diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json index c7c0cf94..5fbc11da 100644 --- a/src/_locales/bn/messages.json +++ b/src/_locales/bn/messages.json @@ -762,7 +762,7 @@ "message": "কড়া / ডিফল্টে আটকাবে" }, "behavior_defaultDeny_description": { - "message": "The traditional and most secure NoScript behavior: unclassified sites, marked as \"DEFAULT\", are NOT considered trusted. Potentially harmful capabilities, including scripts, are disabled. You can manually enable the sites you trust by opening the NoScript interface and marking them as \"TRUSTED\", or further customize their capabilities by selecting \"CUSTOM\". Cross-site protections are always enforced." + "message": "নোস্ক্রিপ্টের চিরাচরিত ও সবচেয়ে নিরাপদ আচরণ: শ্রেণীভুক্ত হয় নি এমন সব সাইট “ডিফল্ট” শ্রেণীর অন্তর্গত বলে বিবেচিত হবে এবং ধরে নেওয়া হবে সেগুলো নিরাপদ নয়। স্ক্রিপ্টসহ অন্যান্য সম্ভাব্য ক্ষতিকর অংশ নিষ্ক্রিয় করা থাকবে। যেসব সাইটের ওপর আপনার আস্থা আছে সেগুলোকে নোস্ক্রিপ্টের ইন্টারফেসে ঢুকে আপনি “বিশ্বস্ত” শ্রেণীভুক্ত পারবেন, কিংবা “কাস্টম” শ্রেণীভুক্ত করে সাইটের বিভিন্ন অংশ ইচ্ছামতো সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন। ভিন-সাইট সুরক্ষা সবসময় চালু থাকবে।" }, "behavior_auto_title": { "message": "নির্ঝঞ্ঝাট / স্বয়ংক্রিয়" diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json index ffd9ed7a..60aeccaf 100644 --- a/src/_locales/fi/messages.json +++ b/src/_locales/fi/messages.json @@ -817,7 +817,7 @@ "message": "Lataa normaalisti" }, "LearnMoreLink": { - "message": "Learn more…" + "message": "Lue lisää" }, "HelpLink": { "message": "Help…" @@ -829,7 +829,7 @@ "message": "Draw \"S\" to summon NoScript." }, "DefaultContainerName": { - "message": "Default" + "message": "Oletus" }, "enable_container_tabs_label": { "message": "Enable support for container tabs" diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json index 18637a99..154f32f0 100644 --- a/src/_locales/fr/messages.json +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -829,27 +829,27 @@ "message": "Dessiner un « S » pour lancer NoScript." }, "DefaultContainerName": { - "message": "Default" + "message": "Valeur par défaut" }, "enable_container_tabs_label": { - "message": "Enable support for container tabs" + "message": "Activer la prise en charge des onglets conteneurs" }, "clear_container_label": { - "message": "Clear permissions for this container" + "message": "Supprimer les autorisations de ce conteneur" }, "copy_container_label": { - "message": "Copy permissions from container:" + "message": "Copier les autorisations du conteneur :" }, "forbid_replace_default_policy": { - "message": "Cannot replace the default policy." + "message": "Impossible de remplacer la stratégie par défaut." }, "container_clear_warning": { - "message": "All site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?" + "message": "Les autorisations de site pour ce conteneur seront supprimées.\nCette action est irréversible.\nVoulez-vous poursuivre ?" }, "select_container_label": { - "message": "Choose a container:" + "message": "Choisissez un conteneur :" }, "container_copy_warning": { - "message": "Copying permissions from \"$1\".\nAll site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?" + "message": "Copie des autorisations de « $1 ».