From 095245e8ae69d2209bdb6f72e3f86bbadb5c90bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 28 Apr 2026 23:50:34 +0200 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index d6f86fb42e..656890793e 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -1731,7 +1731,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de All Devices - + Todos os Dispositivos @@ -1773,7 +1773,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Listening... - + Ouvindo From fafe4ffed1b3b35284e495233feb769fcb01c457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Tue, 28 Apr 2026 23:51:35 +0200 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index 656890793e..e7fc808b56 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -2306,7 +2306,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de MIDI Control - + Controladores MIDI From e59442c0960ec47dd9b36de1f2c3280dba2ef94f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Tue, 28 Apr 2026 23:54:04 +0200 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index e7fc808b56..63a24314ed 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -2311,12 +2311,12 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de MIDI-in - + Entrada MIDI MIDI Channel - + Canal MIDI %d From 5b5c64fab0c235aa15c1b842f1eef93e348a073b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 28 Apr 2026 23:59:39 +0200 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index 63a24314ed..a7808bc64d 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -2411,7 +2411,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Mute Myself - + Silenciar-&me From 71e8b1522cb2b15f3253a79698481011496157ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Translation Memory Date: Wed, 29 Apr 2026 00:05:28 +0200 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index a7808bc64d..8a2bbbb96e 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -2425,7 +2425,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Learn - + Aprender @@ -2716,7 +2716,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de P&rivacy policy... - + Política de privacidade From a6334e6c92fb842d6ac85c705d74572471767ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Melcon Moraes Date: Wed, 29 Apr 2026 00:59:03 +0200 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 130 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index 8a2bbbb96e..1099038ab0 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -869,7 +869,7 @@ &MIDI Control Settings... - + Configuração de controle &MIDI... @@ -1185,17 +1185,17 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Could not open MIDI port - + Não foi possível abrir a porta MIDI No MIDI devices found. Please connect a MIDI device and try again. - + Nenhum dispositivo MIDI encontrado. Conecte um dispositivo MIDI e tente novamente. Please check your OS configuration. - + Por favor verifique a configuração do seu SO. @@ -1554,117 +1554,117 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Enable/disable MIDI-in port - + Ativar/desativar porta de entrada MIDI MIDI-in port check box - + Caixa de seleção porta de entrada MIDI Pick-up Mode - + Modo Pick-up When enabled, MIDI fader and pan controls will wait until the physical controller position matches the current software value before responding. This prevents sudden jumps when your physical controller is out of sync with the software. - + Quando ativado, o controle MIDI de fader e pan aguardará até que a posição do controlador físico corresponda ao valor atual do software antes de responder. Isso evita saltos repentinos quando o controlador físico estiver dessincronizado com o software. Pick-up Mode check box - + Caixa de seleção de Modo Pick-up Select which MIDI output port to connect to. Jamulus will automatically connect its MIDI input port to the selected device when enabled.You can also use your connection manager of choice to manually change connections. - + Selecione a porta de saída MIDI à qual deseja conectar. Jamulus conectará automaticamente sua porta de entrada MIDI ao dispositivo selecionado quando ativado. Você também pode usar o gerenciador de conexões de sua preferência para alterar as conexões manualmente. Select which MIDI source to connect to. Jamulus will automatically connect its MIDI input port to the selected device when enabled.You can also use Audio MIDI Setup to manually change connections. - + Selecione a fonte MIDI à qual deseja se conectar. Jamulus conectará automaticamente sua porta de entrada MIDI ao dispositivo selecionado quando ativado. Você também pode usar a Configuração de Áudio MIDI para alterar as conexões manualmente. Select which MIDI input device(s) Jamulus should listen to. Select 'All Devices' to receive MIDI from all connected devices, or choose a specific device. - + Selecione quais dispositivos de entrada MIDI o Jamulus deve receber. Selecione "Todos os dispositivos" para receber MIDI de todos os dispositivos conectados ou escolha um dispositivo específico. MIDI input device combo box - + Combo do dispositivo de entrada MIDI MIDI controller settings - + Configurações controlador MIDI There is one