diff --git a/grpc-bridge/server/go.mod b/grpc-bridge/server/go.mod
index f6af059a..f22486c4 100644
--- a/grpc-bridge/server/go.mod
+++ b/grpc-bridge/server/go.mod
@@ -1,16 +1,16 @@
 module github.com/envoyproxy/envoy/examples/grpc-bridge/server
 
-go 1.25.0
+go 1.26.0
 
 require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
-	golang.org/x/net v0.58.0
-	google.golang.org/grpc v1.83.2
+	golang.org/x/net v0.59.0
+	google.golang.org/grpc v1.84.0
 )
 
 require (
-	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.41.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	golang.org/x/sys v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.42.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260706201446-f0a921348800 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )
diff --git a/grpc-bridge/server/go.sum b/grpc-bridge/server/go.sum
index 2d3ad8d1..b4d253ad 100644
--- a/grpc-bridge/server/go.sum
+++ b/grpc-bridge/server/go.sum
@@ -1,38 +1,18 @@
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
-github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
-github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
-github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
-github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
-github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
-go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
-go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
-go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 h1:JjwHmHpA4iZ3wBxluu2fbbE7j4kqlE8jXyAyPXH7HqU=
-go.opentelemetry.io/otel v1.44.0/go.mod h1:BMgjTHL9WPRlRjL2oZCBTL4whCGtXch2H4BhOPIAyYc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 h1:1w0gILTcHdr3YI+ixLyjemwrVnsMURbTZFrSYCdDdmc=
-go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0/go.mod h1:8O7hanEPBNgEMmybD3s2VBKcgWOCsA6tzHBPODAiquo=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 h1:nHYwb9lK+fJPU/dnT6s7W7Z8itMWyqrnVfbheVYrZ58=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0/go.mod h1:Osuydd3Se74nqjAKxid74N5eC+jfEqfTegHRnq58oK0=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0 h1:3LlKgI+VjbVsjNRFZJZAJ30WjXC5VkNRks6si09iEfI=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0/go.mod h1:5B5pMARnXxKhltooO4xUuCBorl65a4EpnTalObqOigA=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 h1:jxF5CsGYCe74MCRx2X4g7WsY/VBKRqqpNvXlX/6gtIk=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0/go.mod h1:oLl1jrMQAVo6v3GAggN+1VH9VIz9iUSvW53sW1Q8PIE=
-golang.org/x/net v0.58.0 h1:ynWG7rqYi4ccpTEuPZ2QGWHktVEM9DMCj9yzDE0Q7To=
-golang.org/x/net v0.58.0/go.mod h1:YwCddHnFlT7eLQqVprV19OnhLGtc5xOKgE0RyqgfWAU=
-golang.org/x/sys v0.47.0 h1:o7XGOvZQCADBQQ4Y7VNq2dRWQR7JmOUW8Kxx4ZsNgWs=
-golang.org/x/sys v0.47.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/text v0.41.0 h1:vz/seA0lnX87Othu2f/0L24RcgrXD9/YFTSuGjj3rH8=
-golang.org/x/text v0.41.0/go.mod h1:jvf1O8ajNzZqhSrQBPbutR/EB83Cc0CFrezNQIwbb5M=
+golang.org/x/net v0.59.0 h1:5zfYln+w5XCxwrnMMJPufRgNoXEaGxl0wo5GqPXyues=
+golang.org/x/net v0.59.0/go.mod h1:2DA/G1UfVbCpQPeWTmMPGY7Cs2PkBkwu743bVX5PIVg=
+golang.org/x/sys v0.48.0 h1:bbX/i/6MgT9BVLM9RT1thmxL04yeTAhbEz4SyadbXoo=
+golang.org/x/sys v0.48.0/go.mod h1:hNLxWAXmnKAxqDtdwIYC4bM9oQPEecfsnNMuSxOs3og=
+golang.org/x/text v0.42.0 h1:JbOZXgfeCPU9gacVtYliJqOhD+zhrEqK4LfdpmlUZqI=
+golang.org/x/text v0.42.0/go.mod h1:ojzP1Z+2QtioaF8DTtO8K5q7JWVVYwZKenzujK0Zd0E=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:mZHHdPZl0dbGHCflZgAq/Q468DWVFcU2whhB2KAo8fk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.83.2 h1:EManeRomTObA0BU7I8vXgg/78uE5MJ9M8B39EX2WscU=
-google.golang.org/grpc v1.83.2/go.mod h1:YPI1hK3kDked6iHvgX3tR0y+nX/qpMFKhPgFsokw1S8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260706201446-f0a921348800 h1:qEHAMpSaUhtD0p3NbEEI83HwNGFxEwaSJ1G9PLnCBZE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260706201446-f0a921348800/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.84.0 h1:soMyaPJ8pAak5PIQ0DGBUir0XRo2fRoMqhNWMLlLxO0=
+google.golang.org/grpc v1.84.0/go.mod h1:ljCht0DrxQrXBDRTZp52Qxh3Ffk8CdYm2sj4O2QN2C0=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=