Plugin can't access its own lang namespace

[Sobak]

Plugins are unable to reference language keys registered in their namespace from boot() method.

Needs tests after being fixed