\nLes autorisations de site associées à ce conteneur seront supprimées.\nCette action est irréversible.\nVoulez-vous poursuivre ?" } } diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json index a1d95d7c..82b82648 100644 --- a/src/_locales/ja/messages.json +++ b/src/_locales/ja/messages.json @@ -1,27 +1,27 @@ { "Add": { - "message": "追加する" + "message": "追加" }, "Add_accesskey": { "message": "A" }, "AdditionalPermissions": { - "message": "信頼済みサイトの追加ためのアクセス許諾" + "message": "信頼済みサイトに対する追加の権限" }, "AdditionalRestrictions": { - "message": "信頼できないサイトの追加を制限" + "message": "信頼できないサイトに対する追加の制限" }, "SectionAdvanced": { - "message": "上級者向け" + "message": "詳細設定" }, "Allow": { - "message": "許可する" + "message": "許可" }, "Allow_accesskey": { "message": "l" }, "AllowBookmarks": { - "message": "ブックマークを介して開かれたサイトを許可する" + "message": "ブックマークから開いたサイトを許可する" }, "AllowClipboard": { "message": "外部のクリップボードからのリッチテキストのコピーと貼り付けを許可する" @@ -39,7 +39,7 @@ "message": " を許可する" }, "AllowViaBookmarks": { - "message": "ブックマークを介して開かれたサイトを許可する" + "message": "ブックマークから開いたサイトを許可する" }, "AlwaysBlockUntrustedContent": { "message": "信頼できないとマークされたサイトからのすべてのオブジェクトをブロックする" @@ -48,35 +48,35 @@ "message": "外観" }, "AutoAllowTopLevel": { - "message": "トップレベルサイトを一時的に信頼できるに設定します" + "message": "トップレベルサイトを一時的に信頼済みに設定する" }, "AutoTrustedLabel": { - "message": "Auto-trusted", + "message": "自動的に信頼済み", "description": "Short label for CUSTOM preset when automatically filled with TRUSTED capabilities as a top-level site" }, "AutoReload": { - "message": "アクセス許諾が変更されたときに影響を受けるページを自動的に再読み込みする" + "message": "権限が変更された際に影響を受けるページを自動的に再読み込みする" }, "AutoReload_currentTab": { - "message": "現在のタブのみを再読み込みします" + "message": "現在のタブのみを再読み込みする" }, "BaseDom": { - "message": "セカンドレベルドメインを基準（noscript.net）" + "message": "セカンドレベルドメインを基準にする (noscript.net)" }, "BlockedItems": { - "message": "$2 アイテムのうち $1 をブロックしました。" + "message": "$2 件中 $1 件をブロックしました。" }, "BlockedObjects": { "message": "NoScript がブロックしたオブジェクト" }, "BookmarkSync": { - "message": "簡単に同期できるように、ブックマークに NoScript の環境設定をバックアップします" + "message": "NoScript の設定をブックマークにバックアップして簡単に同期できるようにする" }, "Cancel": { - "message": "取り消す" + "message": "キャンセル" }, "CascadePermissions": { - "message": "Automatically apply top document's permissions to subdocuments and inclusions not configured yet" + "message": "設定されていないサブドキュメントおよびインクルードに対してトップドキュメントの権限を自動的に適用する" }, "CascadeRestrictions": { "message": "トップドキュメントでブロックした機能をサブドキュメントでもブロックする" @@ -86,16 +86,16 @@ "description": "Short label for DEFAULT preset when the actual capabilities are inherited from top-level site" }, "ClearClickDescription": { - "message": "NoScript は、マウスやキーボードの操作に部分的に隠された要素が相互作用することを検知し、阻止しました。 下の画像をクリックし、ブロックとクリアを切り替えます。" + "message": "NoScript は、部分的に非表示になっている要素に対するマウスまたはキーボードの操作を遮断しました。