ alert( 'Bee' > 'Be' ); // true
 4. 글자 간 비교가 끝날 때까지 이 과정을 반복합니다.
 5. 비교가 종료되었고 문자열의 길이도 같다면 두 문자열은 동일하다고 결론 냅니다. 비교가 종료되었지만 두 문자열의 길이가 다르면 길이가 긴 문자열이 더 크다고 결론 냅니다.
 
-<<<<<<< HEAD
-예시의 `'Z' > 'A'`는 위 알고리즘의 첫 번째 단계에서 비교 결과가 도출됩니다. 반면, 문자열 `'Glow'`와 `'Glee'`는 복수의 문자로 이루어진 문자열이기 때문에, 아래와 같은 순서로 문자열 비교가 이뤄집니다.
-=======
-In the first example above, the comparison `'Z' > 'A'` gets to a result at the first step.
+위 첫 번째 예시에서 `'Z' > 'A'` 비교는 첫 번째 단계에서 결과가 도출됩니다.
 
-The second comparison `'Glow'` and `'Glee'` needs more steps as strings are compared character-by-character:
->>>>>>> upstream/master
+두 번째 비교인 `'Glow'`와 `'Glee'`는 문자열이 글자 단위로 비교되므로 더 많은 단계가 필요합니다.
 
 1. `G`는 `G`와 같습니다.
 2. `l`은 `l`과 같습니다.
@@ -224,16 +209,8 @@ alert( undefined == 0 ); // false (3)
 
 ## 요약
 
-<<<<<<< HEAD
 - 비교 연산자는 불린값을 반환합니다.
 - 문자열은 문자 단위로 비교되는데, 이때 비교 기준은 '사전' 순입니다.
 - 서로 다른 타입의 값을 비교할 땐 숫자형으로 형 변환이 이뤄지고 난 후 비교가 진행됩니다(일치 연산자는 제외).
 - `null`과 `undefined`는 동등 비교(`==`) 시 서로 같지만 다른 값과는 같지 않습니다.
-- `null`이나 `undefined`가 될 확률이 있는 변수가 `>` 또는 `<`의 피연산자로 올 때는 주의를 기울이시기 바랍니다. `null`, `undefined` 여부를 확인하는 코드를 따로 추가하는 습관을 들이길 권유합니다.
-=======
-- Comparison operators return a boolean value.
-- Strings are compared letter-by-letter in the "dictionary" order.
-- When values of different types are compared, they get converted to numbers (with the exclusion of a strict equality check).
-- The values `null` and `undefined` are equal `==` to themselves and each other, but do not equal any other value.
-- Be careful when using comparisons like `>` or `<` with variables that can occasionally be `null/undefined`. Checking for `null/undefined` separately is a good idea.
->>>>>>> upstream/master
+- `null`이나 `undefined`가 될 확률이 있는 변수가 `>` 또는 `<`의 피연산자로 올 때는 주의를 기울이시기 바랍니다. `null`, `undefined` 여부를 확인하는 코드를 따로 추가하는 습관을 들이길 권유합니다.