Add documentation to the `op-node` README around the new flags and how to enable the builder API. Additionally it would be helpful to add some documentation on how to enable the builder for devnet