global MIDI channel parameter (0-16) and two parameters you can set for each item controlled: First MIDI CC and consecutive CC numbers (count). First set the channel you want Jamulus to listen on (0 for all channels). Then, for each item you want to control (volume fader, pan, solo, mute), set the first MIDI CC (CC number to start from) and number of consecutive CC numbers (count). There is one exception that does not require establishing consecutive CC numbers which is the “Mute Myself” parameter - it only requires a single CC number as it is only applied to one’s own audio stream. - + Há um parâmetro global de canal MIDI (0-16) e dois parâmetros que você pode definir para cada item controlado: o primeiro CC MIDI e a quantidade de CCs consecutivos (contagem). Primeiro, defina o canal que você deseja que o Jamulus receba (0 para todos os canais). Em seguida, para cada item que você deseja controlar (fader de volume, pan, solo, mudo), defina o primeiro CC MIDI (número do CC inicial) e a quantidade de CCs consecutivos (contagem). Há uma exceção que não requer a definição de CCs consecutivos: o parâmetro "Silenciar-me" - ele requer apenas um único número de CC, pois se aplica somente ao seu próprio fluxo de áudio. You can either type in the MIDI CC values or use the "Learn" button: click on "Learn", actuate the fader/knob/button on your MIDI controller, and the MIDI CC number will be detected and saved. - + Você pode digitar os valores MIDI CC ou usar o botão "Aprender": clique em "Aprender", acione o fader/botão/controlador do seu controlador MIDI e o número MIDI CC será detectado e salvo. MIDI channel combo box - + Caixa de combinação canal MIDI Mute Myself MIDI CC number spin box - + Campo MIDI CC Silenciar-me Fader offset spin box - + Campo MIDI CC Fader Pan offset spin box - + Campo MIDI CC Pan Solo offset spin box - + Campo MIDI CC Solo Mute offset spin box - + Campo MIDI CC Mudo Mute Myself MIDI learn button - + Botão aprender MIDI Silenciar-me Fader offset MIDI learn button - + Botão aprender MIDI Fader Pan offset MIDI learn button - + Botão aprender MIDI Pan Solo offset MIDI learn button - + Botão aprender MIDI Solo Mute offset MIDI learn button - + Botão aprender MIDI Mudo @@ -1725,7 +1725,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Learn - + Aprender @@ -1736,44 +1736,44 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de No device connected - + Nenhum dispositivo conectado MIDI Device Not Found - + Dispositivo MIDI não encontrado The MIDI device "%1" could not be found. Using all available devices instead. - + O dispositivo MIDI "%1" não foi encontrado. Usando todos os dispositivos disponíveis. The MIDI device "%1" is not currently available. Select a different device from the dropdown to connect. - + O dispositivo MIDI "%1" não está disponível. Selecione um dispositivo diferente no menu suspenso para conectar. MIDI Device Connection Failed - + Falha na conexão do dispositivo MIDI Could not connect to MIDI device "%1". Please check your OS configuration. - + Não foi possível conectar ao dispositivo MIDI "%1". Verifique a configuração do seu SO. Could not connect to MIDI device "%1". Please check that the device is available. - + Não foi possível conectar ao dispositivo MIDI "%1". Verifique se o dispositivo está disponível. Listening... - Ouvindo + Ouvindo... @@ -2306,7 +2306,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de MIDI Control - Controladores MIDI + Controle MIDI @@ -2316,107 +2316,107 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de MIDI Channel - Canal MIDI %d + Canal MIDI 0 (all) - + 0 (todos) 1 - + 1 2 - + 2 3 - + 3 4 - + 4 5 - + 5 6 - + 6 7 - + 7 8 - + 8 9 - + 9 10 - + 10 11 - + 11 12 - + 12 13 - + 13 14 - + 14 15 - + 15 16 - + 16 Pick-up Mode - + Modo Pick-up Mute Myself - Silenciar-&me + Silenciar-me MIDI CC - + MIDI CC @@ -2430,7 +2430,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Fader - + Fader @@ -2438,7 +2438,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de First MIDI CC - + Primeiro CC MIDI @@ -2446,17 +2446,17 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Count - + Contagem Mute - Mudo + Mudo Solo - Solo + Solo @@ -2594,7 +2594,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de Ping - Ping + Ping @@ -2716,7 +2716,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de P&rivacy policy... - Política de privacidade + Política de P&rivacidade... From 9221cfe435a1b7143efa0780af0791052cedc724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 29 Apr 2026 00:04:57 +0200 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (696 of 696 strings) Translation: Jamulus/Jamulus app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/ --- src/translation/translation_pt_BR.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/translation/translation_pt_BR.ts b/src/translation/translation_pt_BR.ts index 1099038ab0..d7fb9ad56a 100644 --- a/src/translation/translation_pt_BR.ts +++ b/src/translation/translation_pt_BR.ts @@ -2461,7 +2461,7 @@ Silenciamos seu canal e ativamos 'Silenciar-me'. Resolva o problema de MIDI Device - + Dispositivo MIDI