From 31beb3159e15bc5e8002103593d5170f6de4ec55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Schuster <robert.r.schuster@deutschebahn.com>
Date: Sat, 10 Jan 2026 12:49:21 +0100
Subject: [PATCH] fix: remove gap in search matches

---
 layouts/partials/related.html | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/layouts/partials/related.html b/layouts/partials/related.html
index 469f6716..309c38d9 100644
--- a/layouts/partials/related.html
+++ b/layouts/partials/related.html
@@ -21,7 +21,7 @@ <h3 id="o-related__title-{{ .identifier }}">{{ .title }}</h3>
   >
     {{ range $related }}
       <li class="o-related__item">
-        {{ $text := .LinkTitle }}
+        {{ $text := printf "<span>%s</span>" .LinkTitle }}
         {{ if eq .Page.Type "news" }}
           {{ $text = print (partial "icon" "newspaper") $text }}
         {{ else if or (eq .Page.Type "operator") (eq .Page.Type "booking") }}
@@ -29,7 +29,6 @@ <h3 id="o-related__title-{{ .identifier }}">{{ .title }}</h3>
         {{ else if eq .Page.Type "country" }}
           {{ $text = print (partial "flag" (dict "country" .File.ContentBaseName)) $text }}
         {{ end }}
-
         {{ partial "link" (
           dict
           "Destination" .RelPermalink