diff --git a/content/operator/db/index.en.md b/content/operator/db/index.en.md index 106fc80f..1f704455 100644 --- a/content/operator/db/index.en.md +++ b/content/operator/db/index.en.md @@ -221,7 +221,7 @@ Germany is divided into so-called _Verkehrsverbünde_ (combined tariff structure For FIP 50 Tickets, the departure and destination stations must be in different transport associations. This also applies to journeys with FIP Coupon. {{% highlight tip %}} -An overview of all transport associations is available on [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_tariff_and_transport_associations). +An overview of all transport associations is available on [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_transport_associations). As a rough guide, you can also check in DB Navigator or on the [DB website](https://bahn.de) whether association tickets are sold for a route. These are marked as _Verbund-Angebote_, with the logo and under offers of \[association name\]. {{% /highlight %}} diff --git a/content/operator/db/index.fr.md b/content/operator/db/index.fr.md index 9f0a174c..7d309e77 100644 --- a/content/operator/db/index.fr.md +++ b/content/operator/db/index.fr.md @@ -217,7 +217,7 @@ L’Allemagne est divisée en _Verkehrsverbünde_ (structure tarifaire combinée Pour les billets FIP 50, la gare de départ et d’arrivée doivent être dans des réseaux différents. Cela vaut aussi pour les trajets avec FIP Coupon. {{% highlight tip %}} -Un aperçu de tous les réseaux de transport est disponible sur [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Tarif-_und_Verkehrsverb%C3%BCnde). +Un aperçu de tous les réseaux de transport est disponible sur [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_German_transport_associations). Pour s’orienter, il est aussi possible de vérifier dans DB Navigator ou sur le [site de la DB](https://bahn.de) si des billets de réseau sont vendus pour un trajet. Ceux-ci sont indiqués comme _Verbund-Angebote_, avec le logo et sous les offres du \[nom du réseau\]. {{% /highlight %}}