下の画像をクリックすると、隠れている状態と表示されている状態を切り替えることができます。" }, "ClearClickHeader": { - "message": "潜在的なクリックジャック攻撃 / UI 改ざんの企て!" + "message": "クリックジャッキング / UI 改ざんの恐れがあります！" }, "ClearClickOpt": { - "message": "…ページのClearClick 保護機能" + "message": "ページの ClearClick 保護…" }, "ClearClickReport": { - "message": "レポート" + "message": "報告" }, "ClearClickReport_accesskey": { "message": "R" @@ -113,7 +113,7 @@ "message": "ブロックされたオブジェクトを折りたたむ" }, "ConfirmUnblock": { - "message": "オブジェクトのブロックを一時的に解除する前に、確認を求めます" + "message": "オブジェクトのブロックを一時的に解除する前に確認する" }, "CtxMenu": { "message": "コンテキストメニュー" @@ -122,16 +122,16 @@ "message": "カスタム" }, "CustomizePresets": { - "message": "プリセットのカスタマイズ（プリセットを共有するすべてのサイト用）" + "message": "プリセットのカスタマイズ (プリセットを共有するすべてのサイト用)" }, "Default": { - "message": "既定" + "message": "デフォルト" }, "DefaultPolicies": { "message": "デフォルトポリシー" }, "Description": { - "message": "ブラウザの最大限の保護：NoScript は、悪用を防ぐために、選択した信頼できるドメインに対してのみアクティブコンテンツを許可します。" + "message": "ブラウザーの最大限の保護: NoScript は、悪用を防ぐために、選択した信頼できるドメインに対してのみアクティブコンテンツを許可します。" }, "Donate": { "message": "寄付する" @@ -152,7 +152,7 @@ "message": "E" }, "FixLinks": { - "message": "JavaScript リンクを修正しようとしました" + "message": "JavaScript リンクの修正を試行する" }, "Hider": { "message": "ここにドロップして非表示にします。" @@ -161,52 +161,52 @@ "message": "不足しているボタンを取得するにはここをクリックしてください…" }, "ShowFullAddresses": { - "message": "アクセス許諾ポップアップに、完全なアドレスを一覧表示する (https://www.noscript.net)" + "message": "権限のポップアップに完全なアドレスを表示する (https://www.noscript.net)" }, "ShowProbePlaceholders": { - "message": "Show synthetic placeholders for invisible capability probes" + "message": "非表示の機能プローブに対して合成プレースホルダーを表示する" }, "SectionGeneral": { - "message": "全般" + "message": "一般" }, "NotEnforced": { - "message": "Restrictions disabled by user's settings: NoScript won't block anything on this page!" + "message": "ユーザーの設定により制限が無効になっています。NoScript はこのページ上のコンテンツを何もブロックしません！" }, "NoEnforcement": { - "message": "グローバルな制限を無効にする　（危険）" + "message": "制限を全体で無効にする (危険)" }, "Enforce": { - "message": "グローバルな制限を有効にする" + "message": "制限を全体で有効にする" }, "EnforceOnRestart": { - "message": "Restore restrictions on browser restart" + "message": "ブラウザーの再起動時に制限を元に戻す" }, "NoEnforcementForTab": { - "message": "このタブの制限を無効にします" + "message": "このタブの制限を無効にする" }, "EnforceForTab": { "message": "このタブの制限を有効にする" }, "toggleEnforcementForTab": { - "message": "Toggle restrictions enforcement for current tab" + "message": "現在のタブの制限を切り替える" }, "pagePermissionsUI": { - "message": "Configure current page's permissions" + "message": "現在のページの権限を設定する" }, "HighContrast": { - "message": "高コントラスト" + "message": "ハイコントラスト" }, "httpsOnly": { "message": "HTTPS コンテンツのみに一致" }, "tabLess_tip": { - "message": "Site outside of a content tab, e.g. in a sidebar" + "message": "コンテンツタブ以外 (サイドバー内など)" }, "tabLess_short": { - "message": "(sidebar?)" + "message": "(サイドバー？)" }, "tabLess_reload_warning": { - "message": "Changing permissions in a sidebar will require a MANUAL reload." + "message": "サイドバーの権限を変更するには、手動で再読み込みする必要があります。" }, "Https": { "message": "HTTPS" @@ -215,19 +215,19 @@ "message": "常に" }, "Https_behavior": { - "message": "振る舞い" + "message": "動作" }, "Https_cookies": { - "message": "Cookies" + "message": "Cookie" }, "Https_description": { - "message": "安全な（HTTPS）接続からのものでない限り、アクティブな Web コンテンツを禁止する:" + "message": "安全な (HTTPS) 接続経由でないアクティブなウェブコンテンツを無効にする:" }, "Https_never": { - "message": "どんな場合でも" + "message": "なし" }, "Https_proxy": { - "message": "プロキシを使用する場合 （Tor を推奨）" + "message": "プロキシを使用する場合 (Tor での利用を推奨)" }, "HttpsFaq": { "message": "HTTPS FAQ…" @@ -236,10 +236,10 @@ "message": "Q" }, "HttpsForced": { - "message": "次のサイトには、強制的に安全な（HTTPS）接続を使用する:" + "message": "以下のサイトで安全な (HTTPS) 