innosetup: update to 6.5.2

installer/InnoSetup/ISCmplr.dll.issig

@@ -1,8 +1,8 @@
 format issig-v2
 file-name "ISCmplr.dll"
-file-size 1584784
-file-hash 419f0b950a9a9f39e2ec674edf2472f0cc960f246da49425acf83361bb606528
+file-size 1472144
+file-hash 76fdd696c83eff07791df65ceca766c042a33bad5fade4b379d89a5f07b5d0e6
 file-tag ""
 key-id def020edee3c4835fd54d85eff8b66d4d899b22a777353ca4a114b652e5e7a28
-sig-r 20b5bb5ce26f074cf264e530eb47b87df9c60b1fe5b530631ceb813a503e0e95
-sig-s 173bb015031a58366a2a309c290d537d489d245168687d5fe5efb53e251c34f4
+sig-r bafdf85cf9ae5c58efb9586257eaf02b107dd4e71eec23f2fbaa2a46ead04c40
+sig-s 00c8d9956cb8ff9b4a2258604f6c9c0ba860aeb504d02ca40386956c5a772922

installer/InnoSetup/ISPP.dll.issig

@@ -1,8 +1,8 @@
 format issig-v2
 file-name "ISPP.dll"
 file-size 1002128
-file-hash 8a3a5e5a9eac9df77aa4ed6dfebd48a73175409ea2cc10d5003c6e9a10a4c1e2
+file-hash 85890feb5d604f5caa7383ba7eceb77a592a0ef9c86586f40b0a7b16aacd4fe8
 file-tag ""
 key-id def020edee3c4835fd54d85eff8b66d4d899b22a777353ca4a114b652e5e7a28
-sig-r bae397a1d5774aab7959ab24ce846da2d704d10f0b11d3d7648f31df26317d7e
-sig-s 2b49e4d4f67cda0010cd5bcb5df9a33a5f01489b0155e347282269d2b8b23332
+sig-r 1aff2a3244222db52b55333f9b34c856627a63a58f61810d20a195ed9f23d115
+sig-s 64b69eadd05a27b434a55087c9e175d1e696135e28128e6e5a86a0c99d7de963

installer/InnoSetup/Languages/Polish.isl

@@ -1,6 +1,7 @@
 ; *** Inno Setup version 6.5.0+ Polish messages ***
 ; Proofreading, corrections and 5.5.7-6.5.0+ updates:
 ; Łukasz Abramczuk <lukasz.abramczuk at gmail.com>
+; Sefinek <contact at sefinek.net>
 ; Original translations up to 5.5.7:
 ; Krzysztof Cynarski <krzysztof at cynarski.net>
 ; To download user-contributed translations of this file, go to:
@@ -10,7 +11,7 @@
 ; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
 ; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
 ; two periods being displayed).
-; last update: 2025/06/23 
+; last update: 2025/08/20
 
 [LangOptions]
 LanguageName=Polski
@@ -43,7 +44,7 @@ SetupFileCorrupt=Pliki instalacyjne są uszkodzone. Zaleca się uzyskanie nowej
 SetupFileCorruptOrWrongVer=Pliki instalacyjne są uszkodzone lub niezgodne z tą wersją instalatora. Proszę rozwiązać problem lub uzyskać nową kopię programu instalacyjnego.
 InvalidParameter=W linii komend przekazano nieprawidłowy parametr:%n%n%1
 SetupAlreadyRunning=Instalator jest już uruchomiony.
-WindowsVersionNotSupported=Ta aplikacja nie wspiera aktualnie uruchomionej wersji Windows.
+WindowsVersionNotSupported=Ten program nie jest zgodny z aktualnie zainstalowaną wersją systemu Windows.
 WindowsServicePackRequired=Ta aplikacja wymaga systemu %1 z dodatkiem Service Pack %2 lub nowszym.
 NotOnThisPlatform=Tej aplikacji nie można uruchomić w systemie %1.
 OnlyOnThisPlatform=Ta aplikacja wymaga systemu %1.
@@ -66,17 +67,17 @@ PrivilegesRequiredOverrideCurrentUser=Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika
 PrivilegesRequiredOverrideCurrentUserRecommended=Zainstaluj dla &bieżącego użytkownika (zalecane)
 
