fatalWithMessage() - added warning suppression: unused 'message' argument (facebook#50148)

Summary:
Pull Request resolved: facebook#50148

## Changelog:

[Internal] - suppression: unused 'message' argument

X-link: facebook/yoga#1803

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D71492528

Pulled By: lunaleaps

fbshipit-source-id: 6fc7a665066351d15e09f0b6c82ed1fe3f688a94

Author: inobelar

packages/react-native/ReactCommon/yoga/yoga/debug/AssertFatal.cpp

@@ -19,6 +19,7 @@ namespace facebook::yoga {
 #if defined(__cpp_exceptions)
   throw std::logic_error(message);
 #else
+  static_cast<void>(message); // Unused
   std::terminate();
 #endif
 }