接続を強制的に使用する:" }, "HttpsForcedExceptions": { - "message": "次のサイトには、安全な（HTTPS）接続を強制しない:" + "message": "以下のサイトでは安全な (HTTPS) 接続を強制的に使用しない:" }, "Import": { "message": "インポート" @@ -251,7 +251,7 @@ "message": "シークレット/プライベートタブで永続的な権限設定をする　注意：これはサイト情報の流出をもたらすかもしれません。" }, "OptAmnesticUpdates": { - "message": "NoScript が更新されたとき，ブラウザを再起動しなくても一時的な権限を取り消す" + "message": "NoScript が更新された際に、ブラウザーを再起動しなくても一時的な権限を取り消す" }, "KeepLocked": { "message": "この要素をロックしたままにする（推奨）" @@ -299,7 +299,7 @@ "message": "クロスサイト POST リクエストをデータレス GET リクエストに変換します" }, "OptOverrideTorBrowserPolicy": { - "message": "Tor ブラウザのセキュリティレベルプリセットをオーバーライドする" + "message": "Tor Browser のセキュリティレベルの設定を上書きする" }, "Options": { "message": "オプション…" @@ -317,10 +317,10 @@ "message": "プライベートウィンドウの永続的な \"許可\" コマンド" }, "SectionSitePermissions": { - "message": "サイトごとのアクセス許諾" + "message": "サイトごとの権限" }, "PermissionsText": { - "message": "スクリプトの実行を許可する Web サイトを指定できます。許可するサイトのアドレスやドメイン（例えば. \"http://www.site.com\" や \"site.com\"）を入力し、［許可］をクリックします。" + "message": "スクリプトの実行を許可するウェブサイトを指定できます。許可するサイトのアドレスやドメイン (例: \"http://www.site.com\" または \"site.com\") を入力し、「許可」をクリックします。" }, "Plugins": { "message": "プラグイン" @@ -359,7 +359,7 @@ "message": "D" }, "RevokeTemp": { - "message": "一時的なアクセス許諾を取り消す" + "message": "一時的な権限を取り消す" }, "RevokeTemp_accesskey": { "message": "R" @@ -398,7 +398,7 @@ "message": "ブロックされたアイテムカウントバッジを表示" }, "SitePermissions": { - "message": "サイトのアクセス許諾" + "message": "サイトの権限" }, "SitePermissions_accessKey": { "message": "S" @@ -413,7 +413,7 @@ "message": "T" }, "TempToPerm": { - "message": "ページのアクセス許諾を永続的にする" + "message": "ページの権限を永続的にする" }, "TempToPerm_accesskey": { "message": "M" @@ -461,7 +461,7 @@ "message": "信頼できない" }, "WebAddress": { - "message": "Web サイトを検索または追加する:" + "message": "ウェブサイトを検索または追加する:" }, "WebAddress_accesskey": { "message": "w" @@ -518,7 +518,7 @@ "message": "$1 からすべて許可" }, "allowGlobal": { - "message": "すべてのアクセス許諾チェックを無効にします （危険）" + "message": "すべての権限チェックを無効にする (危険)" }, "allowLocal": { "message": "$1 を許可" @@ -578,7 +578,7 @@ "message": "フォント" }, "cap_webgl": { - "message": "webgl" + "message": "WebGL" }, "cap_fetch": { "message": "フェッチ" @@ -616,7 +616,7 @@ "message": "変更履歴を表示" }, "confirm": { - "message": "本気なの？" + "message": "本当によろしいですか？" }, "disable": { "message": "$1 を無効にする" @@ -652,7 +652,7 @@ "message": "このタブで操作するには、NoScript で再読込する必要があります。\n続行しますか？" }, "privilegedPage": { - "message": "これは特権ページであり、そのアクセス許諾は設定できません。" + "message": "これは特権ページであり、権限の設定を行うことはできません。" }, "incompatibleOptions": { "message": "\"$1\"\nは \"$2\"と互換性がありません。\n前者を有効にし、後者を無効にしますか？" @@ -679,7 +679,7 @@ "message": "再読込" }, "removal_message": { - "message": "NoScript を無効化または削除することにより、NoScript が提供するすべての保護が失われます。\n\nサイトごとにスクリプトのアクセス許可を処理することにうんざりしている場合は、より安全な選択があります。\n\nNoScript は、スクリプトのブロックを停止できます。 XSS（クロスサイトスクリプティング）、クリックジャック攻撃、CSRF（クロスサイトリクエストフォージェリ）、およびその他の Web 脅威に対する最新のセキュリティ対策であなたを保護しながら、信頼できないものとしてマークします。\n\nNoScript 保護のすべてを本当に削除しますか？\n" + "message": "NoScript を無効化または削除することにより、NoScript が提供するすべての保護が失われます。\n\nサイトごとにスクリプトの許可設定を管理するのが面倒だと感じる場合は、より安全な選択肢があります。\n\nNoScript は、ユーザーが信頼できないとマークしたスクリプトを除き、スクリプトのブロックを停止させることができます。それと同時に、XSS、クリックジャッキング、CSRF、その他のウェブ上の脅威に対する最先端のセキュリティ対策により、引き続きユーザーを保護します。\n\n本当に NoScript のすべての保護を無効にしますか？