 ; *** Misc. errors
-ErrorCreatingDir=Instalator nie mógł utworzyć katalogu "%1"
-ErrorTooManyFilesInDir=Nie można utworzyć pliku w katalogu "%1", ponieważ zawiera on zbyt wiele plików
+ErrorCreatingDir=Instalator nie mógł utworzyć folderu "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=Nie można utworzyć pliku w folderze "%1", ponieważ zawiera on zbyt wiele plików
 
 ; *** Setup common messages
 ExitSetupTitle=Zakończ instalację
 ExitSetupMessage=Instalacja nie została zakończona. Jeżeli przerwiesz ją teraz, aplikacja nie zostanie zainstalowana. Można ponowić instalację później poprzez uruchamianie instalatora.%n%nCzy chcesz przerwać instalację?
 AboutSetupMenuItem=&O instalatorze...
 AboutSetupTitle=O instalatorze
-AboutSetupMessage=%1 wersja %2%n%3%n%n Strona domowa %1:%n%4
+AboutSetupMessage=%1 wersja %2%n%3%n%nStrona domowa %1:%n%4
 AboutSetupNote=
-TranslatorNote=Wersja polska: %nŁukasz Abramczuk <lukasz.abramczuk at gmail.com>%nKrzysztof Cynarski <krzysztof at cynarski.net>
+TranslatorNote=Wersja polska: %nŁukasz Abramczuk <lukasz.abramczuk at gmail.com>%nKrzysztof Cynarski <krzysztof at cynarski.net>%nSefinek <contact at sefinek.net>
 
 ; *** Buttons
 ButtonBack=< &Wstecz
@@ -215,7 +216,7 @@ ErrorFileSize=Nieprawidłowy rozmiar pliku: oczekiwano %1, otrzymano %2
 ; *** TExtractionWizardPage wizard page and ExtractArchive
 ExtractingLabel=Wypakowywanie plików...
 ButtonStopExtraction=&Zatrzymaj wypakowywanie
-StopExtraction=Azy na pewno chcesz zatrzymać wypakowywanie?
+StopExtraction=Czy na pewno chcesz zatrzymać wypakowywanie?
 ErrorExtractionAborted=Wypakowywanie przerwane
 ErrorExtractionFailed=Błąd wypakowywania: %1
 
@@ -339,7 +340,7 @@ ErrorRestartReplace=Próba zastąpienia plików przy ponownym uruchomieniu kompu
 ErrorRenamingTemp=Wystąpił błąd podczas próby zmiany nazwy pliku w folderze docelowym:
 ErrorRegisterServer=Nie można zarejestrować DLL/OCX: %1
 ErrorRegSvr32Failed=Funkcja RegSvr32 zakończyła się z kodem błędu %1
-ErrorRegisterTypeLib=Nie mogę zarejestrować biblioteki typów: %1
+ErrorRegisterTypeLib=Nie można zarejestrować biblioteki typów: %1
 
 ; *** Uninstall display name markings
 ; used for example as 'My Program (32-bit)'
@@ -359,7 +360,7 @@ ErrorRestartingComputer=Instalator nie mógł ponownie uruchomić tego komputera
 UninstallNotFound=Plik "%1" nie istnieje. Nie można przeprowadzić dezinstalacji.
 UninstallOpenError=Plik "%1" nie mógł zostać otwarty. Nie można przeprowadzić dezinstalacji.
 UninstallUnsupportedVer=Ta wersja programu dezinstalacyjnego nie rozpoznaje formatu logu dezinstalacji w pliku "%1". Nie można przeprowadzić dezinstalacji.
-UninstallUnknownEntry=W logu dezinstalacji wystąpiła nieznana pozycja (%1)
+UninstallUnknownEntry=Napotkano nieznany wpis (%1) w logu dezinstalacji
 ConfirmUninstall=Czy na pewno chcesz usunąć aplikację %1 i wszystkie jej składniki?
 UninstallOnlyOnWin64=Ta aplikacja może być odinstalowana tylko w 64-bitowej wersji systemu Windows.
 OnlyAdminCanUninstall=Ta instalacja może być odinstalowana tylko przez użytkownika z uprawnieniami administratora.