Add link to GitHub from website

[abcoathup]

Website doesn't have a link back to GitHub: validator-queue-monitoring.vercel.app
I found this repo by searching for "validator-queue-monitoring"

[hanniabu]

Added this in PR #4