steam-processing: readme: remove unused/redundant file

Signed-off-by: Alexa Kreizinger <alexakreizinger@gmail.com>

Author: alexakreizinger