feat(dev): App reference Spotlight specs for SDKs (#15493)

Fixes getsentry/spotlight#545

---------

Co-authored-by: getsantry[bot] <66042841+getsantry[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Philipp Hofmann <philipp.hofmann@sentry.io>

Author: 3 people