docs(web-dashboard): add note about connecting local API from physical device

- Include an additional Aside component to notify users about connecting to local API server from a physical mobile device
- Provide a link to the 'Development Environment Setup' guide for further configuration instructions

Author: fulleni

src/content/docs/web-dashboard/local-setup.mdx

@@ -52,6 +52,10 @@ This guide will walk you through setting up and running the Flutter News App Web
     For the `development` environment, you must have the [API Server running locally](/docs/api-server/local-setup/) first.
     </Aside>
 
+    <Aside type="note">
+    To connect to your local API server from a physical mobile device, additional configuration is required. Please see the [Connecting to a Local API from a Physical Device](/docs/development-environment-setup/) guide.
+    </Aside>
+
 5.  **Run the Development Server**
 
     Start the Flutter development server, targeting the Chrome browser: