From 1d06c524ebe0b8099f2ca90b9b4bfb27c0670290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hetzner Cloud Bot <>
Date: Tue, 21 Apr 2026 13:35:08 +0000
Subject: [PATCH] chore(main): release v1.31.0

---
 CHANGELOG.md                         | 12 ++++++++++++
 chart/.snapshots/default.yaml        |  2 +-
 chart/.snapshots/full.daemonset.yaml |  2 +-
 chart/Chart.yaml                     |  2 +-
 deploy/ccm-networks.yaml             |  2 +-
 deploy/ccm.yaml                      |  2 +-
 6 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 41447f68..c7ea2485 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # Changelog
 
+## [v1.31.0](https://github.com/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager/releases/tag/v1.31.0)
+
+### Features
+
+- **robot**: allow Robot support without API credentials for IP-based LB targets (#1163)
+- **helm**: allow customizing chart deployment strategy (#1190)
+
+### Bug Fixes
+
+- **helm**: remove permissions for persistentvolumes (#1203)
+- **route**: error handling on locked networks (#1215)
+
 ## [v1.30.1](https://github.com/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager/releases/tag/v1.30.1)
 
 ### Datacenter Deprecation
diff --git a/chart/.snapshots/default.yaml b/chart/.snapshots/default.yaml
index 4e49d882..c7cf3200 100644
--- a/chart/.snapshots/default.yaml
+++ b/chart/.snapshots/default.yaml
@@ -153,7 +153,7 @@ spec:
                   key: robot-user
                   name: hcloud
                   optional: true
-          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.30.1 # x-releaser-pleaser-version
+          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.31.0 # x-releaser-pleaser-version
           ports:
             - name: metrics
               containerPort: 8233
diff --git a/chart/.snapshots/full.daemonset.yaml b/chart/.snapshots/full.daemonset.yaml
index 83d09b34..d6f78e0a 100644
--- a/chart/.snapshots/full.daemonset.yaml
+++ b/chart/.snapshots/full.daemonset.yaml
@@ -162,7 +162,7 @@ spec:
                   key: robot-user
                   name: hcloud
                   optional: true
-          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.30.1 # x-releaser-pleaser-version
+          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.31.0 # x-releaser-pleaser-version
           ports:
             - name: metrics
               containerPort: 8233
diff --git a/chart/Chart.yaml b/chart/Chart.yaml
index 10521676..e3e41f72 100644
--- a/chart/Chart.yaml
+++ b/chart/Chart.yaml
@@ -1,4 +1,4 @@
 apiVersion: v2
 name: hcloud-cloud-controller-manager
 type: application
-version: 1.30.1 # x-releaser-pleaser-version
+version: 1.31.0 # x-releaser-pleaser-version
diff --git a/deploy/ccm-networks.yaml b/deploy/ccm-networks.yaml
index 5034593b..abc5b1c7 100644
--- a/deploy/ccm-networks.yaml
+++ b/deploy/ccm-networks.yaml
@@ -159,7 +159,7 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   key: network
                   name: hcloud
-          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.30.1 # x-releaser-pleaser-version
+          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.31.0 # x-releaser-pleaser-version
           ports:
             - name: metrics
               containerPort: 8233
diff --git a/deploy/ccm.yaml b/deploy/ccm.yaml
index 79eeb9a3..e1fc1a3a 100644
--- a/deploy/ccm.yaml
+++ b/deploy/ccm.yaml
@@ -151,7 +151,7 @@ spec:
                   key: robot-user
                   name: hcloud
                   optional: true
-          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.30.1 # x-releaser-pleaser-version
+          image: docker.io/hetznercloud/hcloud-cloud-controller-manager:v1.31.0 # x-releaser-pleaser-version
           ports:
             - name: metrics
               containerPort: 8233