diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
index d32600d78b5..98dc90e9650 100644
--- a/.github/workflows/tests.yml
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
       - name: Set up Git repository
         uses: actions/checkout@v5.0.0
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@3fee6763234110473bd57dd4595c5199fce2c510 # v1
+        uses: ruby/setup-ruby@866b91cc020931c510d42e43e498a7f07d335f60 # v1
         with:
           bundler-cache: true
       - name: Set up Node
diff --git a/script/html-proofer b/script/html-proofer
index 769cb4acc73..91c69d6e46b 100755
--- a/script/html-proofer
+++ b/script/html-proofer
@@ -24,6 +24,7 @@ url_ignores = [
   %r{^https://github\.com/},
   %r{^https?://(www\.)?reddit\.com},
   %r{^https://rockwoodleadership\.org/},
+  %r{^https://(www\.)?npmjs\.com},
 ]
 
 HTMLProofer::Runner.new(