\n" }, "removal_no": { "message": "いいえ、スクリプトのブロックを停止するだけです" @@ -694,7 +694,7 @@ "message": "NoScript のリセット" }, "reset_warning": { - "message": "NoScript のすべての設定とサイトのアクセス許可は、すぐに既定値にリセットされます。\nこのアクションは元に戻せません。\n続行しますか？" + "message": "NoScript のすべての設定とサイトごとの権限は、直ちにデフォルトにリセットされます。\nこの操作は元に戻せません。\n続行しますか？" }, "siteInfo_confirm": { "message": "\"$1\" サイトに関する情報を照会しようとしています。 $2 にクエリを送信します。\n続行しますか？" @@ -823,10 +823,10 @@ "message": "Help…" }, "EnableGesture": { - "message": "Enable gesture activation: drawing \"S\" on a web page opens NoScript's UI for the site" + "message": "ジェスチャーによる起動を有効にする: ウェブページ上で「S」の文字を描くと、サイトの NoScript の UI が開きます" }, "GestureLabel": { - "message": "Draw \"S\" to summon NoScript." + "message": "「S」と描いて NoScript を起動します。" }, "DefaultContainerName": { "message": "Default" diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json index 61a5ffdc..97fd2ab5 100644 --- a/src/_locales/ru/messages.json +++ b/src/_locales/ru/messages.json @@ -829,7 +829,7 @@ "message": "Нарисуйте «S», чтобы вызвать NoScript." }, "DefaultContainerName": { - "message": "Default" + "message": "По умолчанию" }, "enable_container_tabs_label": { "message": "Включить поддержку вкладок в контейнере" @@ -841,7 +841,7 @@ "message": "Копировать разрешения из контейнера:" }, "forbid_replace_default_policy": { - "message": "Cannot replace the default policy." + "message": "Нельзя заменить политику по умолчанию." }, "container_clear_warning": { "message": "Все разрешения сайтов для этого контейнера будут удалены.\nЭто действие невозможно отменить.\nПродолжить?" @@ -850,6 +850,6 @@ "message": "Выберите контейнер:" }, "container_copy_warning": { - "message": "Копирование разрешений из \\\"$1\\\".\nВсе разрешения сайтов для этого контейнера будут удалены.\nЭто действие невозможно отменить.\nПродолжить?\"" + "message": "Копирование разрешений из \"$1\".\nВсе разрешения сайтов для этого контейнера будут удалены.\nЭто действие невозможно отменить.\nПродолжить?" } } diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json index 44da241b..b3d263ec 100644 --- a/src/_locales/tr/messages.json +++ b/src/_locales/tr/messages.json @@ -170,22 +170,22 @@ "message": "Genel" }, "NotEnforced": { - "message": "Kısıtlamalar kullanıcı ayarlarından devre dışı bırakılmış: NoScript bu sayfadaki hiçbir şeyi engellemeyecek!" + "message": "Kısıtlamalar kullanıcı ayarlarından kapatılmış: NoScript bu sayfadaki hiçbir şeyi engellemeyecek!" }, "NoEnforcement": { - "message": "Kısıtlamalar genel olarak devre dışı bırakılsın (tehlikeli)" + "message": "Kısıtlamalar genel olarak kapatılsın (tehlikeli)" }, "Enforce": { - "message": "Kısıtlamalar genel olarak etkinleştirilsin" + "message": "Kısıtlamalar genel olarak açılsın" }, "EnforceOnRestart": { "message": "Web tarayıcı yeniden başlatıldığında kısıtlamalar geri yüklensin" }, "NoEnforcementForTab": { - "message": "Kısıtlamalar bu sekme için devre dışı bırakılsın" + "message": "Kısıtlamalar bu sekme için kapatılsın" }, "EnforceForTab": { - "message": "Kısıtlamalar bu sekme için etkinleştirilsin" + "message": "Kısıtlamalar bu sekme için açılsın" }, "toggleEnforcementForTab": { "message": "Geçerli sekme için uygulanacak kısıtlamaları değiştir" @@ -218,7 +218,7 @@ "message": "Davranış" }, "Https_cookies": { - "message": "Çerezler" + "message": "Tanımlama bilgileri" }, "Https_description": { "message": "Güvenli (HTTPS) bir bağlantıdan gelmeyen etkin web içeriği engellensin:" @@ -269,13 +269,13 @@ "message": "Bildirimler" }, "Notify": { - "message": "Engellenmiş betikler hakkında ileti görüntülensin" + "message": "Engellenmiş betikler ile ilgili ileti görüntülensin" }, "Notify_bottom": { "message": "İleti aşağıda görüntülensin" }, "NotifyMeta": { - "message": "Engellenmiş META yönlendirmeleri hakkında ileti görüntülensin" + "message": "Engellenmiş META yönlendirmeleri ile ilgili ileti görüntülensin" }, "NotifyMeta_accesskey": { "message": "B" @@ -314,7 +314,7 @@ "message": "40em" }, "PermanentInPrivate": { - "message": "Gizli pencerelerde komutlara kalıcı olarak \"İzin Verilsin\"" + "message": "Gizli pencerelerde komutlara kalıcı olarak \"İzin verilsin\"" }, "SectionSitePermissions": { "message": "Siteye özel izinler" @@ -365,13 +365,13 @@ "message": "G" }, "SecureCookies": { - "message": "Otomatik güvenli çerez yönetimi kullanılsın" + "message": "Otomatik güvenli tanımlama bilgileri yönetimi kullanılsın" }, "SecureCookiesExceptions": { - "message": "Şu siteler için HTTPS üzerinden ayarlanan güvensiz çerezler yok sayılsın:" + "message": "Şu siteler için HTTPS üzerinden ayarlanan güvenli olmayan tanımlama bilgileri yok sayılsın:" }, "SecureCookiesForced": { - "message": "Şu siteler için HTTPS üzerinden ayarlanan tüm çerezler şifrelensin:" + "message": "Şu siteler için HTTPS üzerinden ayarlanan tüm tanımlama bilgileri şifrelensin:" }, "SecurityManager": { "message": "Güvenlik yönetimi" @@ -518,7 +518,7 @@ "message": "$1 üzerindekilerin tümüne izin verilsin" }, "allowGlobal": { - "message": "Tüm izin denetimleri devre dışı bırakılsın (tehlikeli)" + "message": "Tüm izin denetimleri kapatılsın (tehlikeli)" }, "allowLocal": { "message": "$1 üzerindekilere izin verilsin" @@ -554,10 +554,10 @@ "message": "NoScript yapılandırma yer imi" }, "caps": { - "message": "Bu özellikler etkinleştirilsin" + "message": "Bu özellikler açılsın" }, "capsContext": { - "message": "Üst belge eşleştiğinde bu özellikler etkinleştirilsin" + "message": "Üst belge eşleştiğinde bu özellikler açılsın" }, "anySite": { "message": "TÜM SİTELER" @@ -619,7 +619,7 @@ "message": "Emin misiniz?" }, "disable": { - "message": "$1 devre dışı bırakılsın" + "message": "$1 kapatılsın" }, "disable_accessKey": { "message": "D" @@ -655,7 +655,7 @@ "message": "Bu sayfa ayrıcalıklı olduğundan izinleri ayarlanamaz." }, "incompatibleOptions": { - "message": "\"$1\"\n\"$2\" ile uyumsuz.\nBirinciyi etkinleştirip ikinciyi devre dışı bırakmak ister misiniz?" + "message": "\"$1\"\n\"$2\" ile uyumsuz.\nBirinciyi açıp ikinciyi kapatmak ister misiniz?" }, "incompatibleOptions_title": { "message": "Uyumsuz ayarlar uyarısı" @@ -679,7 +679,7 @@ "message": "Yenile" }, "removal_message": { - "message": "NoScript uygulamasını devre dışı bırakarak ya da kaldırarak NoScript tarafından sağlanan TÜM korumadan vazgeçmiş olursunuz.\n\nYalnızca her siteye tek tek izin vermekten sıkıldıysanız daha güvenli bir yol var.\n\nNoScript sizi XSS, Clickjacking, CSRF ve diğer web tehditlerinden gelebilecek saldırılarına karış en gelişmiş önlemler ile korumaya devam ederken, güvenilmez olarak işaretlediğiniz siteler dışındaki sitelerin betiklerine izin verebilir.