Implement table-sharing on GPOS/GSUB

[felipesanches]

Actually, we should implement some kind of markup to signal that a certain vector table can optimize the structure size by having pointers pointing to the same sub-structures.

In particular, that happens in OpenType GPOS/GSUB sub-tables.