handle `readlink -f` on macOS

On macOS we have no `readlink -f`.

We can do one of the following
- create shell functions with `test -L`
- install `greadlink` via brew
- convert scripts to python

Are the more options?