Labels in hints HUD look different

[manuq]

Threadbare version

main

Affected scene

No response

Description

The "Move", "Aim" and "Repel" labels look blurry, compared to "Run" and "Throw" which look well.

Here I'm inspecting them with Gimp:

And just to confirm, I switched the labels next to each other to have the same word:

Checklist

• I've reviewed and agree to follow the code of conduct

[wjt]

That's interesting, are they set to different font sizes? Each Jersey variant only renders correctly at (multiples of) one specific pixel size.