Remote session URL uses "copilot" owner instead of repository owner

[vladimirbacinsky]

Describe the bug

When running the /remote command in Copilot CLI interactive mode, the generated remote session URL uses "github.com/copilot/tasks/" instead of
"github.com///tasks/".

This results in a 404 error when clicking the link, even though the session is active.

Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.36.

Steps to reproduce the behavior

1. Run: copilot
2. Type: /remote
3. Wait for "Remote control enabled" message
4. Check the displayed URL or look in logs
5. Expected: https://github.com/vladimirbacinsky/test/tasks/
6. Actual: https://github.com/copilot/tasks/

Expected behavior

The /remote command should generate a URL using the actual repository owner and name from the Git remote, not hardcode "copilot" as the owner.

Additional context

No response

[CezaryKlus]

When fixing this, please also validate behavior for GH Copilot on the GH Enterprise with data residency.