drivers: spi: stm32: correct indentation

Correct some indentation issues, a few useless line escapes,
double space characters or parentheses pair in STM32 SPI driver.

Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@st.com>

Author: etienne-lms