The [Window management API](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window_Management_API) would allow to open the speaker view on a secondary screen, and request full screen for both windows. Currently not available in Firefox and Safari.