diff --git a/docs/assets/scss/homepage.scss b/docs/assets/scss/homepage.scss
index e13d47c93..47bcaecab 100644
--- a/docs/assets/scss/homepage.scss
+++ b/docs/assets/scss/homepage.scss
@@ -224,8 +224,11 @@
         display: block;
     }
 
-    & h4#{&}__title {
+    & p#{&}__title {
         margin-top: 0;
+        font-size: 1.125em;
+        font-family: bca6d3310b5c9dae1dae416e8abc8405,helvetica,arial,sans-serif;
+        line-height: 1.2;
     }
 
     p:last-child {
diff --git a/docs/go.mod b/docs/go.mod
index dfaa04d17..a5647d01f 100644
--- a/docs/go.mod
+++ b/docs/go.mod
@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.20
 
 require (
 	github.com/FortAwesome/Font-Awesome v0.0.0-20230327165841-0698449d50f2 // indirect
-	github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251111131802-3f566c293eaa // indirect
+	github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20260224092332-353448869720 // indirect
 	github.com/google/docsy v0.7.1 // indirect
 	github.com/google/docsy/dependencies v0.7.1 // indirect
 	github.com/twbs/bootstrap v5.3.1+incompatible // indirect
diff --git a/docs/go.sum b/docs/go.sum
index 3eda69a0b..12be4d0e8 100644
--- a/docs/go.sum
+++ b/docs/go.sum
@@ -48,6 +48,8 @@ github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251103110911-19e503a55290 h1:po
 github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251103110911-19e503a55290/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
 github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251111131802-3f566c293eaa h1:+k15ub8UegDMUh+KPps2A3W8YGulzAQcIHdc+hoB7/c=
 github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20251111131802-3f566c293eaa/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
+github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20260224092332-353448869720 h1:aJoM2UUS7tzHJtwdox8h0JYPDdIWi3h539gbSpyua24=
+github.com/gooddata/gooddata-docs-theme v0.0.0-20260224092332-353448869720/go.mod h1:VVNP6Cmo+vC37RD3T/YHjyU/QdqftGY5z4G513LYyrA=
 github.com/google/docsy v0.7.1 h1:DUriA7Nr3lJjNi9Ulev1SfiG1sUYmvyDeU4nTp7uDxY=
 github.com/google/docsy v0.7.1/go.mod h1:JCmE+c+izhE0Rvzv3y+AzHhz1KdwlA9Oj5YBMklJcfc=
 github.com/google/docsy/dependencies v0.7.1 h1:NbzYKJYMin2q50xdWSUzR2c9gCp7zR/XHDBcxklEcTQ=
diff --git a/docs/layouts/partials/ask-ai-button.html b/docs/layouts/partials/ask-ai-button.html
index c9b00d8f4..b2b0b2488 100644
--- a/docs/layouts/partials/ask-ai-button.html
+++ b/docs/layouts/partials/ask-ai-button.html
@@ -1,6 +1,9 @@
 <div class="ask-ai-button-container">
     <button
         class="gd-docs-header-nav__cta gd-docs-header-nav__github open-kapa-widget ask-ai-button"
+        aria-expanded="false"
+        aria-haspopup="dialog"
+        aria-controls="kapa-modal-content"
         id="ask-ai-button"
     >
         Ask AI
diff --git a/docs/layouts/partials/hooks/body-end.html b/docs/layouts/partials/hooks/body-end.html
index 8de0c7160..5130ca4f7 100644
--- a/docs/layouts/partials/hooks/body-end.html
+++ b/docs/layouts/partials/hooks/body-end.html
@@ -9,6 +9,7 @@
 <script src="/js/tab-order.js"></script>
 
 {{/* additional scripts */}}
+<script src="/js/ask-ai-accessibility.js"></script>
 <script
     async
     src="https://widget.kapa.ai/kapa-widget.bundle.js"
diff --git a/docs/layouts/shortcodes/blocks/card.html b/docs/layouts/shortcodes/blocks/card.html
index b2687e53d..eeca6e37d 100644
--- a/docs/layouts/shortcodes/blocks/card.html
+++ b/docs/layouts/shortcodes/blocks/card.html
@@ -19,7 +19,7 @@
                 <div class="homepage-card__icon">
                     {{ readFile (printf "%s%s" .RelPermalink .Params.icon) | safeHTML }}
                 </div>
-                <h4 class="homepage-card__title">{{ .Title }}</h4>
+                <p class="homepage-card__title">{{ .Title }}</p>
                 <p class="homepage-card__text">{{ .Description }}</p>
             </a>
         {{ end }}
@@ -30,7 +30,7 @@ <h4 class="homepage-card__title">{{ .Title }}</h4>
                     {{ readFile $icon | safeHTML }}
                 </div>
             {{ end }}
-            <h4 class="homepage-card__title">{{ $title }}</h4>
+            <p class="homepage-card__title">{{ $title }}</p>
 
             {{ if eq .Page.File.Ext "md" }}
                 {{ .Inner | .Page.RenderString }}