chore: Update Spring Boot version matrices

Author: adinauer

.github/data/spring-boot-3-versions.json

@@ -1,3 +1,9 @@
 {
-  "versions": ["3.0.0", "3.2.10", "3.3.5", "3.4.5", "3.5.6"]
-}
+  "versions": [
+    "3.0.0",
+    "3.2.10",
+    "3.3.13",
+    "3.4.7",
+    "3.5.3"
+  ]
+}