fbp-test: node/edge metadata should be optional

[jonnor]

changenode, changeedge and so on which allow changing metadata are nice but should not be treated as mandatory. The metadata is not required for building/running functional graphs, it is merely informational.

[jonnor]

Related, removing an edge does not need to emit changeedge