\n\nTÜM NoScript korumasını kaldırmak istediğinize emin misiniz?\n" + "message": "NoScript uygulamasını kapatarak ya da kaldırarak NoScript tarafından sağlanan TÜM korumadan vazgeçmiş olursunuz.\n\nYalnızca her siteye tek tek izin vermekten sıkıldıysanız daha güvenli bir yol var.\n\nNoScript sizi XSS, Clickjacking, CSRF ve diğer internet tehditlerinden gelebilecek saldırılarına karşı en gelişmiş önlemler ile korumayı sürdürürken, güvenilmez olarak işaretlediğiniz siteler dışındaki sitelerin betiklerine izin verebilir.\n\nTÜM NoScript korumasını kaldırmak istediğinize emin misiniz?\n" }, "removal_no": { "message": "Hayır, yalnız betik engellenmesi kaldırılsın" @@ -694,10 +694,10 @@ "message": "NoScript ayarlarını sıfırla" }, "reset_warning": { - "message": "TÜM NoScript ayarlarını ve site izinlerini anında varsayılan değerlere sıfırlar.\nBu işlem geri alınamaz.\nDevam etmek istiyor musunuz?" + "message": "TÜM NoScript ayarlarını ve site izinlerini anında varsayılan değerlere sıfırlar.\nBu işlem geri alınamaz.\nİlerlemek istiyor musunuz?" }, "siteInfo_confirm": { - "message": "$2 üzerine bir sorgu gönderek \n\"$1\" sitesi hakkında bilgi istemek üzeresiniz.\nDevam etmek istiyor musunuz?" + "message": "$2 üzerine bir sorgu gönderek \n\"$1\" sitesi ile ilgili bilgi istemek üzeresiniz.\nİlerlemek istiyor musunuz?" }, "siteInfo_tooltip": { "message": "Site bilgileri için orta tık ya da shift tuşuna basarak sol tık kullanın…" @@ -762,7 +762,7 @@ "message": "KISITLI / Varsayılan red" }, "behavior_defaultDeny_description": { - "message": "Geleneksel ve en güvenli NoScript davranışı: \"DEFAULT\" olarak işaretlenmiş sınıflandırılmamış siteler güvenilir olarak kabul edilmez. Betiklerle birlikte potansiyel olarak zararlı özellikler kapatıldı. NoScript arayüzünü açıp \"GÜVENİLİR\" olarak işaretleyerek güvendiğiniz siteleri el ile ekleyebilir veya \"ÖZEL\" seçeneğini seçerek davranışı özelleştirebilirsiniz. Siteler arası korumaları her zaman uygulanır." + "message": "Geleneksel ve en güvenli NoScript davranışı: \"DEFAULT\" olarak işaretlenmiş sınıflandırılmamış siteler güvenilir olarak kabul edilmez. Betiklerle birlikte potansiyel olarak zararlı özellikler kapatıldı. NoScript arayüzünü açıp \"GÜVENİLİR\" olarak işaretleyerek güvendiğiniz siteleri el ile ekleyebilir veya \"ÖZEL\" olarak seçerek davranışı özelleştirebilirsiniz. Siteler arası korumaları her zaman uygulanır." }, "behavior_auto_title": { "message": "GEVŞEK / Otomatik" @@ -784,7 +784,7 @@ "message": "Sekmeler arası kimlik sızıntısı koruması" }, "TabGuard_optEnabled": { - "message": "Heryerde etkin" + "message": "Her yerde açık" }, "TabGuard_optPromptNever": { "message": "Anonimleştirmeden önce onay istenmesin" @@ -796,10 +796,10 @@ "message": "Tüm istekler anonimleştirilmeden önce onay istensin" }, "TabGuard_optIncognito": { - "message": "Yalnızca gizli gezinme için etkin" + "message": "Yalnızca gizli gezinmede açık" }, "TabGuard_optDisabled": { - "message": "Devre dışı" + "message": "Kapalı" }, "TabGuard_forget": { "message": "Kararları unut" @@ -808,7 +808,7 @@ "message": "Kimlik sızıntısı olasılığı" }, "TabGuard_message": { - "message": "$1 üzerinden bir sayfa yüklemek üzeresiniz.\n$1 oturumu açmış bir kullanıcı iseniz kimliğiniz hakkınızdaki bilgiler $2 tarafından elde edilebilir." + "message": "$1 üzerinden bir sayfa yüklemek üzeresiniz.\n$1 oturumu açmış bir kullanıcı iseniz kimliğiniz ile ilgili bilgiler $2 tarafından elde edilebilir." }, "TabGuard_optAnonymize": { "message": "Anonim olarak yükle" @@ -823,33 +823,33 @@ "message": "Yardım…" }, "EnableGesture": { - "message": "Enable gesture activation: drawing \"S\" on a web page opens NoScript's UI for the site" + "message": "El hareketi etkinleştirmesini aç: Bir site sayfasında \"S\" çizilmesi, site için NoScript kullanıcı arayüzünü açar" }, "GestureLabel": { - "message": "Draw \"S\" to summon NoScript." + "message": "NoScript açmak için \"S\" çizin." }, "DefaultContainerName": { - "message": "Default" + "message": "Varsayılan" }, "enable_container_tabs_label": { - "message": "Enable support for container tabs" + "message": "Kapsayıcı sekmeleri desteğini aç" }, "clear_container_label": { - "message": "Clear permissions for this container" + "message": "Bu kapsayıcının izinlerini temizle" }, "copy_container_label": { - "message": "Copy permissions from container:" + "message": "Kapsayıcının izinlerini kopyala:" }, "forbid_replace_default_policy": { - "message": "Cannot replace the default policy." + "message": "Varsayılan ilke değiştirilemez." }, "container_clear_warning": { - "message": "All site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?" + "message": "Bu kapsayıcı için tüm site izinleri kaldırılacak.\nBu işlem geri alınamaz.\nİlerlemek istiyor musunuz?" }, "select_container_label": { - "message": "Choose a container:" + "message": "Bir kapsayıcı seçin:" }, "container_copy_warning": { - "message": "Copying permissions from \"$1\".\nAll site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?" + "message": "İzinler \"$1\" üzerinden kopyalanıyor.\nBu kapsayıcı için tüm site izinleri kaldırılacak.\nBu işlem geri alınamaz.\nİlerlemek istiyor musunuz?" } } diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json index 40beca16..30834de3 100644 --- a/src/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json @@ -829,27 +829,27 @@ "message": "绘制 \"S\" 召唤 NoScript。" }, "DefaultContainerName": { - "message": "Default" + "message": "默认" }, "enable_container_tabs_label": { - "message": "Enable support for container tabs" + "message": "启用对容器标签页的支持" }, "clear_container_label": { - "message": "Clear permissions for this container" + "message": "清除此容器的权限" }, "copy_container_label": { - "message": "Copy permissions from container:" + "message": "从容器复制权限：" }, "forbid_replace_default_policy": { - "message": "Cannot replace the default policy." + "message": "无法替换默认策略。" }, "container_clear_warning": { - "message": "All site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?" + "message": "将删除此容器的所有站点权限。\n此操作无法撤销。\n要继续吗？" }, "select_container_label": { - "message": "Choose a container:" + "message": "选择容器：" }, "container_copy_warning": { - "message": "Copying permissions from \"$1\".\nAll site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?" + "message": "从 \"$1\" 复制权限。\n将删除此容器的所有站点权限。\n此操作无法撤销。\n要继续吗？" } }