documentation: improve README

[marquiz]

• improve the general description of the library
  -split out the RDT parts into a separate pkg/rdt/README.md

[okartau]

is this still valid, and requested path is pkg/rdt ?
The parts have already been separated into files under doc/ which seems reasonable location.