diff --git a/MODULE.bazel.lock b/MODULE.bazel.lock
index dd4f113aa..13c2bec80 100644
--- a/MODULE.bazel.lock
+++ b/MODULE.bazel.lock
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "loom_0.7.2": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"cfg-if\",\"req\":\"^1.0.0\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"futures-util\",\"req\":\"^0.3.0\"},{\"name\":\"generator\",\"req\":\"^0.8.1\"},{\"name\":\"pin-utils\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.1.0\"},{\"name\":\"scoped-tls\",\"req\":\"^1.0.0\"},{\"features\":[\"derive\"],\"name\":\"serde\",\"optional\":true,\"req\":\"^1.0.92\"},{\"name\":\"serde_json\",\"optional\":true,\"req\":\"^1.0.33\"},{\"default_features\":false,\"features\":[\"std\"],\"name\":\"tracing\",\"req\":\"^0.1.27\"},{\"features\":[\"env-filter\"],\"name\":\"tracing-subscriber\",\"req\":\"^0.3.8\"}],\"features\":{\"checkpoint\":[\"serde\",\"serde_json\"],\"default\":[],\"futures\":[\"pin-utils\"]}}",
       "lru-slab_0.1.2": "{\"dependencies\":[],\"features\":{}}",
       "lru_0.12.5": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"hashbrown\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.15\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"scoped_threadpool\",\"req\":\"0.1.*\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"stats_alloc\",\"req\":\"0.1.*\"}],\"features\":{\"default\":[\"hashbrown\"],\"nightly\":[\"hashbrown\",\"hashbrown/nightly\"]}}",
-      "lru_0.16.3": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"hashbrown\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.16.0\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"scoped_threadpool\",\"req\":\"0.1.*\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"stats_alloc\",\"req\":\"0.1.*\"}],\"features\":{\"default\":[\"hashbrown\"],\"nightly\":[\"hashbrown\",\"hashbrown/nightly\"]}}",
+      "lru_0.18.2": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"hashbrown\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.17.0\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"scoped_threadpool\",\"req\":\"0.1.*\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"stats_alloc\",\"req\":\"0.1.*\"}],\"features\":{\"default\":[\"hashbrown\"],\"nightly\":[\"hashbrown\",\"hashbrown/nightly\"]}}",
       "lsp-types_0.97.0": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"bitflags\",\"req\":\"^1.0.1\"},{\"name\":\"fluent-uri\",\"req\":\"^0.1.4\"},{\"features\":[\"derive\"],\"name\":\"serde\",\"req\":\"^1.0.34\"},{\"name\":\"serde_json\",\"req\":\"^1.0.50\"},{\"name\":\"serde_repr\",\"req\":\"^0.1\"}],\"features\":{\"default\":[],\"proposed\":[]}}",
       "lzma-rs_0.3.0": "{\"dependencies\":[{\"name\":\"byteorder\",\"req\":\"^1.4.3\"},{\"name\":\"crc\",\"req\":\"^3.0.0\"},{\"name\":\"env_logger\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.9.0\"},{\"name\":\"log\",\"optional\":true,\"req\":\"^0.4.17\"},{\"kind\":\"dev\",\"name\":\"rust-lzma\",\"req\":\"^0.5\"}],\"features\":{\"enable_logging\":[\"env_logger\",\"log\"],\"raw_decoder\":[],\"stream\":[]}}",
       "lzma-sys_0.1.20": "{\"dependencies\":[{\"kind\":\"build\",\"name\":\"cc\",\"req\":\"^1.0.34\"},{\"name\":\"libc\",\"req\":\"^0.2.51\"},{\"kind\":\"build\",\"name\":\"pkg-config\",\"req\":\"^0.3.14\"}],\"features\":{\"static\":[]}}",
diff --git a/codex-rs/Cargo.lock b/codex-rs/Cargo.lock
index a171ba9b7..03b1a963c 100644
--- a/codex-rs/Cargo.lock
+++ b/codex-rs/Cargo.lock
@@ -4043,7 +4043,7 @@ dependencies = [
 name = "codex-utils-cache"
 version = "0.1.91"
 dependencies = [
- "lru 0.16.3",
+ "lru 0.18.2",
  "sha1 0.11.0",
  "tokio",
 ]
@@ -7427,6 +7427,8 @@ version = "0.17.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ed5909b6e89a2db4456e54cd5f673791d7eca6732202bbf2a9cc504fe2f9b84a"
 dependencies = [
+ "allocator-api2",
+ "equivalent",
  "foldhash 0.2.0",
 ]
 
@@ -8915,11 +8917,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "lru"
-version = "0.16.3"
+version = "0.18.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1dc47f592c06f33f8e3aea9591776ec7c9f9e4124778ff8a3c3b87159f7e593"
+checksum = "5d2f2f9b4ba7e6b24d95e7e899329d35be83bcded72c8540cdd5368932d1d90a"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.16.1",
+ "hashbrown 0.17.1",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/codex-rs/Cargo.toml b/codex-rs/Cargo.toml
index c104c5863..9d5716874 100644
--- a/codex-rs/Cargo.toml
+++ b/codex-rs/Cargo.toml
@@ -333,7 +333,7 @@ landlock = "0.4.4"
 lazy_static = "1"
 libc = "0.2.182"
 log = "0.4"
-lru = "0.16.3"
+lru = "0.18.2"
 maplit = "1.0.2"
 memchr = "2.7.6"
 mime_guess = "2.0.5"